
| Dictionnaire FREELANG : Same-Français et Français-Same | 
|
Caractéristiques de ce dictionnaire Same |
Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Same-Français et Français-Same. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour une liste complète des fonctionnalités, cliquez ici ou ouvrez le menu Aide du programme.
 |
Logiciel gratuit à télécharger Freeware pour Windows - toutes versions - sans adware ni spyware, sans inscription - |
 |
Remerciements et copyrights |
Ce dictionnaire est l'oeuvre de Bernard Deverrière.
Statut de cette liste : © Bernard Deverrière
- Same Þ Français : 2 011 mots
Français Þ Same : 3 250 mots
| |
- Mise en ligne : 26 mars 2008
|
Informations complémentaires |
- Un mot de l'auteur, Bernard Deverrière :
 |
Le same du Nord (davvisàpmi) est une des langues lapones parlée en Norvège, Suède et Finlande par 30 000 locuteurs. Elle est devenu langue officielle des sami en 1979.
C'est une langue avec alternance consonantique à trois degrés. Le degré super-fort est indiqué par l'expression ;-'- placée après le mot et porte sur les deux premières consonnes géminées.
Les entrées du dictionnaire Freelang sont reprises en majorité après traduction du finnois du dictionnaire same/finnois de Pekka Sammallahti que l'on peut trouver en ligne gratuitement (dans le sens same-finnois/anglais/allemand) ici.
|
- Version internationale : dictionnaire Freelang et listes de mots adaptés aux versions non françaises de Windows.
Autres ressources Freelang |
|