{"id":1985,"date":"2018-08-30T15:49:05","date_gmt":"2018-08-30T08:49:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/?p=1985"},"modified":"2018-10-22T23:33:25","modified_gmt":"2018-10-22T16:33:25","slug":"la-langue-des-signes-une-langue-a-part-entiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/la-langue-des-signes-une-langue-a-part-entiere,2018-08\/","title":{"rendered":"La langue des signes, une langue \u00e0 part enti\u00e8re"},"content":{"rendered":"

Le 23 septembre dernier se tenait la premi\u00e8re Journ\u00e9e internationale des langues des signes<\/a>. Langues au pluriel, car chaque pays parle la sienne. Certains signes sont n\u00e9anmoins universels, et des sourds de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s peuvent se comprendre assez facilement. Environ 100 000 personnes pratiquent la langue des signes fran\u00e7aise en France.<\/a><\/p>\n

Les initiatives, \u00e0 l’occasion de cette journ\u00e9e mais pas seulement, se sont multipli\u00e9es : initiation \u00e0 la langue des signes dans les \u00e9coles<\/a>, conf\u00e9rences, visites de lieux touristiques, de mus\u00e9es<\/a> ou d’expositions avec un interpr\u00e8te en langue des signes. En Franche-Comt\u00e9, le Frac (Fonds r\u00e9gional d’art contemporain) organise ainsi des visites guid\u00e9es en langue des signes<\/a> \u00e0 l’occasion de chaque exposition.<\/a><\/p>\n

Mais lorsqu’on \u00e9voque les initiatives r\u00e9gionales, c’est Toulouse qui est \u00e0 la pointe. Ainsi l’acad\u00e9mie de Toulouse est la seule \u00e0 proposer un cursus scolaire complet<\/a>, de l’\u00e9cole primaire jusqu’au lyc\u00e9e, en langue des signes. La suite est malheureusement plus compliqu\u00e9e, en France seulement 5% des bacheliers sourds poursuivent leurs \u00e9tudes. Toulouse a \u00e9galement vu r\u00e9cemment la cr\u00e9ation de la premi\u00e8re librairie de France en langue des signes<\/a>. On y trouve des conseils de lecture en langue des signes, et la librairie se veut aussi un lieu de rencontre entre le monde des sourds et celui des entendants. Le restaurant l’Oreille Cass\u00e9e<\/a>, lanc\u00e9 par deux associ\u00e9s sourds et qui vient d’ouvrir \u00e0 Toulouse, est un autre lieu d’\u00e9change et de sensibilisation.<\/p>\n

Au Canada et au Qu\u00e9bec en particulier, on va plus loin. La Fondation des sourds milite<\/a> pour la reconnaissance de la langue des signes en tant que langue \u00e0 part enti\u00e8re. Son pr\u00e9sident l’affirme, “Ce ne sont pas juste des petits signes. Une recherche a \u00e9t\u00e9 faite sur les expressions faciales, la syntaxe, la grammaire, la structure. Au m\u00eame titre qu’une langue parl\u00e9e, une langue sign\u00e9e, c’est une langue en soi.” Concr\u00e8tement, cette reconnaissance forcerait les gouvernements \u00e0 s’assurer de la disponibilit\u00e9 d’interpr\u00e8tes ou de relais vid\u00e9o dans ses points de service et dans les institutions publiques, au m\u00eame titre qu\u2019on y retrouve des rampes d’acc\u00e8s pour les personnes en fauteuil roulant, par exemple.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 23 septembre dernier se tenait la premi\u00e8re Journ\u00e9e internationale des langues des signes. Langues au pluriel, car chaque pays parle la sienne. Certains signes sont n\u00e9anmoins universels, et des … <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1986,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1985"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1987,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1985\/revisions\/1987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}