Principe du jeu : Nous avons demandé à nos traducteurs d'enregistrer un texte dans leur langue maternelle. Nous vous proposons de télécharger les 15 questions et d'indiquer à chaque fois de quelle langue il s'agit. Les questions sont au format mp3, vous les écouterez avec votre lecteur mp3 et vous indiquerez la réponse ci-dessous.
Le texte est toujours le même, il dit à peu près ceci : "Bienvenue sur le site web de Freelang ! Est-ce que vous savez quelle langue je parle ? J'espère que ce jeu est amusant pour vous. Il y a beaucoup de langues dans le monde, mais on ne peut pas toutes les connaître. Au revoir !"
Pour écouter les questions : 1. Téléchargez les fichiers MP3 : format zip (installation manuelle) ou format exe (installation facile). 2. Notez bien le répertoire dans lequel vous choisissez d'extraire (unzip) les fichiers (par exemple c:\windows\temp). 3. Placez-vous dans ce répertoire et lancez les questions une par une, ou lancez le fichier quiz_fr.m3u pour les écouter toutes à la suite.
Si vous n'avez pas de lecteur MP3, vous pouvez télécharger Winamp ici.
Pendant le quiz, validez bien chaque message (confirmation, erreur...) en cliquant sur OK.
Écoutez la question et choisissez la bonne réponse.
Espagnol
Portugais
Catalan
Écoutez la question et choisissez la bonne réponse.
Tagalog
Hébreu
Grec
Écoutez la question et choisissez la bonne réponse.
Swahili
Arabe
Hindi
Écoutez la question et choisissez la bonne réponse.
Suédois
Hongrois
Gaélique Écossais
Écoutez la question et choisissez la bonne réponse.
Arabe
Finnois
Khmer (cambodgien)
Écoutez la question et choisissez la bonne réponse.
Kurde
Allemand
Hébreu
Écoutez la question et choisissez la bonne réponse.
Néerlandais
Croate
Turc
Écoutez la question et choisissez la bonne réponse.
Tchèque
Estonien
Russe
Écoutez la question et choisissez la bonne réponse.
Lingala
Tamoul
Danois
Écoutez la question et choisissez la bonne réponse.
Polonais
Islandais
Malgache
Écoutez la question et choisissez la bonne réponse.
Iranien
Basque
Vietnamien
Écoutez la question et choisissez la bonne réponse.
Norvégien
Néerlandais
Allemand
Écoutez la question et choisissez la bonne réponse.
Romanche
Wallon
Breton
Écoutez la question et choisissez la bonne réponse.
Espéranto
Grec
Quechua
Écoutez la question et choisissez la bonne réponse.
Vietnamien
Thai
Japonais
UN GRAND MERCI À : RENATE SAVANT, GILEN, LOIG CHEVEAU, BERNARD VIVIER, GÉRALDINE WÓJCIK, CAROLINE, KETTY BENILLOUCHE, KATA SZÉNÁSI, VIKRAM, KWAK, KITTIPOL, YANNICK MARCHEGAY, PAT, MV, TARREK ALKHALIL, IUBITO.
* * *
Nous espérons que ce quizz vous aura diverti et appris quelques petites choses ! Si vous le désirez, vous pouvez nous communiquer votre score et nous faire part de vos réactions en utilisant ce formulaire.