Le blog de Freelang

Le sommet de la Francophonie s’est achevé le 19 octobre dernier à Québec. “Premier forum Nord-Sud à se réunir dans la foulée de la crise”, comme l’a souligné le Premier ministre du Québec Jean Charest, le sommet a également été marqué par une polémique concernant des propos de Nicolas Sarkozy. Le président français a en effet déclaré que le monde n’avait pas besoin “d’une division supplémentaire”, une phrase interprétée comme un désaveu du mouvement indépendantiste québécois.

Le dernier débat du sommet a été consacré à la langue française, chacun promettant des efforts pour favoriser l’emploi du français, notamment au sein des institutions internationales. M. Charest a souligné que le Québec était un bon baromètre de l’état de santé du français : ”Si on veut prendre la température sur l’avenir de la langue française c’est au Québec qu’il faut le faire parce que c’est un combat que nous menons tous les jours depuis plusieurs générations.”

Les chefs d’Etat et de gouvernement de la Francophonie se sont d’autre part engagés à développer des mesures pour contribuer à un objectif mondial d’une réduction de moitié des émissions polluantes d’ici à 2050. A l’issue du sommet, le Canada a annoncé une aide de 100 millions de dollars aux “pays en développement particulièrement vulnérables” pour la lutte contre les changements climatiques.

Le prix Nobel de littérature 2008 a été décerné jeudi dernier à Jean-Marie Gustave Le Clézio, 68 ans, qui devient ainsi le 14e écrivain français à recevoir ce prix, comme avant lui Mauriac, Camus, Gide ou Sartre (qui l’avait refusé).

Le Clézio avait obtenu le prix Renaudot dès l’âge de 23 ans, avec son premier roman “Le Procès-verbal”, qui explorait les thèmes de la folie et du langage.

Né à Nice en 1940, d’un père anglais et d’une mère française, Le Clézio a baigné dans le bilinguisme. Ecrivain cosmopolite et voyageur, il partage sa vie entre Nice, Albuquerque et l’île Maurice, où sa famille d’origine bretonne avait émigré. Ses ouvrages évoquent aussi bien l’Afrique que le Mexique (comme Diego et Frida) ou encore l’océan Indien (Le Chercheur d’or, Voyage à Rodrigues). Il est l’auteur d’une quarantaine d’ouvrages de fiction (romans, contes, nouvelles) et d’essais.

“Ses oeuvres ont un caractère cosmopolite. Français, il l’est, oui, mais c’est plus encore un voyageur, un citoyen du monde, un nomade”, a déclaré Horace Engdahl, secrétaire permanent de l’Académie suédoise du Nobel.

“Israël va manger l’Iran si l’Iran se dote de l’arme nucléaire”. Ces propos de Bernard Kouchner ont été tenus en anglais et rapportés par un quotidien israélien. Mais le ministre français des Affaires étrangères a démenti hier, il n’aurait pas dit “manger” (eat) mais “frapper” (hit). Et il “regrette le malencontreux quiproquo que cette confusion phonétique a provoquée”.

Nous, ce qu’on regrette, c’est qu’un ministre des Affaires étrangères ait un niveau tel en anglais qu’il ne sache ni prononcer un h aspiré ni faire la différence entre un i court et un i long !

En ces temps de crise nous ne sommes plus à une mauvaise nouvelle près. Sachez donc que le prix des passeports français va augmenter, passant de 60 à 89 euros pour les adultes et de 30 à 45 euros pour les 15-18 ans. Quant aux moins de 15 ans, qui jusque là bénéficiaient d’un passeport gratuit, il leur en coûtera désormais 20 euros. Les passeports deviennent biométriques (photo et empreintes digitales incrustées), c’était évidemment l’occasion !

Une bonne nouvelle mais qui n’en est pas une, la police vient d’arrêter un gang de voleurs parmi les bagagistes de Roissy. Ces bagagistes sans scrupules ouvraient simplement les bagages des voyageurs et se servaient en objets divers (caméscopes, ipods, parfums, bijoux…) qui étaient ensuite revendus. L’enquête a duré 1 an et demi, et le préjudice est total est estimé à 450,000 euros. Ce n’est pas la première fois que des arrestations se produisent, en 2006 un réseau d’une quinzaine de bagagistes impliqués dans des vols de bagages avait été démantelé, et il y a depuis des arrestations régulières. Comment un tel trafic peut-il avoir lieu dans un espace qui devrait être hyper-sécurisé et sous surveillance vidéo, pourquoi les bagagistes ne sont-ils pas passés au crible lors de leur recrutement, mystère. Pendant ce temps ce sont les passagers qui sont considérés comme des criminels en puissance : ouvrez votre sac, videz vos poches, enlevez vos chaussures, qui vous a aidé à préparer vos bagages, consommez-vous de la drogue…