Page d'accueil de FreelangDictionnaires gratuitsTraduction gratuite
Traduction professionnelle
English version of Freelang  Versión española de Freelang
Forum Lokanova & Freelang   Contactez-nous par email   Freelang sur Facebook

FREELANG - OUI dans toutes les langues

Oui dans toutes les langues

 Autres mots et expressions dans toutes les langues

 Visitez notre forum : "Dans toutes les langues" (pour faire traduire une expression ou ajouter vos propres traductions)

 

langues, et ce n'est pas fini !

Dernière mise à jour : 6 septembre 2017

Cliquez sur le titre d'une colonne pour l'afficher dans l'ordre alphabétique. En marron : transcription phonétique.
LANGUE PAYS TRADUCTION
AFRIKAANS Afrique du Sud ja
ALBANAIS Albanie, Kosovo, Macédoine po
ALLEMAND Allemagne, Autriche, Suisse, Italie (Tyrol du Sud), Belgique, Liechtenstein, Luxembourg ja
ALSACIEN France (Alsace) ja
ANGLAIS Royaume-Uni, Irlande, États-Unis, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud yes
ARABE Maghreb, Proche-Orient نعم (naam)
ARMÉNIEN Arménie (haut-plateau arménien) ayo
AZÉRI Azerbaïdjan, Russie (Daghestan), Iran beli
BAMBARA Mali awo
BAS SAXON Allemagne (Allemagne du Nord), Pays-Bas ja
BASQUE Espagne, France bai
BENGALI Bangladesh, Inde ha
BERBÈRE Algérie, Mali, Niger wah
BIÉLORUSSE Biélorussie Так (tak)
BIRMAN Birmanie hoke te / hman te
BOBO Burkina Faso, Mali hoon
BOSNIEN Bosnie-Herzégovine, Serbie, Monténégro, Kosovo da
BRETON France (Bretagne) ya
BULGARE Bulgarie, Turquie, Roumanie Да (da)
CATALAN Espagne (Catalogne, Baléares, Valence), Andorre
CHEROKEE États-Unis (Oklahoma) v
CHINOIS (MANDARIN) Chine, Taïwan, Singapour 是 (shi) / 对 (dui)
CORÉEN Corée, Corée du Nord ney (vieilli) / yea (courant)
CORSE France (Corse), Italie (Sardaigne) iè / sì
CRÉOLE GUADELOUPÉEN France (Guadeloupe) anhan
CRÉOLE GUYANAIS France (Guyane) wi
CRÉOLE HAÏTIEN Haïti
CRÉOLE MARTINIQUAIS France (Martinique) wi / wé
CRÉOLE MAURICIEN Maurice ouais
CRÉOLE RÉUNIONNAIS France (La Réunion) wi / weks
CROATE Croatie, Bosnie-Herzégovine da
DANOIS Danemark, Allemagne (Schleswig-Holstein), Groenland, Îles Féroé ja
ESPAGNOL Espagne, Amérique hispanique, Guinée équatoriale
ESPÉRANTO [langue construite] jes
ESTONIEN Estonie jah
EWE Ghana, Togo é
FÉROÏEN Îles Féroé ja
FIDJIEN Fidji io
FINNOIS Finlande, Suède kyllä
FRANÇAIS France, Canada (Québec), Belgique (Wallonie), Suisse (Romandie), Monaco, Luxembourg oui
FRANCIQUE LORRAIN France (Lorraine) ja
FRISON Pays-Bas, Allemagne ja
FRIOULAN Italie (Frioul) se
GAÉLIQUE ÉCOSSAIS Royaume-Uni (Écosse) aye / [ reprise du verbe de la question à la forme affirmative ou négative ]
GAÉLIQUE IRLANDAIS Irlande [ reprise du verbe de la question à la forme affirmative ou négative ]
GALICIEN Espagne (Galice) si
GALLO France (Bretagne, Normandie) yan / vais / vaer
GALLOIS Royaume-Uni (Pays de Galles) ydw
[ reprise du verbe de la question à la forme affirmative ou négative ]
GÉORGIEN Géorgie ki / diakh
GREC Grèce, Chypre ne
HAWAÏEN États-Unis (Hawaï) 'ae
HÉBREU Israël ken
HINDI Inde हाँ (haan)
HONGROIS Hongrie, Roumanie, Slovaquie, Serbie igen
