 |
 |
   |
  |
  |
| Dictionnaire Freelang |
| Autres ressources Freelang |
| Liens commerciaux |
Dictionnaire FREELANG : Corse
| En direct du blog |
|
Quand la lingua corsa se défend Alors que l’Union Européenne prône officiellement le multilinguisme et ambitionne de “protéger et promouvoir l’enseignement et l’apprentissage des langues minoritaires”, les défenseurs de la langue corse entendent bien prendre l’Europe au mot et ne pas se laisser faire. C’est tout d’abord un élève qui s’est fait rappeler à l’ordre pour avoir répondu à l’appel en corse (“sò [...] |
| En direct du forum |
|
Forum Freelang (en français) • Contrairement à quoi il s’était attendu,...
Bonjour, aymeric - 14/7/2024 Forum Freelang (en français) • Southern California : Californie du Sud ou sud de la Californie ?
Bonjour Dada - 19/6/2024 |
La langue corse s'intègre dans la famille des langues romanes, c'est-à-dire des langues issues du latin, et plus précisément dans le groupe italo-roman, dont le représentant principal est l'italien. On distingue généralement deux variantes du corse : le cismontano, proche du toscan et présent dans la motié nord de l'île, et l'oltramontano, plus proche du sarde et du sicilien. Outre la Corse, la langue corse est parlée également au nord de la Sardaigne. Le corse compterait entre 125 000 et 150 000 locuteurs. Clé de voûte de l'identité corse, la langue corse est cependant considérée par l'Unesco comme faisant partie des langues menacées de disparition.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Le dictionnaire Freelang (pour Windows ou Android) vous permet de parcourir les listes Corse-Français et Français-Corse. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Téléchargez le dictionnaire Freelang pour Android ! Parcourez les listes de mots, recherchez des traductions et révisez votre vocabulaire à votre rythme. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
 |  |  |
| |
La liste de mots
Ce dictionnaire est l'oeuvre de François Colonna, qui est également le webmaster d'un excellent site sur la Corse.
Statut de cette liste : © François Colonna
Corse > Français : 1 963 mots
Français > Corse : 1 771 mots
Dernière mise à jour : 21 mars 2014
Mise en ligne : 15 janvier 1999
Téléchargement
1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation
2. Téléchargez le programme (2.21 mb)
3. Téléchargez la liste de mots (371.31 kb)
4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.
Autres ressources Freelang
Freelang propose bien d'autres ressources dans le domaine des langues. Découvrez nos expressions courantes traduites dans toutes les langues, testez vos connaissances avec nos quizzes de culture générale, ou consultez notre classement des langues par familles. Pour rester en contact avec nous, lisez notre blog et suivez-nous sur Facebook.
Sites d'apprentissage
Pour apprendre la langue corse, voici un site perso avec leçons, fiches de grammaire et exercices. Vous trouverez sur cette autre page perso, A Lingua Corsa, une bonne introduction à la langue corse, notamment du point de vue des particularités phonétiques. La Base de Données Langue Corse de l'Université de Corse vous permet de faire des recherches lexicales parmi un corpus recueilli dans différents villages de l'île. Enfin, Corsica est un portail sur la Corse (photos, culture, traditions...) avec également une section "langue" où vous trouverez quelques expressions usuelles avec la prononciation.