Chaque ann\u00e9e, 69 millions d\u2019euros sont allou\u00e9s \u00e0 la promotion et au d\u00e9veloppement de la langue basque. Ce chiffre provient d\u2019une \u00e9tude men\u00e9e par les experts de la technologie langagi\u00e8re europ\u00e9ens, qui mettent en garde contre la disparition programm\u00e9e de la plupart des langues europ\u00e9ennes, dont le basque, \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique. Des efforts et des ressources cons\u00e9quents sont depuis lors mis en \u0153uvre pour aider ces langues minoritaires \u00e0 ne plus subir la technologie, mais \u00e0 en tirer avantage.<\/p>\n
Le basque est la langue du peuple basque, qui vit dans le Nord-Est de l\u2019Espagne et dans le Sud-Ouest de la France. La forme standardis\u00e9e de cette langue est appel\u00e9e Euskara Batua. Elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e en r\u00e9ponse aux difficult\u00e9s de compr\u00e9hension rencontr\u00e9es par le peuple basque dans les situations formelles, comme dans la litt\u00e9rature, en classe ou dans les m\u00e9dias. On la doit \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de la Langue Basque, qui l\u2019a mise au point dans les ann\u00e9es 1960. En dehors de cette langue standard, cinq autres dialectes sont couramment utilis\u00e9s. En France, on parle les dialectes souletin et navarro-labourdin, tandis qu\u2019en Espagne, les dialectes les plus repr\u00e9sent\u00e9s sont le dialecte central, l\u2019occidental et le navarrais. Ces noms sont issus de la r\u00e9gion o\u00f9 le dialecte est le plus parl\u00e9. La plupart des basques sont bilingues\u00a0: ils parlent basque en plus de leur langue nationale (fran\u00e7ais ou espagnol).<\/p>\n
Le basque est ce qu\u2019on appelle un isolat linguistique, ce qui lui donne l\u2019image d\u2019une langue \u00e9trange et exotique\u00a0: malgr\u00e9 son exposition constante \u00e0 d\u2019autres langues europ\u00e9ennes, elle a conserv\u00e9 des caract\u00e9ristiques tr\u00e8s diff\u00e9rentes de toute autre langue indo-europ\u00e9enne. De plus, il s\u2019agit de la plus ancienne langue d\u2019Europe toujours parl\u00e9e dans la m\u00eame r\u00e9gion du globe. Il s\u2019agit n\u00e9anmoins d\u2019une langue moderne, utilis\u00e9e dans le cadre de la communication moderne et des m\u00e9dias, tels que les journaux ou d\u2019autres publications. Elle est aussi employ\u00e9e dans des contextes socio-culturels vari\u00e9s. Avec le temps, elle s\u2019est panach\u00e9e de mots d\u2019origine latine, fran\u00e7aise, arabe ou celte.<\/p>\n
Le nom basque de la langue est euskara. En espagnol, on l\u2019appelle la lengua vasca<\/em>, el vasco<\/em> ou vascos<\/em>. En gascon, on la nomme bascos<\/em>. On ne connait \u00e0 ce jour aucune langue linguistiquement similaire au basque. Toutefois, la th\u00e9orie actuelle est que les basques soient les vestiges des premiers habitants d\u2019Europe occidentale, qui ont occup\u00e9 l\u2019Europe avant l\u2019expansion des autres langues indo-europ\u00e9ennes. Le basque est parl\u00e9 par environ 660\u00a0000 personnes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Chaque ann\u00e9e, 69 millions d\u2019euros sont allou\u00e9s \u00e0 la promotion et au d\u00e9veloppement de la langue basque. Ce chiffre provient d\u2019une \u00e9tude men\u00e9e par les experts de la technologie langagi\u00e8re … <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[55],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1117"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2037,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions\/2037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}