... ABRÉVIATIONS ...

kein Plural

#

pas de pluriel

Hauptabwandlung

¤

variante principale

Warenzeichen

®

marque déposée

Abkürzung

Abk/Abr

abréviation

Abkürzung

Abr/Abr

abréviation

abwertend

abw/péj

péjoratif

Ackerbau

ACK/AGR

agriculture

jetz

actuelt/jetz

actuellement

Adjektiv

Adj/adj

adjectif

Verwaltung

ADM

administration

Adverb

Adv/adv

adverbe

Ackerbau

AGR/ACK

agriculture

Akkusativ

Akk

accusatif

alter Sprachgebrauch

alt/vx

vieux

Anatomie

ANAT

anatomie

früher

anc/früher

anciennement

englisher Ausdruck

ANGL/ENGL

anglicanisme

Antikität

ANTIK/ANTIQ

antiquité

Antikität

ANTIQ/ANTIK

antiquité

Architektur

ARCH

architecture

archaisch

archai/archaï

archaïque

Archeologie

ARCHEO/ARCHÉO

archéologie

salopp

arg/sl

argot

Artikel

Art/art

article

Kunst

ART/KUNST

beaux-arts

Astronomie

ASTR

astronomie

Astrologie

ASTROL

astrologie

Österreich

AUS

Autriche

Auto

Auto

automobile

Luftfahrt

AVIAT

aviation

belgischer Ausdruck

BEL

belgicisme

bildlich gesprochen

bildl/fig

sens figuré

Biologie

BIO

biologie

Biochemie

BIOCH

biochimie

Botanik

BOT

botanique

kanadischer Ausdruck

CAN/KAN

canadianisme

Jagd

CHASSE/JAGD

chasse

Chemie

CHEM/CHIM

chimie

Chemie

CHIM/CHEM

chimie

Kino

CIN/KIN

cinéma

Handel

COMM/HANDEL

commerce

Konjunction

conj/Konj

conjonction

Mode

COUT/MODE

couture, mode

Kochkunst

CULIN/KÜCHE

art culinaire

Dativ

Dat

datif

Mundart, Dialekt, dialektal

DIAL

dialecte, dialectal

Wirtschaft

ÉCON/WIRT

économie

Datenverarbeitung

EDV/INFORM

informatique

Elektrotechnik

ELEC/ÉLEC

électricité, électronique

Elektrotechnik

ÉLEC/ELEK

électricité, électronique

englisher Ausdruck

ENGL/ANGL

anglicanisme

Femininum

F/f

féminin

umgangssprachlich

fam

familier

bildlich gesprochen

fig/bildl

sens figuré

Finanzen

FIN

finance

Fotografie

FOTO/PHOTO

photographie

früher

früher/anc

anciennement

Genetik

GEN

génétique

Genitiv

Gen

génitif

Geografie

GEOG/GÉOG

géographie

Geologie

GEOL/GÉOL

géologie

Geometrie

GEOM/GÉOM

géométrie

Geschichte

GESCH/HIST

histoire

Grammatik

GRAM

grammaire

Handel

HANDEL/COMM

commerce

Geschichte

HIST/GESCH

histoire

Gartenbau

HORT

horticulture

intransitives Verb

i. V./v intr

verbe intransitif

Datenverarbeitung

INFORM/EDV

informatique

Interjektion

Interj/interj

interjection

unveränderlich

inv

invariable

Jagd

JAGD/CHASSE

chasse

jetz

jetz/actuelt

actuellement

Jura, Recht

JUR

juridique, droit

kanadischer Ausdruck

KAN/CAN

canadianisme

Kino

KIN/CIN

cinéma

Konjunktion

Konj/conj

conjonction

Kochkunst

KÜCHE/CULIN

art culinaire

Kunst

KUNST/ART

beaux-arts

Linguistik

LING

linguistique

Literature, literarisch

LITER/LITTÉR

littérature, littéraire

Literature, literarisch

LITTÉR/LITER

littérature, littéraire

Redewendung

loc/RW

locution

Maskulinum

M/m

masculin

Seewesen

MAR

marine

Mathematik

MATH

mathématique

Medizin

MED/MÉD

médecine

Medien

MEDIA/MÉDIA

médias

Wetterkunde

MÉTÉO/WETTER

météorologie

Militär

MIL

militaire

Bergbau

MIN

mines, minéralogie

Mode

MODE/COUT

couture, mode

Musik

MUS

musique

Mythologie

MYTH

mythologie

Neutrum

N/n

neutre

Seefahrt

NAUT

navigation, nautique, naval

Numisatik

NUMIS

numismatique

oder

o.

ou

Optik

OPT

optique

Paläontologie

PALÄONT/PALÉONT

paléontologie

Paläontologie

PALÉONT/PALÄONT

paléontologie

Pathologie

PATHOL

pathologie

abwertend

péj/abw

péjoratif

Pharmazie

PHARM

pharmacie

Philosophie

PHIL

philosophie

Fotografie

PHOTO/FOTO

photographie

Physik

PHYS

physique

Physiologie

PHYSIO

physiologie

Plural

Pl/pl

pluriel

Poesie

POES/POÉS

poésie

Politik

POL

politique

Präposition

Präp/prép

préposition

Präposition

prép/Präp

préposition

Pronomen

Pron/pron

pronom

Psychologie, Psychiatrie

PSYCH

psychologie, psychiatrie

reflexives Verb

r. V./v pr

verbe pronominal

Rundfunk

RAD

radio

Religion

REL

religion

Rhetorik

RHET/RHÉT

rhétorique

Neue französische Rechtschreibung

RO

réforme de l'orthographe française

Redewendung

RW/loc

locution

Schulwesen

SCHUL/SCOL

scolaire

Schulwesen

SCOL/SCHUL

scolaire

salopp

sl/arg

argot

Soziologie

SOCIOL/SOZIOL

sociologie

Sport

SPORT

sport

Statistik

STAT

statistique

transitives Verb

t. V./v tr

verbe transitif

Technik, Technologie

TECH

technique, technologie

Textilien, Weberei

TEXTIL

textil

Theater

THEA/THÉÂ

théâtre

Typographie

TYP

typographie

Universität, universitär

UNIV

université, universitaire

intransitives Verb

v intr/i. V.

verbe intransitif

reflexives Verb

v pr/r. V.

verbe pronominal

transitives Verb

v tr/t. V.

verbe transitif

vulgär

vulg

vulgaire

alter Sprachgebrauch

vx/alt

vieux, vieilli

Wetter

WETTER/MÉTÉO

météorologie

Wirtschaft

WIRT/ÉCON

économie

Zoologie

ZOOL

zoologie

Remarque :  Le caractère ~ (tilde) est utilisé pour remplacer le mot ou la locution situé(e) devant le point-virgule.

Exemple :     A; das ~ angeben [MUS]