   |
  |
   |
| Dictionnaire Freelang |
| Autres ressources Freelang |
| Liens commerciaux |
| Restez en contact avec nous |
| Coup de pouce |
Dictionnaire FREELANG : Shimaore
| Autres dictionnaires |
| Vous trouverez également sur Freelang un lexique swahili-français. |
| En direct du blog |
|
The post L’amour est dans l’air appeared first on Le webzine des langues par [...] Des fautes d’orthographe qui ne pardonnent pas !
|
En ce jour un peu spécial, nous vous invitons à découvrir des dizaines de manières de dire je t’aime dans toutes les langues !
Un jeune Anglais de 10 ans, musulman, voulait écrire sur sa copie : “I live in a terraced house”. Mais son stylo a fourché et il a écrit ce laspus terrible : “I live in a terrorist house”! L’enseignant n’a pas manqué d’alerter les autorités, comme la | Retrouvez-nous sur Facebook |
| En direct du forum |
|
Forum Freelang (en français) • Français -> Ukrainien
Bonjour la communauté! byndou - 26/10/2016 Forum Freelang (en français) • Traduction multilingues
Nous faisons des repas pour les demandeurs d'asile et nous voudrions mettre une affiche pour donner les horaires de ces repas en differentes langues, le texte de cette affiche est : Bernadette21 - 17/10/2016 |
Le shimaore, ou mahorais, est l'une des deux langues indigènes de Mayotte et la principale langue vernaculaire de l'île. C'est une langue bantoue, plus précisément un dialecte du comorien, qui lui-même appartient au groupe swahili. Le nombre de locuteurs est estimé à 80 000 personnes.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Le dictionnaire Freelang (pour Windows ou Android) vous permet de parcourir les listes Shimaore-Français et Français-Shimaore. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Téléchargez le dictionnaire Freelang pour Android ! Parcourez les listes de mots, recherchez des traductions et révisez votre vocabulaire à votre rythme. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
 |  |  |
| |
La liste de mots
Ce dictionnaire est l'oeuvre de Abdillahi Didier Cornice.
Statut de cette liste : © Abdillahi Didier Cornice
Shimaore > Français : 1 449 mots
Français > Shimaore : 1 583 mots
Dernière mise à jour : 21 mars 2014
Mise en ligne : 4 février 2007
Téléchargement
1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation
2. Téléchargez le programme (2.21 mb)
3. Téléchargez la liste de mots (374.40 kb)
4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.
Autres ressources Freelang
Freelang propose bien d'autres ressources dans le domaine des langues. Découvrez nos expressions courantes traduites dans toutes les langues, testez vos connaissances avec nos quizzes de culture générale, ou consultez notre classement des langues par familles. Pour rester en contact avec nous, lisez notre blog et suivez-nous sur Facebook.
Sites pour apprendre le shimaore
Ylangue est un site dédié à l'apprentissage du mahorais. Vous y trouverez un manuel de grammaire, des tableaux de conjugaisons, mais également des proverbes et des jeux interactifs. SHIME (SHImaore MEthodique) est une association visant à promouvoir les langues locales de Mayotte. Cliquez sur "Linguistique bantou" dans le menu de gauche pour accéder à des articles sur le shimaore.