{"id":1102,"date":"2014-03-06T10:16:38","date_gmt":"2014-03-06T03:16:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freelang.com\/blog\/?p=1102"},"modified":"2018-09-10T10:03:40","modified_gmt":"2018-09-10T03:03:40","slug":"linstitut-de-la-langue-kurde-commence-a-laisser-sa-marque-sur-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/linstitut-de-la-langue-kurde-commence-a-laisser-sa-marque-sur-le-monde,2014-03\/","title":{"rendered":"L\u2019institut de la langue kurde commence \u00e0 laisser sa marque sur le monde"},"content":{"rendered":"<p align=justify>Le peuple kurde est rest\u00e9 longtemps sans Etat propre, mais les efforts r\u00e9cents visant \u00e0 soutenir et propager la langue kurde portent \u00e0 pr\u00e9sent leurs fruits. Entre autres, un institut de la langue kurde a r\u00e9cemment vu le jour, et commence d\u00e9j\u00e0 \u00e0 obtenir des r\u00e9sultats. La guerre civile en Syrie, par exemple, a frein\u00e9 le contr\u00f4le que le gouvernement exer\u00e7ait sur la population kurde de ce pays, ce qui a permis \u00e0 de nouveaux cours de kurde de voir le jour. Sous le r\u00e9gime syrien, les kurdes \u00e9taient pers\u00e9cut\u00e9s et l\u2019expression de leur culture et de leur langue s\u00e9v\u00e8rement r\u00e9prim\u00e9e. Or, de nombreuses villes sont \u00e0 pr\u00e9sent lib\u00e9r\u00e9es de l\u2019arm\u00e9e syrienne, et enti\u00e8rement sous contr\u00f4le kurde. L\u2019institut de la langue kurde s\u2019emploie \u00e0 pr\u00e9sent \u00e0 la formation d\u2019un maximum d\u2019enseignants du kurde, et a annonc\u00e9 que 300 professeurs seront bient\u00f4t dipl\u00f4m\u00e9s.<\/p>\n<p align=justify>La Turquie assouplit aussi ses restrictions concernant la langue kurde. Cela s\u2019est traduit r\u00e9cemment par la d\u00e9cision d\u2019autoriser le kurde dans les tribunaux turcs. De m\u00eame, les \u00e9coles turques commencent \u00e0 proposer des cours de kurde, ce qui peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une v\u00e9ritable r\u00e9volution dans un pays o\u00f9, il y a moins de vingt ans, parler kurde pouvait conduire \u00e0 une arrestation. Ces modifications font suite \u00e0 de nombreuses ann\u00e9es de combat pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits et l\u2019autonomie des kurdes en Turquie.<\/p>\n<p align=justify>L\u2019Iraq est un autre pays o\u00f9 le statut de la population kurde a \u00e9galement subi des changements significatifs ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Depuis la chute de Saddam Hussein, les kurdes ont obtenu plus de pouvoir et d\u2019autonomie dans ce pays, mais le soutien accord\u00e9 par la loi \u00e0 leur langue leur semble \u00e0 pr\u00e9sent insuffisant. Des lois sont actuellement \u00e0 l\u2019\u00e9tude pour renforcer l\u2019usage du kurde et de l\u2019arabe dans les lieux publics\u00a0: des amendes pourraient par exemple \u00eatre distribu\u00e9es aux personnes qui utiliseraient uniquement l\u2019anglais, au m\u00e9pris des langues locales. En effet, certains leaders de la r\u00e9gion semi-autonome d\u2019Iraq pensent que ces mesures sont indispensables pour assurer que le kurde ne sera pas absorb\u00e9 par d\u2019autres langues r\u00e9gionales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le peuple kurde est rest\u00e9 longtemps sans Etat propre, mais les efforts r\u00e9cents visant \u00e0 soutenir et propager la langue kurde portent \u00e0 pr\u00e9sent leurs fruits. Entre autres, un institut &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1104,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1657,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102\/revisions\/1657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}