Page d'accueil de FreelangDictionnaires gratuitsTraduction gratuite
Traduction professionnelle

English version of Freelang  Versión española de Freelang
Forum Lokanova & Freelang   Contactez-nous par email   Freelang sur Facebook

Dictionnaire FREELANG en ligne - Webmasters

Si vous avez un site ou un blog, notre dictionnaire représentera un contenu gratuit et valorisant pour vous et un outil pratique pour vos visiteurs. Nous vous proposons donc de placer notre formulaire de recherche sur votre site, pour autant de dictionnaires que vous le souhaitez. Les résultats des recherches sont affichés ici sur Freelang, ce qui pour nous représente un gain en terme de trafic et de popularité.

Le principe :

Vous êtes webmaster et vous souhaitez mettre notre formulaire de recherche sur votre site ? Il vous suffit de choisir la ou les langues qui vous intéressent, puis d'insérer sur votre site le code html correspondant. Vos visiteurs pourront faire une recherche dans un dictionnaire à partir de votre site, et les résultats s'afficheront sur notre site.

Nos conditions d'utilisation :

Pour utiliser notre formulaire, vous devez avoir lu et accepté nos conditions d'utilisation. Vous devez également respecter nos consignes concernant le code à insérer (paragraphe ci-dessous). Enfin, vous vous engagez à respecter le principe selon lequel le formulaire s'affiche sur votre site et les résultats sur notre site.

Le code à insérer :

Vous trouverez ci-dessous le code à insérer sur votre page. Vous êtes libre de modifier ce code si vous souhaitez changer la mise en forme (taille, couleurs, polices...) afin que le formulaire s'intègre à votre site de façon harmonieuse. Les drapeaux et le logo Freelang ne sont pas nécessaires. En revanche, vous avez l'obligation de faire figurer la mention "Freelang" ainsi qu'un lien vers le site freelang.com (soit la racine, soit la page du dictionnaire concerné, soit l'index des dictionnaires).

Codage Unicode :

Notre formulaire peut être inséré sur une page html ou php, la seule contrainte si vous voulez permettre une recherche en utilisant les accents est que votre page soit codée en UTF-8 (Unicode). Pour cela, ajoutez le code nécessaire dans la balise "head" (voir ci-dessous).

Contactez-nous :

Nous vous recommandons de prendre contact avec nous si vous utilisez notre formulaire de recherche, afin d'être averti en cas de problème ou de mise à jour. Indiquez-nous simplement votre adresse email et l'URL du site où figure le formulaire. Nous sommes également à votre disposition si vous rencontrez un problème dans la mise en place du formulaire.

 

Code à ajouter dans la balise head

(Cliquez sur le code pour le sélectionner, cliquez ensuite avec le bouton droit et choisissez Copier, puis ouvrez votre éditeur html et collez le code au bon endroit.)

Code à ajouter, sans mise en forme (exemple avec le dictionnaire d'ANGLAIS)

Aperçu :

Dictionnaire Freelang
ANGLAIS => FRANÇAIS : 
FRANÇAIS => ANGLAIS : 

Mot entier

Modifier le code pour un autre dictionnaire

Pour adapter le code à un autre dictionnaire, vous devez modifier les éléments en jaune sur l'image ci-dessous : le nom de la page php sur le site Freelang (généralement le nom de la langue, voir tous les liens ici), la référence du dictionnaire (généralement les trois premières lettres de la langue, en cas de doute affichez le code source de nos pages ou contactez-nous) et enfin le nom de la langue (en majuscules sur l'image ci-dessous).

Code avec logo et drapeaux (suggestion)

Aperçu :

Dictionnaire Freelang en ligne

   ESPAGNOL => FRANÇAIS : 

   FRANÇAIS => ESPAGNOL : 

Mot entier

Code pour plusieurs dictionnaires (suggestion)

Aperçu :

Dictionnaire Freelang en ligne

Traduire : en français, de :
du français vers :
mot entier

Code pour plusieurs dictionnaires (autre suggestion)

Aperçu :

Dictionnaire Freelang en ligne

FRANÇAIS => ALLEMAND
  mot entier
FRANÇAIS => ANGLAIS
  mot entier
FRANÇAIS => ESPAGNOL
  mot entier