On vient enfin de d\u00e9terminer l’origine de la langue japonaise. Selon une r\u00e9cente \u00e9tude g\u00e9n\u00e9tique, prenant en compte des d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques et des \u00e9tudes ADN, des migrants venant de la Cor\u00e9e actuelle auraient eu un impact sur la culture et les dialectes de l’\u00e9poque. En effet, en recoupant une liste de 210 mots sur plus de 200 dialectes, on est parvenu \u00e0 d\u00e9terminer des origines communes datant de plus de 2000 ans, date qui co\u00efncide avec l’arriv\u00e9e des peuples de la r\u00e9gion cor\u00e9enne.<\/p>\n
Si cela l\u00e8ve un coin du voile de la culture japonaise, cela ne lui enl\u00e8ve en rien l’attrait croissant des \u00e9trangers occidentaux et notamment fran\u00e7ais pour ce pays. On compte en effet plus de 9000 Fran\u00e7ais r\u00e9sidant au Japon. La France et sa culture ont une tr\u00e8s bonne image au sein de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise. Pour les Japonais, un produit estampill\u00e9 fran\u00e7ais est synonyme de qualit\u00e9, de tradition, voire de bon go\u00fbt et de sophistication. Ainsi de tr\u00e8s nombreuses boutiques et produits se revendiquent fran\u00e7ais en s’affublant de noms \u00e0 l’orthographe et la grammaire plus que cr\u00e9atives comme “Agr\u00e9abel” ou “Bistoro Vin-dange”. Avec cet engouement pour les produits et la culture fran\u00e7aise et le niveau de connaissance de notre langue, pas \u00e9tonnant que de plus en plus de francophones d\u00e9barquent \u00e0 Tokyo avec l’espoir d’y donner des cours de fran\u00e7ais.<\/p>\n
Aujourd’hui, ce pays \u00e9tant gravement touch\u00e9 par la crise, il est plus que recommand\u00e9 de pratiquer la langue nippone si on veut avoir une chance sur le march\u00e9 du travail. C’est ce qu’avait tout \u00e0 fait compris Am\u00e9lie Notomb, \u00e9crivain belge, qui est n\u00e9e et a v\u00e9cu plusieurs ann\u00e9es dans ce pays. Son livre “Stupeurs et tremblements” d\u00e9crit les d\u00e9boires de cette jeune Belge ma\u00eetrisant pourtant parfaitement la langue du pays du sushi. Le roman a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9 au cin\u00e9ma avec une interpr\u00e9tation brillante de Sylvie Testud, qui a mis seulement trois mois pour parler couramment. M\u00eame Am\u00e9lie Notomb s’est d\u00e9clar\u00e9 bluff\u00e9e de contaster qu’en trois mois Sylvie Testud parlait mieux qu’elle ! De quoi inspirer les aspirants \u00e0 cette langue…<\/p>\n
AP, pour Freelang<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" On vient enfin de d\u00e9terminer l’origine de la langue japonaise. Selon une r\u00e9cente \u00e9tude g\u00e9n\u00e9tique, prenant en compte des d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques et des \u00e9tudes ADN, des migrants venant de la … <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1615,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307\/revisions\/1615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freelang.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}