Où parle-t-on le Godoberi ? Et 500 autres langues !

J’ai entrepris une sorte de voyage virtuel tout autour du monde, passant instantanément du Cameroun au Kirghizistan, puis du Suriname au Bhoutan, puis au Bénin… Il y a sur le site de Freelang plusieurs pages regroupant des expressions traduites dans toutes les langues, comme par exemple “Je t’aime“, une expression pour laquelle nous avons 265 traductions.

Mais ce qui manque encore dans nos listes, c’est le pays dans lequel telle ou telle langue est parlée. Parfois une langue est spécifique à un pays, parfois à une région d’un pays ou à une région s’étendant sur plusieurs pays. C’est donc ce qui m’occupe actuellement, j’ai une liste de plus de 500 langues, et je remplis la colonne “pays”, en faisant des recherches sur Internet. Le DOUALA, par exemple, est parlé au Cameroun, et le DOUNGANE au Kirghizstan. Le NÉERLANDAIS (Dutch, ma liste est en anglais) est parlé aux Pays-Bas mais pas seulement, il y a la Belgique, bien sûr, mais aussi le Suriname. Savez-vous que le DZONGKHA est la langue nationale du Bouthan ?

J’en suis maintenant arrivé à la lettre G, et j’ai découvert que le GILBERTIN était l’autre nom du KIRIBATI, parlé dans les îles du même nom. Le suivant sur la liste est le GODOBERI, je me demande bien dans quel coin du monde cela va me conduire !

Leave a Reply

Your email address will not be published.