La 59\u00e8me Foire du livre de Fancfort s’ouvre aujourd’hui avec commes th\u00e8mes centraux l’alphab\u00e9tisation, le dialogue entre les cultures et la libert\u00e9 d’expression. Il s’agit du plus grand rassemblement d’\u00e9diteurs au monde (7,300 exposants venant de 110 pays), dont l’invit\u00e9e d’honneur cette ann\u00e9e est la Catalogne. Or, ce choix de mettre \u00e0 l’honneur cette r\u00e9gion semi-autonome d’Espagne cr\u00e9\u00e9 une pol\u00e9mique sans pr\u00e9c\u00e9dent et ravive les querelles politiques et culturelles entre Espagnols et Catalans. Les auteurs espagnols ont m\u00eame d\u00e9cid\u00e9 de boycotter l’\u00e9v\u00e9nement, certains protestant contre des tentatives de mise \u00e0 l’\u00e9cart, d’autres souhaitant une meilleure reconnaissance de la langue espagnole en Catalogne. Cela peut sembler paradoxal quand on sait que c’est la langue catalane qui \u00e9tait interdite sous Franco, mais le nationalisme catalan est aujourd’hui tr\u00e8s virulent et les tensions sont vives entre les deux comunaut\u00e9s.<\/p>\n
Preuve encore une fois que les langues et la litt\u00e9rature sont \u00e9galement un enjeu g\u00e9opolitique, comme l’a d\u00e9plor\u00e9 l’auteur catalan Quim Monzo dans son discours d’ouverture de la Foire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La 59\u00e8me Foire du livre de Fancfort s’ouvre aujourd’hui avec commes th\u00e8mes centraux l’alphab\u00e9tisation, le dialogue entre les cultures et la libert\u00e9 d’expression. Il s’agit du plus grand rassemblement d’\u00e9diteurs … <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1743,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29\/revisions\/1743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}