Page d'accueil de FreelangDictionnaires gratuitsTraduction gratuiteTraduction professionnelle

English version of Freelang  Versión española de Freelang

Forum Lokanova & Freelang   Contactez-nous par email   Freelang sur Facebook

Dictionnaire FREELANG : Hongrois

Le hongrois est parlé par environ 12,5 millions de locuteurs, en Hongrie mais aussi dans les pays voisins (Roumanie, Slovaquie, Serbie) et dans les communautés émigrées (Amérique du Nord, Israël...). C'est une langue ouralienne du groupe finno-ougrien, auquel appartiennent également le finnois et l'estonien. Le hongrois s'écrit avec l'alphabet latin, augmenté de quelques signes diacritiques pour noter la longueur des voyelles. À la différences des langues indo-européennes, le hongrois est une langue agglutinante, c'est-à-dire qu'on attache aux mots radicaux des préfixes et des suffixes.


Caractéristiques de ce dictionnaire

Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Hongrois-Français et Français-Hongrois. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.

 

Télécharger ci-dessousCliquer ici pour consulter le dictionnaire Hongrois en ligne

 

La liste de mots

Ce dictionnaire est l'oeuvre de Mathilde. Merci également à Guillaume Savoye et Jean Nagy.

Statut de cette liste : © Mathilde

Hongrois > Français : 56 135 mots
Français > Hongrois : 25 657 mots

Dernière mise à jour : 21 mars 2014
Mise en ligne : fin septembre 1998

Téléchargement

Sans virus - Sans spyware - Sans adware - Sans inscription

1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation

2. Téléchargez le programme (2.21 mb)

3. Téléchargez la liste de mots (3.51 mb)

4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.

Supports d'apprentissage

 Michel Jean vous propose un dictionnaire des verbes conjugués hongrois (format Freelang, 48 kb).

Autres sites consacrés au hongrois

Commençons notre tour du web par ce site présentant l'alphabet et la prononciation du hongrois. Voyez ensuite cette grammaire hongroise, et ce lexique à l'attention des voyageurs. En anglais cette fois, Hungarian Reference propose un guide de grammaire complet. Enfin, très pratique, Kaleidovox est un logiciel de conjugaison (en ligne ou à télécharger).

Portails et forums sur la Hongrie :

  • La Hongrie.net, annuaire et forum sur la Hongrie.
  • Association Amitiés France-Hongrie.

    Media :

  • Accès aux 17 stations de radio hongroises.
  • Magyar Hilap Online, journal quotidien.
  • Mancs, journal quotidien.

    Littérature, culture :

  • Les musées de Hongrie et d'ailleurs.
  • Accès à de très nombreux textes d'écrivains et poètes hongrois avec biographie et bibliographie très complètes pour chacun d'eux.
  • Le monde de l'enfance : contes hongrois à lire, chansons à écouter et à partager.
  • Site du centre de recherches artistiques d'Artpool (avant-garde, poésie visuelle, livre d'artiste, arts électroniques, bibliothèques et médiathèques...).

    Musique :

  • Musique traditionnelle et médiévale.
  • Site de l'Opéra de Budapest.
  • Programmes culturels, spectacles en Hongrie, et à Budapest en particulier.