INDONÉSIEN Indonésie ya
ISLANDAIS Islande
ITALIEN Italie, Saint-Marin, Suisse
JAPONAIS Japon hai / éé
KABYLE Algérie (Kabylie) eh
KHMER Cambodge, Thaïlande, Vietnam cha (femme) / baht (homme)
KINYARWANDA Rwanda yego
KURDE Turquie, Syrie, Iraq, Iran ere / bele
LANGUEDOCIEN France (Languedoc) òc
LAO Laos, Thaïlande doy (respectueux) / tiao (formel) / euh (familier)
men leo (c'est ça) / dai (c'est possible)
LATIN Empire romain - langue morte sic / (reprise du verbe)
LETTON Lettonie
LIGURIEN Italie (Ligurie) sci
LINGALA République Démocratique du Congo, République du Congo, Angola, République centrafricaine èh
LITUANIEN Lituanie taip
LUXEMBOURGEOIS Luxembourg jo
MACÉDONIEN Macédoine да (da)
MALGACHE Madagascar eny
MALTAIS Malte iva
MAORI Nouvelle-Zélande ae
MONGOL Mongolie za / tiim (За / Тийм)
NÉERLANDAIS Pays-Bas, Belgique, Suriname ja
NORMAND France (Normandie) veire
NORMAND (JERSIAIS) îles Anglo-Normandes (Jersey) vethe
NORVÉGIEN Norvège ja
OCCITAN France, Espagne, Italie, Monaco òc
OSSÈTE Russie (Ossétie-du-Nord-Alanie), Géorgie (Ossétie du Sud) о
OURDOU Pakistan, Inde han-ji
PAPIAMENTO Aruba, Bonaire, Curaçao si
PERSAN (FARSI) Iran bale (poli) / âre (familier)
POLONAIS Pologne, Lituanie, Biélorussie, Ukraine, République tchèque, Slovaquie tak
PORTUGAIS Portugal, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, Angola, Sao Tomé-et-Principe sim
PROVENÇAL France (Provence) òc
ROMANI Roumanie, Europe ova
ROUMAIN Roumanie, Moldovie, Serbie, Ukraine da
RUSSE Russie, Biélorussie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Ukraine, Moldavie, Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Asie centrale Да (da)
SANSKRIT Inde - langue morte आम्। (ām)
SARDE Italie (Sardaigne) eja / giai / si
SERBE Serbie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro da
MAHORAIS France (Mayotte) éwa
SHONA Zimbabwe ehe
SINDHI Pakistan (Sind) ha
CINGALAIS Sri Lanka ovu
SLOVAQUE Slovaquie ano
SLOVÈNE Slovénie, Italie, Autriche, Croatie, Hongrie, Serbie da
SOBOTA Slovénie da
SONINKÉ Mali, Sénégal, Côte d'Ivoire, Gambie, Mauritanie, Guinée-Bissau, Guinée, Ghana yo
SUÉDOIS Suède, Finlande ja
SWAHILI Tanzanie, République Démocratique du Congo, Kenya, Ouganda ndiyo
TAGALOG Philippines opo / oo
TAHITIEN France (Archipel de la Société) e
TAMOUL Inde, Sri Lanka ஒம் (om) ou ஆம் (aam)
TATAR Russie (Tatarstan) aye
TCHÈQUE République tchèque ano
TELOUGOU Inde (Andhra Pradesh, Telangana) avunu
THAÏ Thaïlande ใช่ (chaï) / ค่ะ (kha) - locuteur F / ครับ (khrap) - locuteur M
TURC Turquie, Chypre, Grèce evet
OUDMOURTE Russie (Oudmourtie) ben / o-o / y-y (colloquial)
UKRAINIEN Ukraine Так (tak)
VIEUX NORROIS Scandinavie - langue morte
WALLON (orthographe à "betchfessîs") Belgique oyi
WOLOF Sénégal, Gambie, Mauritanie waaw
YIDDISH Europe de l'Ouest, Europe centrale, Europe de l'Est, Israël, Amérique du Nord yoh
YORUBA Nigeria, Bénin beeni
ZOULOU Afrique du Sud yebo

 

Merci à tous les traducteurs qui ont participé à ce projet !

Vous souhaitez ajouter une traduction ? Vous avez constaté une erreur ?

Merci de nous contacter (ou par email, traduction at freelang.com)