FREELANG  >  Dictionnaires  >  Néerlandais

Dictionnaire FREELANG : liste des abréviations du dictionnaire néerlandais

Cette liste est l'œuvre de Bertrand Cornu  

 

... ABRÉVIATIONS ...

geen meervoud

#

pas de pluriel

voornaamst variant

¤

variante principale

gedeponeerd merk

®

marque déposée

tegenwoordig

actuelt/tegenw

actuellement

bijvoeglijk naamwoord

adj/bn

adjectif

administratie, administratieve term

ADM

administration

bijwoord

adv/bijw

adverbe

luchtvaart, vliegwezen

AÉRO/LUCHT

aéronautique, aviation

afkorting

afk/abr

abréviation

landbouw

AGR/LANDB

agriculture

bergsport

ALP/BERGS

alpinisme

anatomie, ontleedkunde

ANAT

anatomie

oudtijds

anc/oud

anciennement

anglicisme, Engels

ANGL

anglicisme

bouwkunde

ARCH/BOUWK

architecture

verouderd

archaï/vero

archaïque

archeologie

ARCHEO/ARCHÉO

archéologie

Bargoens

arg/Barg

argot

artikel

art

article

astronomie, sterrenkunde

ASTR

astronomie

astrologie

ASTROL

astrologie

automobiel

AUT

automobile

bacteriologie

BACTERIO/BACTÉRIO

bactériologie

Bargoens

Barg/arg

argot

belgicisme, in België

BEL

belgicisme

uitdrukking als bijwoord

bijw uitd/loc adv

locution adverbiale

bijwoord

bijw/adv

adverbe

biologie

BIO

biologie

biochemie

BIOCH

biochimie

biotechnologie

BIOTECH

biotechnologie

uitdrukking als bijvoeglijk naamwoord

bn uitd/loc adj

locution adjective

bijvoeglijk naamwoord

bn/adj

adjectif

botanica, plantkunde

BOT

botanique

slagerswinkel

BOUCH/SLAG

boucherie

in Canada

CAN

canadianisme

jacht

CHASSE/JACHT

chasse

chemie, scheikunde

CHEM/CHIM

chimie

heelkunde

CHIR/HEELK

chirurgie

bioscoop, cinema

CIN

cinéma

handel

COMM/HANDEL

commerce

voegwoord

conj/voegw

conjonction

kosmologie

COSMO/KOSMO

cosmologie

keuken

CULIN/KEUK

art culinaire

cytologie, cellenleer

CYTO

cytologie

delfstofkunde

DELFST/MIN

mines, minéralogie

dichterlijk

DICHT/POÉS

poésie

ecologie

ECOLO/ÉCOLO

écologie

economie

ECON/ÉCON

économie

elektriciteit

ÉLEC/ELEC

électricité

elektriciteit

ELEK/ÉLEC

électricité

entomologie

ENT

entomologie

etnologie

ETHNO/ETNO

ethnologie

etnologie

ETNO/ETHNO

ethnologie

vrouwelijk

f/v

féminin

familiaar, gemeenzaam

fam

familier

farmacie

FARM/PHARM

pharmacie

figuurlijk

fig

sens figuré

filosofie

FILOS/PHIL

philosophie

financieel term, financiën

FIN

finance

fotografie

FOTO/PHOTO

photographie

gallicisme, in Frankrijk

FR

gallicisme

natuurkunde, fysica

FYS/PHYS

physique

fysiologie

FYSIO/PHYSIO

physiologie

genetica

GEN/GÉN

génétique

geografie, aardrijkskunde

GEOG/GÉOG

géographie

geologie, aardkunde

GEOL/GÉOL

géologie

geometrie, meetkunde

GEOM/GÉOM

géométrie

grammatica, spraakkunst

GRAM

grammaire

handel

HANDEL/COMM

commerce

heelkunde

HEELK/CHIR

chirurgie

hematologie

HEMATO/HÉMATO

hématologie

historische term

HIST

histoire

histologie

HISTO

histologie

ziekenverpleging

INFIRM/ZIEK

soins infirmiers

informatica

INFORM

informatique

tussenwerpsel

interj/tussenw

interjection

onveranderlijk

inv/onv

invariable

jacht

JACHT/CHASSE

chasse

juridische term

JUR

juridique, droit

keuken

KEUK/CULIN

art culinaire

kosmologie

KOSMO/COSMO

cosmologie

letterkunde

LETTERK/LITTER

littérature

taalkunde

LING/TAALK

linguistique

letterkunde

LITTER/LETTERK

littérature

uitdrukking als bijvoeglijk naamwoord

