{"id":298,"date":"2011-03-21T10:12:23","date_gmt":"2011-03-21T03:12:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freelang.com\/blog\/?p=298"},"modified":"2021-12-22T19:15:07","modified_gmt":"2021-12-22T12:15:07","slug":"la-richesse-de-la-langue-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/la-richesse-de-la-langue-arabe,2011-03\/","title":{"rendered":"La richesse de la langue arabe"},"content":{"rendered":"

L’arabe est une langue \u00e9tonnante qui a suscit\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat et mon envie d’en apprendre davantage. Je profite de ce blog pour vous faire partager, dans ce bref r\u00e9sum\u00e9, ce que j’ai d\u00e9couvert de la langue. Et en attendant d’approfondir davantage mes recherches, peut \u00eatre quelqu’un pourra-t-il m’aiguiller et m’apporter de nouvelles connaissances.
\nSarm Heslop: Missing woman’s parents still have hope yk 11 results<\/a> cross.tv – mckinney thomas – best sarms stacks for cutting 2020<\/span><\/p>\n

L’arabe est une langue savante, compliqu\u00e9e et tr\u00e8s riche.<\/p>\n

La langue arabe s’\u00e9crit au moyen de 28 lettres. Cet alphabet est un abjad<\/em> : terme d\u00e9crivant un syst\u00e8me d’\u00e9criture ne notant que les consonnes de la langue. Ces consonnes peuvent devenir des voyelles au moyen de trois signes suscrits, souscrits ou postcrits.<\/p>\n

Les grammairiens arabes pr\u00e9tendent que toutes les racines de leur langue, au nombre de 6\u00a0000, ont \u00e9t\u00e9 primitivement des verbes. Les mots compos\u00e9s de ces racines se compl\u00e8tent, soit au moyen de lettres, soit par le redoublement des radicales, ou encore par le changement des voyelles. C’est ainsi qu’une m\u00eame racine peut donner des verbes, des substantifs, des adjectifs, des adverbes, enfin des d\u00e9riv\u00e9s de toute sorte. Il est donc n\u00e9cessaire, au pr\u00e9alable, de connaitre ces 6\u00a0000 racines pour nous faciliter l’apprentissage et la compr\u00e9hension de nouveaux mots.<\/p>\n

Les verbes quant \u00e0 eux forment 17 conjugaisons ! Chaque conjugaison a sa nuance ou signification propre ; par exemple, les conjugaisons 9 et 11 servent pour les couleurs et les difformit\u00e9s, la dixi\u00e8me exprime le d\u00e9sir de faire une action. Chaque conjugaison a sa propre fonction. Vous comprenez mieux la richesse de la langue\u00a0? Mais ce n’est pas tout\u00a0! L’arabe dispose \u00e9galement d’une richesse de vocabulaire et de figures rh\u00e9toriques inimaginables. Il y aurait ainsi 80 termes diff\u00e9rents pour repr\u00e9senter le miel, 200 pour le serpent, 500 pour le lion, 1000 pour le chameau, autant pour l’\u00e9p\u00e9e, et jusqu’\u00e0 4000 pour rendre l’id\u00e9e de malheur. De la m\u00eame mani\u00e8re, l’arabe dispose de 100 mots et expressions pour cerner al houbb : l’amour, ses diff\u00e9rents \u00e9tats, ses nombreux tourments, etc. Cette richesse s\u00e9mantique t\u00e9moigne du raffinement de la civilisation et de la litt\u00e9rature arabo-islamique. Il existe une multitude de nuances d’id\u00e9es, chacune traduite par un terme sp\u00e9cifique.<\/p>\n

La l\u00e9gende raconte qu’un grand po\u00e8te et linguiste aveugle du XIe si\u00e8cle a un jour heurt\u00e9 au souk un des princes \u00e0 la cour. Or les pauvres ne sont pas cens\u00e9s se frotter \u00e0 la noblesse\u00a0! Le prince traite alors le po\u00e8te de “chien ignorant”. Abul-Ala le pauvre po\u00e8te r\u00e9pliqua aussit\u00f4t : “Le chien parmi nous est celui qui ne connait pas les soixante-dix noms pour d\u00e9signer le chien !”<\/p>\n

Bien s\u00fbr, le prince et la plupart des linguistes de la cour ne pouvaient pas se rem\u00e9morer autant de noms. Aussi, plus tard, au XIIe et XIIIe si\u00e8cles, lorsque la pr\u00e9servation de la langue est devenue une obsession, ces soixante-dix noms ont \u00e9t\u00e9 inscrits. Ils ne signifient pas tout \u00e0 fait le mot “chien”, ils d\u00e9crivent plut\u00f4t les conditions d’un chien, par exemple un chien enrag\u00e9 se nomme diff\u00e9remment qu’un chien paisible. Ce qui est vrai du chien l’est aussi pour la plupart des autres animaux\u2026 imaginez donc le nombre de mots. Ainsi de nos jours, par exemple, les sept plus c\u00e9l\u00e8bres noms du lion sont enseign\u00e9s aux enfants dans les \u00e9coles partout dans le monde arabe : “Laith”, “Sab”, “El-Assad”, “Qaswara”, “Ghadanfar”, “Dirgham”, et “Oussama”.<\/p>\n

Bon courage \u00e0 tous ceux qui apprennent ou veulent apprendre cette belle et subtile langue qu’est l’arabe !<\/p>\n

Delphine, pour Freelang<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’arabe est une langue \u00e9tonnante qui a suscit\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat et mon envie d’en apprendre davantage. Je profite de ce blog pour vous faire partager, dans ce bref r\u00e9sum\u00e9, ce … <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=298"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2227,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/298\/revisions\/2227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}