Dictionnaire FREELANG - Manuel d'installation |
Il y a deux fichiers à télécharger et installer : le programme, et la liste de mots (ou plusieurs listes de mots).
Conseils pour le téléchargement :
- Lorsque vous téléchargez un fichier, sachez où il s'enregistre sur votre disque dur, afin de pouvoir le retrouver pour l'installer.
- Vérifiez également que le fichier est arrivé entier (la taille des fichiers est toujours indiquée sur notre site).
- Si le téléchargement est interrompu, essayez une nouvelle fois. Attention, c'est parfois la version incomplète qui est conservée en mémoire, et il faut alors effacer vos fichiers Internet temporaires pour télécharger la bonne version, ou simplement être patient avant de réessayer.
Le dictionnaire Freelang est compatible avec toutes les versions de Windows, mais il est avant tout destiné à la version française de Windows XP.
Note aux utilisateurs de Windows Vista : le dictionnaire, pour fonctionner correctement (notamment pour inverser le sens de la liste), doit pouvoir modifier le fichier dict.ini se trouvant dans le dossier d'installation du dictionnaire. Assurez-vous d'avoir les droits nécessaires pour autoriser cette opération, ou installez le dictionnaire sur une partition ou dans un dossier sur lesquels vous avez des droits en écriture. Autre solution : cliquez avec le bouton droit de la souris sur le raccourci, choisissez Propriétés puis Compatibilité, et activez l'option pour que le programme s'exécute avec les privilèges Administrateur.
Note aux utilisateurs de Windows 95/98 : si vous ne parvenez pas à installer le programme, veuillez télécharger notre ancienne version.
Enfin, si vous utilisez une version de Windows qui n'est pas en français, veuillez cliquez ici.
Le dictionnaire Freelang ne fonctionne que sous Windows (toutes les versions). C'est un programme indépendant, il ne s'intègre pas avec Word ou Internet Explorer. C'est un simple dictionnaire bilingue, et non un traducteur automatique de texte.
Installation du programme et la liste :
- Téléchargez le fichier d'installation du programme (dans un dossier temporaire)
- Téléchargez le fichier d'installation d'une liste de mots (dans un dossier temporaire)
- Double-cliquez sur le fichier d'installation du programme (aucun message de confirmation n'apparaît à la fin de l'installation, qui est elle-même quasiment instantanée)
- Double-cliquez sur le fichier d'installation de la liste de mots, choisissez le même dossier de destination que pour le programme (ou acceptez simplement le dossier proposé par défaut)
- Utilisez l'icône créée dans le menu Démarrer pour lancer le dictionnaire
En fonction de la liste que vous souhaitez installer, peut-être devrez-vous installer également une police de caractères, ou la prise en charge multilingue de Windows. Reportez-vous aux instructions figurant sur chaque page consacrée à un dictionnaire.
3. Installation d'une mise à jour |
Installer une mise à jour revient à installer une liste pour la première fois. Sachez simplement que la nouvelle liste remplacera l'ancienne, donc vous perdrez vos ajouts et vos modifications, le cas échéant.
Pour éviter cela, veuillez nous contacter. Nous vous expliquerons comment nous envoyer votre liste, afin que d'autres utilisateurs puissent également en bénéficier.
4. Désinstallation du dictionnaire |
Notre dictionnaire ne peut pas être désinstallé automatiquement, vous devez supprimer directement son dossier (C:\Program Files\Dictionnaire, généralement) et les icônes du menu Démarrer (clic droit sur l'icône, Supprimer).
Le dictionnaire n'écrit rien dans la base de registre de Windows.
Pour une désinstallation complète, vous pouvez également effacer la section [dictionary] du fichier Win.ini (mais ce n'est pas une nécessité).
5. Avant de nous contacter... |
N'hésitez pas à nous contacter en cas de problème, mais assurez-vous au préalable que vous avez bien lu les consignes figurant sur cette page, ainsi que la FAQ (réponses aux questions fréquemment posées).
Si vous nous écrivez pour un problème, soyez précis : décrivez ce que vous avez fait, quelle version de Windows vous utilisez, à quel moment survient le problème et quel message d'erreur vous rencontrez. Plus vous serez précis, plus nous pourrons vous répondre rapidement. Nous recevons beaucoup d'emails chaque jour et nous répondons sur notre temps libre.
Merci de votre compréhension !
| 
OUTILS
MAGAZINE
CONTACT
LETTRE D'INFO
INFORMATIONS