|
|
      |   |
| Autres dictionnaires |
| Parmi les nombreuses autres langues proposées par Freelang, retrouvez un dictionnaire afrikaans, une langue issue du néerlandais. |
| Traductions bénévoles en néerlandais |
| Vous séchez sur une traduction en néerlandais, ou peut-être est-ce un point de grammaire qui vous semble obscur ? Nos traducteurs sont là pour vous aider (dans la limite du respect de nos conditions d'utilisation). |
| En direct du blog |
|
Pour la St Valentin : je t’aime dans toutes les langues Vous l’aimez ? Vous lui avez dit et répété, mais vous aimeriez le dire autrement à l’occasion de la Saint-Valentin ? Ou bien vous cherchez un moyen original de déclarer votre flamme ? Alors dites-le en biélorusse, en thaï ou en lingala, ou dites-le dans toutes les langues ! Freelang vous propose en effet une [...] 7 February 2012 Bonne et heureuse année 2012 à tous les visiteurs du site Freelang, lecteurs de ce blog, utilisateurs de nos dictionnaires et bien entendu à tous ceux qui participent directement à la vie du site : auteurs et contributeurs des dictionnaires, traducteurs bénévoles et membres actifs du forum. Si vous manquez d’imagination pour vos cartes ou emails [...] 5 January 2012 |
| Liens commerciaux |
| Dictionnaire Freelang |
| Quoi de neuf ? |
| Nous contacter |
| Lettre d'information |
| Ressources Freelang |
| Coup de pouce |
Dictionnaire FREELANG : Néerlandais
Le néerlandais appartient au groupe germanique des langues indo-européennes, comme l'allemand et l'anglais, dont il est assez proche. Le néerlandais est parlé aux Pays-bas, en Belgique et au Suriname par environ 23 millions de locuteurs. L'afrikaans parlé en Afrique du Sud et en Namibie provient du néerlandais. Le flamand (ou les parlers flamands, car il y a des variations régionales) est la variété parlée en Belgique. Il existe entre le flamand et le néerlandais des différences de vocabulaire et de prononciation. Le néerlandais est une langue officielle aux Pays-Bas et en Belgique, et c'est aussi l'une des langues officielles de l'Union européenne.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Néerlandais-Français et Français-Néerlandais. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
 |  |
La liste de mots
Ce dictionnaire est l'oeuvre de . Merci également à Theodora Lemaire-Teernstra et Daniel Lemaire (Hilversum) pour l'envoi des dernières mises à jour. Merci enfin aux premiers contributeurs, Alain Rousseau (Stockholm), Marc et Geache.
Statut de cette liste : © Bertrand Cornu / Alain Rousseau
Néerlandais > Français : 21 779 mots
Français > Néerlandais : 20 927 mots
Dernière mise à jour : 30 décembre 2006
Mise en ligne : fin décembre 1997
Informations complémentaires
Liste des abréviations utilisées dans le dictionnaire (format html, 192 kb).
Téléchargement
1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation
2. Téléchargez le programme (447.34 kb)
3. Téléchargez la liste de mots (611.38 kb)
4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.
5. Téléchargez la version gratuite du traducteur Babylon pour Internet Explorer ou Firefox !
Sites pour apprendre le néerlandais
Nous vous recommandons en premier lieu ce site qui propose des cours et exercices gratuits de néerlandais, avec également des tests de niveau. Voyez également cette grammaire néerlandaise à consulter en ligne ou à télécharger, et enfin le Taalthuis Online Dutch Course, en anglais comme son nom l'indique, qui propose des leçons gratuites avec support vidéo.