Depuis la guerre des Balkans, le Kosovo et la Serbie sont s\u00e9par\u00e9s et se forgent chacun une identit\u00e9 nationale propre, notamment par le choix d\u2019une langue officielle distincte. Une cons\u00e9quence malheureuse est la cr\u00e9ation d\u2019une toute nouvelle barri\u00e8re de langue entre des citoyens des deux pays. Afin de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, le Kosovo et la Serbie tentent de mettre en place une langue commune, et la Croatie a offert ses services en la mati\u00e8re. Sans entrer dans les d\u00e9tails, le premier ministre de Croatie, Zoran Milanovi?, a promis que son pays agirait en mentor dans cette \u00e9pineuse question. En effet avec ses quatre dialectes (le tchakavien, le chtokavien, le torlakien et le ka\u00efkavien), la Croatie est elle-m\u00eame confront\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 ce probl\u00e8me. La plupart des Croates de souche n\u2019aiment cependant pas que l\u2019on parle de la langue serbo-croate, et lui pr\u00e9f\u00e8rent le nom de bosnien-croate-mont\u00e9n\u00e9grin-serbe, surtout dans les situations diplomatiques.<\/p>\n
Le croate est une langue slave m\u00e9ridionale. Les autres langues slaves sont le serbe, le slov\u00e8ne et le bosnien. Le croate et le serbe sont tr\u00e8s proches et partagent beaucoup de mots de vocabulaire, ce qui rend ces langues mutuellement compr\u00e9hensibles. L\u2019ancien nom du croate est d\u2019ailleurs le serbo-croate. Le croate est la langue officielle de Croatie, mais est aussi employ\u00e9 en Bosnie et Herz\u00e9govine. On estime \u00e0 21 millions le nombre total de personnes parlant une variante ou une autre de la langue serbo-croate. Les consonances de la langue croate sont comparables \u00e0 celles de l\u2019anglais am\u00e9ricain, de l\u2019anglais britannique et de quelques autres langues europ\u00e9ennes. Le croate dispose de 6 voyelles, et s\u2019\u00e9crit \u00e0 l\u2019aide de l\u2019alphabet latin.<\/p>\n
Lors de votre premier s\u00e9jour en Croatie, de nombreuses institutions vous seront ouvertes pour apprendre la langue, comme des lyc\u00e9es ou des \u00e9coles de langue. Le niveau d\u2019enseignement sera adapt\u00e9 \u00e0 votre niveau de ma\u00eetrise de la langue\u00a0: d\u00e9butant, interm\u00e9diaire ou avanc\u00e9. A la fin de chaque semestre, vous serez soumis \u00e0 un examen. Ces le\u00e7ons sont particuli\u00e8rement recommand\u00e9es aux \u00e9tudiants \u00e9trangers ou aux hommes d\u2019affaire install\u00e9s en Croatie \u00e0 plus ou moins long terme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Depuis la guerre des Balkans, le Kosovo et la Serbie sont s\u00e9par\u00e9s et se forgent chacun une identit\u00e9 nationale propre, notamment par le choix d\u2019une langue officielle distincte. Une cons\u00e9quence … <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[50],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1094"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1654,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1094\/revisions\/1654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}