Le blog de Freelang

Une douche à 10,000 mètres d’altitude ? Cela sera bientôt possible, mais pas dans n’importe quelles conditions. Il vous faudra voler en première classe dans un Airbus A380 d’Emirates, la compagnie de Dubai. Mais pas question de passer des heures sous la douche, le temps maximum sera de 5 minutes ! En effet l’eau à emporter entraînera un surpoids de l’appareil, de l’ordre d’une demi-tonne, et par les temps qui courent les compagnies cherchent plutôt à économiser du poids pour consommer moins de carburant. Il faudra donc compenser d’une autre manière, le président d’Emirates a par exemple suggéré de réduire la masse de papier transporté. Il y a en effet 1.8 kilo de magazines dans le dos de chaque siège !

Les incidents semblent se multiplier sur la Qantas, la compagnie australienne. Après l’atterrissage d’urgence d’un 747 il y a trois jours à Manille, en raison d’un trou dans le fuselage (on ne sait pas exactement où et encore moins pourquoi), c’est cette fois un 737 qui aurait été victime d’un problème similaire. Mais au delà de l’incident technique en lui-même, c’est le traitement médiatique qui est consternant. Le quotidien Herald Sun parle ainsi de “l’ouverture d’une porte en plein vol”, mais “une source proche de la compagnie” (encore une expression chère aux journalistes et qui peut vouloir dire tout et n’importe quoi) affirme que “seule une des trappes des trains d’atterrissage ne s’est pas refermée après le décollage”. Quant à la compagnie elle-même, elle se borne à confirmer “qu’un incident s’est produit pendant le vol”, sans autre précision. Entre des journalistes mal informés et des compagnies aériennes manquant de la transparence la plus élémentaire, le voyageur reste dans le flou.

Le Japon est une destination touristique de plus en plus prisée, et a même accueilli un nombre record de visiteurs étrangers sur le premier semestre de l’année, soit plus de 4 millions. Ce sont les asiatiques (Sud-Coréens, Taïwanais, Chinois…) qui ont été les plus nombreux à être séduits par le Japon, suivis par les Américains, les Britanniques et les Canadiens. Plus de 70,000 Français ont également fait le voyage. Ce succès s’explique par la popularité de la culture japonaise, des campagnes de promotion qui ont porté leurs fruits, et une faiblesse du yen qui rend les prix plus abordables.

Bon voyage !

J’ai le plaisir de vous annoncer que ce blog utilise désormais Wordpress. Lorsque j’ai commencé à blogger je n’y connaissais pas grand chose, et j’ai choisi Blogger à l’époque car c’était ce que mes amis utilisaient. J’ai malheureusement dû faire face très vite à de nombreux bugs. Impossible d’insérer une image sans qu’il vous fasse sauter une ligne au début du post, impossible de contrôler les sauts de ligne qui sont rajoutés sans prévenir dans le corps du texte… Même en mode html le contrôle sur le format est assez approximatif. La fonction de publication est souvent bloquée sans que l’on sache pourquoi. Les messages d’erreur n’ont aucun sens, parfois on nous dit que le post n’a pu être publié alors qu’il l’a été. Ou bien c’est une image qui ne peut pas être publiée, et effectivement elle n’apparaît pas, mais elle a pourtant bien été uploadée sur le FTP. Je pourrais continuer ainsi longtemps.

Donc Blogger, disons-le franchement, c’est nul. Il serait malvenu de se plaindre si c’était un service gratuit fourni par un petit groupe d’étudiants, mais là c’est quand même un service de Google, donc on est en droit d’attendre un peu mieux. J’ai donc plié bagage, j’ai pris les posts, les images et les commentaires sous le bras, et je suis allé voir du côté de chez Wordpress, un processus migratoire que beaucoup avant moi ont entrepris. Pour certains les choses se sont bien déroulées, pour d’autres ce fut un peu plus compliqué. Et dans le cas de ce blog, cela n’a pas été facile.

Je vais me lancer dans quelques explications techniques, donc j’invite ceux qui ne sont pas intéressés à sauter ce paragraphe et à passer directement à la conclusion. C’est facile en effet d’importer un blog de Blogger à Wordpress, à condition d’avoir une adresse blogspot (du type monblog.blogspot.com) et une adresse chez wordpress (monblog.wordpress.com). Si vous hébergez vous-même votre blog, les choses peuvent se compliquer. Dans mon cas, comme je n’arrêtais pas d’avoir des messages d’erreur lors des tentatives d’import, j’ai finalement dû créer un compte chez Wordpress pour avoir une adresse du type wordpress.com, et j’ai basculé l’hébergement Blogger sur une adresse blogspot.com. J’ai finalement pu passer le blog de l’un à l’autre, et il a encore fallu l’exporter sous forme de fichier xml, du compte wordpress.com sur le compte Wordpress installé sur mon serveur. Cela paraît tordu et j’espère que les choses se passeront mieux si vous vous retrouvez dans le même cas, mais en cas de problème vous saurez quoi faire.

Les choses étaient encore loin d’être terminées. Il restait encore à rediriger les anciens liens. Blogger utilise un fichier index.html à la racine du blog, donc il a fallu faire une redirection 301 dans le htaccess et spécifier que le fichier index.php serait désormais le seul index à prendre en compte (pour cela il faut ajouter une ligne DirectoryIndex index.php dans le htaccess du blog). J’ai ensuite modifié le format des permaliens dans Wordpress (le format par défaut n’étant pas très efficace pour les moteurs de recherche). Si vous modifiez ce format, n’oubliez pas de faire un chmod 777 sur votre htaccess, puis de le remettre ensuite en 644. Mes permaliens ayant changé de format, j’ai aussi dû prévoir les redirections de chaque URL dans le fichier htaccess (heureusement qu’il n’y en avait pas des centaines !). Enfin il restait à mettre à jour le sitemap et le fichier robots.txt, pour éviter le fameux “duplicate content” auquel Google fait la chasse.

Tout cela m’a pris un certain temps ce week-end, pour ne pas dire tout le week-end. Mes années “geek” sont loin derrière moi et j’ai désormais mieux à faire que de bidouiller ainsi, mais je pense que le changement était nécessaire et que cela en vaudra la peine.

Bienvenue sur notre nouveau blog !