Israel is going to eat Iran
“IsraĂ«l va manger l’Iran si l’Iran se dote de l’arme nuclĂ©aire”. Ces propos de Bernard Kouchner ont Ă©tĂ© tenus en anglais et rapportĂ©s par un quotidien israĂ©lien. Mais le ministre français des Affaires Ă©trangères a dĂ©menti hier, il n’aurait pas dit “manger” (eat) mais “frapper” (hit). Et il “regrette le malencontreux quiproquo que cette confusion phonĂ©tique a provoquĂ©e”.
Nous, ce qu’on regrette, c’est qu’un ministre des Affaires Ă©trangères ait un niveau tel en anglais qu’il ne sache ni prononcer un h aspirĂ© ni faire la diffĂ©rence entre un i court et un i long !