Page d'accueil de FreelangDictionnaires gratuitsVersion gratuite du traducteur Babylon pour Internet Explorer ou FirefoxTraduction gratuiteTraduction professionnelleEnglish version of Freelang  Versión española de Freelang
Babylon - téléchargement gratuit

Dictionnaire FREELANG : Dolenjsko

Ce dialecte slovène massivement magyarisé, parlé dans le nord est du pays, se différencie des autres par son organisation légérement agglutinante (lep = beau, lepa = belle, lepane = beaux, lepana = belles). Le vocabulaire est assez différent, même s'il est reconnu qu'un locuteur dolenjsko comprendra un locuteur sobota, l'inverse n'est pas évident. Comme la majorité des dialectes balkaniques, le dolenjsko, sorte de fer de lance des dialectes yougoslaves, est en voie de disparition.


Caractéristiques de ce dictionnaire

Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Dolenjsko-Français et Français-Dolenjsko. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.

 

Télécharger ci-dessousCliquer ici pour consulter le dictionnaire Dolenjsko en ligne

 

La liste de mots

Ce dictionnaire est l'oeuvre de Georgi Drazjc et Dura Ujevic.

Statut de cette liste : © Georgi Drazjc / Dura Ujevic

Dolenjsko > Français : 4 140 mots
Français > Dolenjsko : 4 456 mots

Mise en ligne : 8 août 2001

Téléchargement

Sans virus - Sans spyware - Sans adware - Sans inscription

1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation

2. Téléchargez le programme (447.34 kb)

3. Téléchargez la liste de mots (397.84 kb)

4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.

5. Téléchargez la version gratuite du traducteur Babylon pour Internet Explorer ou Firefox !

Pour en savoir plus

Nous vous recommandons cet article en anglais sur la langue slovène, avec une section traitant des dialectes, ainsi que ce point complet sur la situation géolinguistique de la Slovénie.