loc adj/bn uitd

locution adjective

uitdrukking als bijwoord

loc adv/bijw uitd

locution adverbiale

uitdrukking

loc/uitdr

locution

luchtvaart, vliegwezen

LUCHT/AÉRO

aéronautique

mannelijk

m

masculin

scheepvaart

MAR/SCHEEPV

marine, nautique, naval

wiskunde

MATH/WISK

mathématiques

veeartsenijmedicijnen

MÉD vét./vee. MED

médecine vétérinaire

medicijnen, geneeskunde

MED/MÉD

médecine

meteorologie, weerkunde

METEO/MÉTÉO

météorologie

microbiologie

MICROBIO

microbiologie

militaire term

MIL

militaire

delfstofkunde

MIN/DELFST

mines, minéralogie

muziek

MUS/MUZ

musique

muziek

MUZ/MUS

musique

meervoud

mv/pl

pluriel

mythologie

MYTH

mythologie

onzijdig

o

neutre

onovergankelijk werkwoord

onov wk/v intr

verbe intransitif

onveranderlijk

onv/inv

invariable

optica

OPT

optique

oudtijds

oud/anc

anciennement

overgankelijk werkwoord

ov wk/v tr

verbe transitif

paleontologie

PALEONT/PALÉONT

paléontologie

pathologie/ziektenleer

PATHOL

pathologie

pejoratief

péj/pej

péjoratif

farmacie/apotheek

PHARM/FARM

pharmacie

filosofie

PHIL/FILOS

philosophie

fotografie

PHOTO/FOTO

photographie

natuurkunde, fysica

PHYS/FYS

physique

fysiologie

PHYSIO/FYSIO

physiologie

meervoud

pl/mv

pluriel

dichterlijk

POÉS/DICHT

poésie

politiek

POL

politique

voorvoegsel

préf/voorv

préfixe

voorzetsel

prép/voorz

préposition

voornaamwoord

pron/vnw

pronom

Protestantse term

Prot. REL/REL protestante

religion protestant

psychiatrie

PSYCHIA

psychiatrie

psychologie

PSYCHO

psychologie

radio

RAD

radio

spoorwegen

RAIL/SPOORW

chemin de fer

religie, godsdienst

REL

religion

rooms-katholiek term

REL cath./R-K

religion catholique

Protestantse term

REL protestante/Prot. REL

religion protestant

retorica

RETO/RHÉT

rhétorique

retorica

RHÉT/RETO

rhétorique

rooms-katholiek term

R-K/ REL cath

catholique

Frans spelling hervorming

RO

réforme de l'orthographe française

scheepvaart

SCHEEPV/MAR

marine, nautique, naval

school

SCHOOL/SCOL

scolaire

spoorwegen

SPOORW/RAIL

chemin de fer

sport

SPORT

sport

statistiek

STAT

statistiques

stedebouw

STEDE/URB

urbanisme

taalkunde

TAALK/LING

linguistique

techniek

TECH

technique, technologie

tegenwoordig

tegenw/actually

actuellement

theater,  toneel

THEA/THÉÂ

théâtre

tussenwerpsel

tussenw/interj

interjection

televisie

TV

télévision

typografie

TYP

typographie

stedebouw

URB/STEDE

urbanisme

onovergankelijk werkwoord

v intr/onov wk

verbe intransitif

wederkerend werkwoord

v pr/wed wk

verbe pronominal

wederkerend werkwoord

v pr/wed wk

verbe pronominal

overgankelijk werkwoord

v tr/ov wk

verbe transitif

vrouwelijk

v/f

féminin

veeartsenijmedicijnen

vee.MED/MÉD vét.

médecine vétérinaire

verouderd

vero/archaï

archaïque

verouded

vero/vx

vieux, vieilli

virologie

VIRO

virologie

voornaamwoord

vnw/pron

pronom

voegwoord

voegw/conj

conjonction

volkstaal

volks/vulg

vulgaire

voorvoegsel

voorv/préf

préfixe

voorzetsel

voorz/prép

préposition

volkstaal

vulg/volks

vulgaire

verouderd

vx/vero

vieux, vieilli

wiskunde

WISK/MATH

mathématiques

ziekenverpleging

ZIEK/INFIRM

soins infirmiers

dierkunde, zoölogie

ZOOL

zoologie

Remarque :  Le caractère ~ (tilde) est utilisé pour remplacer le mot ou la locution situé(e) devant le point-virgule.

Exemple :    a; van ~ tot z

 

- haut de la page -