|
|
      |   |
| En direct du blog |
|
Langue inconnue, une autre énigme Nous vous sollicitons à nouveau pour nous aider à identifier une langue représentée sur un couteau (dont l’origine n’est pas précisée). Vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir. Merci d’avance pour votre aide ! 13 February 2010 Langue inconnue… Pouvez-vous nous aider ? Un utilisateur de Freelang nous a envoyé une ancienne carte postale datant de 1909 et représentant la photo d’un avion durant un meeting aérien à Reims. Au dos, une langue inconnue que nous ne parvenons pas à identifier. A moins qu’il ne s’agisse d’un code ? Auriez-vous la réponse ? (Vous pouvez cliquer sur les images [...] 13 February 2010 |
| Liens commerciaux |
| Dictionnaire Freelang |
| Quoi de neuf ? |
| Nous contacter |
| Lettre d'information |
| Ressources Freelang |
| Coup de pouce |
Dictionnaire FREELANG : Slovène
Le slovène est une langue slave méridionale parlée par environ 2 millions de locuteurs en Slovénie et les pays limitrophes mais aussi dans les régions où les Slovènes ont émigré (Etats-Unis, Canada, Australie, Brésil, Argentine). Avant 1991, le slovène était une des trois langues officielle de la fédération yougoslave, avec le serbo-croate et le macédonien. La langue la plus proche du slovène reste le serbo-croate. Ceci est lié à un fait historique : vers le VIème siècle après Jésus-Christ se produisit une vague de migration des Slaves du sud vers la région des Balkans. Ces populations, parties des Carpathes, parlaient des variations d'une seule et même langue slave. Par la suite, le slovène a poursuivi son développement pour devenir une langue à part entière, avec une grammaire et un vocabulaire spécifiques. Pour cette raison, le slovène ne saurait être considéré comme une variante dialectale du serbe, du croate ou du bosniaque.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Slovène-Français et Français-Slovène. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
 |  |
La liste de mots
Ce dictionnaire est l'oeuvre de François Alby, de Versailles. Merci également à Cécile et Jean-Charles Tosolini pour l'envoi des dernières mises à jour.
Statut de cette liste : © François Alby
Slovène > Français : 5 064 mots
Français > Slovène : 5 699 mots
Dernière mise à jour : 7 mars 2007
Mise en ligne : 16 décembre 2001
Téléchargement
1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation
2. Téléchargez le programme (447.34 kb)
3. Téléchargez la liste de mots (416.42 kb)
4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.
5. Téléchargez la version gratuite du traducteur Babylon pour Internet Explorer ou Firefox !
Informations complémentaires
François Alby vous propose un document complémentaire au dictionnaire : Description de la langue slovène (format Word, 28 kb).