{"id":1200,"date":"2014-03-23T10:36:38","date_gmt":"2014-03-23T03:36:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freelang.com\/blog\/?p=1200"},"modified":"2018-09-10T11:06:04","modified_gmt":"2018-09-10T04:06:04","slug":"liran-utilise-le-web-pour-diffuser-son-message","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/liran-utilise-le-web-pour-diffuser-son-message,2014-03\/","title":{"rendered":"L\u2019Iran utilise le web pour diffuser son message"},"content":{"rendered":"<p align=justify>Le gouvernement iranien prend des mesures pour cr\u00e9er ses propres versions des plateformes internet les plus populaires. Notamment, la sortie d\u2019un \u00e9quivalent iranien au site Youtube vient d\u2019\u00eatre annonc\u00e9e. L\u2019objectif du gouvernement est de r\u00e9utiliser les technologies existantes, mais de fa\u00e7on contr\u00f4l\u00e9e. La puissance de Youtube a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment d\u00e9montr\u00e9e lorsqu\u2019un court m\u00e9trage produit par un Am\u00e9ricain et insultant le Proph\u00e8te Mohammed, a conduit \u00e0 une explosion de col\u00e8re dans l\u2019ensemble du monde musulman. Cette vid\u00e9o a m\u00eame \u00e9t\u00e9 le d\u00e9clencheur de cette volont\u00e9 du gouvernement iranien d\u2019appliquer une censure stricte sur Google et Gmail. Certaines rumeurs non confirm\u00e9es font m\u00eame \u00e9tat d\u2019une \u00e9ventuelle intention du gouvernement de cr\u00e9er un Internet compl\u00e8tement s\u00e9par\u00e9 afin d\u2019optimiser la cyber-s\u00e9curit\u00e9 en Iran.<\/p>\n<p align=justify>Toutefois, la langue perse ne prosp\u00e8re pas qu\u2019en Iran. <a href=\"http:\/\/asiasociety.org\/blog\/asia\/interview-hamid-dabashi-navigates-1400-years-persian-literary-tradition\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">Hamid Dabash<\/a>, professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Colombie, vient de publier un livre traitant de la litt\u00e9rature perse depuis 1400 ans. Ce livre a d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 un franc succ\u00e8s, en particulier parce qu\u2019il donne un aper\u00e7u des rencontres, des affrontements et de l\u2019imbrication des langues perses et arabes sur un grand nombre de si\u00e8cles.<\/p>\n<p align=justify>L\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Oklahoma a \u00e9galement adopt\u00e9 la langue perse, en instituant un nouveau programme linguistique pour que les \u00e9tudiants en assimilent les fondamentaux. Des professeurs de cette Universit\u00e9 ont mis en \u00e9vidence l\u2019h\u00e9ritage litt\u00e9raire de cette langue, qui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 par le livre de Dabashi, et le d\u00e9calage entre l\u2019importance de cette langue et la pauvret\u00e9 relative en opportunit\u00e9s d\u2019enseignement de cette langue sur le sol am\u00e9ricain. Le r\u00e9sultat est que les \u00e9tudiants d\u00e9sirant \u00e9tudier le perse ne disposent que de peu d\u2019options sur les lieux d\u2019enseignement.<\/p>\n<p align=justify>C\u2019est aux tensions actuelles entre l\u2019Iran et les Etats-Unis que l\u2019on doit, du moins en partie, le manque relatif d\u2019opportunit\u00e9s d\u2019apprentissage du perse. En effet, comme l\u2019a remarqu\u00e9 un professeur de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Oklahoma, la plupart des langues europ\u00e9ennes peuvent \u00eatre apprises sur le terrain lors de vacances outre-mer\u2026 mais les \u00e9tudiants en langue perse \u00e9prouvent de r\u00e9elles difficult\u00e9s \u00e0 faire de m\u00eame.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement iranien prend des mesures pour cr\u00e9er ses propres versions des plateformes internet les plus populaires. Notamment, la sortie d\u2019un \u00e9quivalent iranien au site Youtube vient d\u2019\u00eatre annonc\u00e9e. L\u2019objectif &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1202,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[69],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1200"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1685,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200\/revisions\/1685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}