|
|
      |   |
| Autres dictionnaires |
| La version espagnole du site Freelang propose de nombreux dictionnaires gratuits utilisant l'espagnol comme langue pivot. Vous pourrez ainsi télécharger ou consulter en ligne un dictionnaire espagnol-anglais ou espagnol-allemand, mais également espagnol-guarani, espagnol-nahuatl, espagnol-maya, etc. |
| Traducteurs bénévoles en espagnol |
| Si vous avez besoin d'une traduction courte et à but non commercial en espagnol, n'hésitez pas à utiliser notre service gratuit d'aide à la traduction, qui vous permet de contacter un traducteur par email. |
| Expressions |
| ¡Feliz cumpleaños! Voici comment souhaiter un joyeux anniversaire en espagnol. Nous avons recensé de nombreuses autres expressions courantes en espagnol et dans bien d'autres langues (félicitations, bonjour, merci, etc.). |
| En direct du blog |
|
Pour la St Valentin : je t’aime dans toutes les langues Vous l’aimez ? Vous lui avez dit et répété, mais vous aimeriez le dire autrement à l’occasion de la Saint-Valentin ? Ou bien vous cherchez un moyen original de déclarer votre flamme ? Alors dites-le en biélorusse, en thaï ou en lingala, ou dites-le dans toutes les langues ! Freelang vous propose en effet une [...] 7 February 2012 Bonne et heureuse année 2012 à tous les visiteurs du site Freelang, lecteurs de ce blog, utilisateurs de nos dictionnaires et bien entendu à tous ceux qui participent directement à la vie du site : auteurs et contributeurs des dictionnaires, traducteurs bénévoles et membres actifs du forum. Si vous manquez d’imagination pour vos cartes ou emails [...] 5 January 2012 |
| Liens commerciaux |
| Dictionnaire Freelang |
| Quoi de neuf ? |
| Nous contacter |
| Lettre d'information |
| Ressources Freelang |
| Coup de pouce |
Dictionnaire FREELANG : Espagnol
L'espagnol est une langue romane de la famille indo-européenne des langues. Il est parlé par environ 400 millions de personnes en Amérique latine et en Espagne (41 millions). C'est la troisième langue la plus parlée au monde après l'anglais et le mandarin. 23 pays ont pour langue officielle l'espagnol.
En Amérique, les pays aux plus grandes populations hispanophones sont le Mexique (107 millions), la Colombie (45 millions), l'Argentine (40 millions), le Pérou (28 millions) et le Venezuela (26 millions).
Enfin, il ne faut pas oublier les Etats-Unis où les communautés hispanophones représentent environ 43 millions de personnes et où l'espagnol est la langue étrangère la plus enseignée.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Espagnol-Français et Français-Espagnol. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
 |  |
La liste de mots
Merci à Yannick Marchegay, Kyliane, Philippe Cartier, Patrick Destrem et Bruno Charpentier pour l'envoi de mises à jour.
Statut de cette liste : © ARS F6HVP / Patrick Destrem / Bruno Charpentier
Espagnol > Français : 16 272 mots
Français > Espagnol : 17 136 mots
Dernière mise à jour : 9 janvier 2005
Mise en ligne : fin décembre 1997
Téléchargement
1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation
2. Téléchargez le programme (447.34 kb)
3. Téléchargez la liste de mots (531.34 kb)
4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.
5. Téléchargez la version gratuite du traducteur Babylon pour Internet Explorer ou Firefox !
Supports d'apprentissage
Dintch (dintch at voila.fr) a réalisé pour vous une fiche récapitulative de grammaire, niveau lycée (format PDF, 56 kb).
Quelques sites pour apprendre l'espagnol
La passerelle offre une méthode d'apprentissage complète comprenant 90 lecons d'espagnol gratuites. Chaque leçon est composée de 3 parties : un dialogue sonorisé traduit en français (Lectura), des explications grammaticales (Gramatica) et des exercices (Ejercicios). Pour apprendre en écoutant, Language guide vous propose d'entendre l'alphabet et des mots de vocabulaire juste en passant votre souris sur l'image. Si vous souhaitez pratiquer votre espagnol, vous pouvez faire des exercices et jeux en ligne. Nous recommandons enfin ce cours de grammaire pour débutants, ainsi que Nueva Tierra, un site proposant des cours et divers outils et astuces.
Autres sites
Dictionnaires, grammaire, conjugaison et pédagogie :
Journaux :
Littérature, histoire :