Page d'accueil de FreelangDictionnaires gratuitsTraduction gratuite
Traduction professionnelle
English version of Freelang  Versión española de Freelang
Forum Lokanova & Freelang   Contactez-nous par email   Freelang sur Facebook

FREELANG - LIBERTÉ dans toutes les langues

Liberté dans toutes les langues

 Autres mots et expressions dans toutes les langues

 Visitez notre forum : "Dans toutes les langues" (pour faire traduire une expression ou ajouter vos propres traductions)

 

langues, et ce n'est pas fini !

Dernière mise à jour : 21 octobre 2017

Cliquez sur le titre d'une colonne pour l'afficher dans l'ordre alphabétique. En marron : transcription phonétique.
LANGUE PAYS TRADUCTION
AFRIKAANS Afrique du Sud Vryheid
ALBANAIS Albanie, Kosovo, Macédoine Liria
ALLEMAND Allemagne, Autriche, Suisse, Italie (Tyrol du Sud), Belgique, Liechtenstein, Luxembourg Freiheit
AMHARIQUE Éthiopie አርነት
ANGLAIS Royaume-Uni, Irlande, États-Unis, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud Liberty
ARABE Maghreb, Proche-Orient حرية
ARAMÉEN Iraq ܚܐܪܘܬܐ
ARMÉNIEN Arménie (haut-plateau arménien) Ազատություն (azatutyun)
ASTURIEN Espagne (Asturies) Llibertá
AYMARA Bolivie, Pérou, Chili Atiniña
AZÉRI Azerbaïdjan, Russie (Daghestan), Iran Azadlıq
BALINOIS Indonésie (Bali) Merdeka
BAMBARA Mali Hɔrɔnya
BASQUE Espagne, France Askatasuna
BIÉLORUSSE Biélorussie Свабода
BISHNUPURIYA MANIPURI Inde, Bangladesh, Birmanie লিবের্ডাডে
BOSNIEN Bosnie-Herzégovine, Serbie, Monténégro, Kosovo Sloboda
BRETON France (Bretagne) Frankiz
BULGARE Bulgarie, Turquie, Roumanie Свобода (svoboda)
CATALAN Espagne (Catalogne, Baléares, Valence), Andorre Llibertat
CHINOIS (MANDARIN) Chine, Taïwan, Singapour 自由
CORÉEN Corée, Corée du Nord 자유 (jayu)
CORNIQUE Royaume-Uni (Cornouailles) Rythsys
CROATE Croatie, Bosnie-Herzégovine Sloboda
DANOIS Danemark, Allemagne (Schleswig-Holstein), Groenland, Îles Féroé Frihed
ESPAGNOL Espagne, Amérique hispanique, Guinée équatoriale Libertad
ESPÉRANTO [langue construite] Libereco
ESTONIEN Estonie Vabadus
FINNOIS Finlande, Suède Vapaus
FRANÇAIS France, Canada (Québec), Belgique (Wallonie), Suisse (Romandie), Monaco, Luxembourg Liberté
FRIOULAN Italie (Frioul) Libertât
GAÉLIQUE IRLANDAIS Irlande Saoirse
GALICIEN Espagne (Galice) Liberdade
GALLOIS Royaume-Uni (Pays de Galles) Rhyddid
GÉORGIEN Géorgie თისუფლება (tisouplèba)
GREC Grèce, Chypre Ελευθερία
HÉBREU Israël חופש
HINDI Inde स्वाधीनता (azadi)
HONGROIS Hongrie, Roumanie, Slovaquie, Serbie Szabadság
INDONÉSIEN Indonésie Kebebasan
ISLANDAIS Islande Frelsi / Frjálsræði
ITALIEN Italie, Saint-Marin, Suisse Libertà
JAPONAIS Japon 自由 (jiyû)
KABYLE Algérie (Kabylie) Tilleli
KAZAKH Kazakhstan Бостандық (bostandyk)
KIKONGO République Démocratique du Congo, République du Congo, Angola nkûluka
KURDE Turquie, Syrie, Iraq, Iran Azadî
LARI République du Congo nkûluka
LATIN Empire romain - langue morte Libertas
LETTON Lettonie Brīvība
LITUANIEN Lituanie Laisvė
MALAIS Malaisie, Brunei, Singapour Kebebasan
MALGACHE Madagascar Fahafahana / Fuhfan
MALTAIS Malte Libertà
MANNOIS Île de Man Seyrsnis
MINDONG Chine (est du Fujian) Cê̤ṳ-iù
MONGOL Mongolie эрх чoлoo
NÉERLANDAIS Pays-Bas, Belgique, Suriname Vrijheid
NORVÉGIEN (BOKMÅL) Norvège Frihet
NORVÉGIEN (NYNORSK) Norvège Fridom
OCCITAN France, Espagne, Italie, Monaco Libertat
OSSÈTE Russie (Ossétie-du-Nord-Alanie), Géorgie (Ossétie du Sud) Сæрибардзинад
OURDOU Pakistan, Inde حریت
PERSAN (FARSI) Iran آزادی
POLONAIS Pologne, Lituanie, Biélorussie, Ukraine, République tchèque, Slovaquie Wolność
PORTUGAIS Portugal, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, Angola, Sao Tomé-et-Principe Liberdade
QUECHUA Pérou, Colombie, Équateur, Bolivie, Argentine Qispi kay / Qispinqa
ROMANI Roumanie, Europe Tromanipe
ROUMAIN Roumanie, Moldovie, Serbie, Ukraine Libertate
RUSSE Russie, Biélorussie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Ukraine, Moldavie, Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Asie centrale Свобода
SAME Norvège, Suède, Finlande, Russie Friddjavuohta
SANSKRIT Inde - langue morte मुक्तः (mukt(ha)) / स्वातन्त्र्यम् (svātantryam)
SERBE Serbie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro Слобода
SICILIEN Italie (Sicile) Libbirtati
SLOVAQUE Slovaquie Sloboda
SUÉDOIS Suède, Finlande Frihet
TADJIK Tadjikistan, Ouzbékistan Озодӣ
TAGALOG Philippines Kalayaan
TAMOUL Inde, Sri Lanka உரிமை (ourimaï)
TCHÈQUE République tchèque Svoboda
THAÏ Thaïlande เสรีภาพ
TIBÉTAIN Chine (Tibet), Népal རང་དབང་།
TURC Turquie, Chypre, Grèce Özgürlük
UKRAINIEN Ukraine Свобода
VIETNAMIEN Vietnam Tự do
VIEUX NORROIS Scandinavie - langue morte frjáldómr
VÕRO Estonie Vabahus
XHOSA Afrique du Sud Ukukhululeka
YIDDISH Europe de l'Ouest, Europe centrale, Europe de l'Est, Israël, Amérique du Nord פריי

 

Merci à tous les traducteurs qui ont participé à ce projet !

Vous souhaitez ajouter une traduction ? Vous avez constaté une erreur ?

Merci de nous contacter (ou par email, traduction at freelang.com)