|
... ABRÉVIATIONS ... |
|
no plural |
# |
pas de pluriel |
|
leading variation |
¤ |
variante principale |
|
registered trademark |
® |
marque déposée |
|
abbreviation |
Abb/Abr |
abréviation |
|
actually |
actually/actuelt |
actuellement |
|
actually |
actuelt/actually |
actuellement |
|
adjective |
adj |
adjectif |
|
adjectival phrase |
adj phr/loc adj |
locution adjective |
|
administration |
ADM |
administration |
|
adverb |
adv |
adverbe |
|
adverbial phrase |
adv phr/loc adv |
locution adverbiale |
|
aeronautics |
AERO/AÉRO |
aéronautique |
|
agriculture |
AGR |
agriculture |
| alpinism | ALP | alpinisme |
|
anatomy |
ANAT |
anatomie |
|
formerly |
anc/formerly |
anciennement |
| Anglicism | ANGL | anglicisme |
|
architecture |
ARCH |
architecture |
|
outdated |
archaï/outd. |
archaïque |
|
archaeology |
ARCHEO/ARCHÉO |
archéologie |
|
slang |
arg/sl |
argot |
|
article |
art |
article |
|
astronomy |
ASTR |
astronomie |
|
astrology |
ASTROL |
astrologie |
|
Austrialia |
AUSTRA |
Australie |
| motor car, automobile | AUT | automobile |
| bacteriology | BACTERIO/BACTÉRIO | bactériologie |
|
Belgian-French word or expression |
BEL |
belgicisme |
|
biology |
BIO |
biologie |
| biotechnology | BIOTECH | biotechnologie |
|
botany |
BOT |
botanique |
| butchery | BOUCH/BUTCH | boucherie |
|
Canadianism |
CAN |
canadianisme |
|
Catholic |
Cath. REL/cath. REL |
catholique |
|
hunting |
CHASSE/HUNT |
chasse |
|
chemistry |
CHEM/CHIM |
chimie |
| surgery | CHIR/SURG | chirurgie |
|
cinema |
CIN |
cinéma |
|
colloquial |
colloq/fam |
familier |
|
commerce |
COMM |
commerce |
|
computer science |
COMPUT/INFORM |
informatique |
|
conjunction |
conj |
conjonction |
|
art of cooking |
COOK/CULIN |
art culinaire |
|
cosmology |
COSMO |
cosmologie |
|
art of cooking |
CULIN/COOK |
art culinaire |
| cytology | CYTO | cytologie |
|
derogatory |
derog/péj |
péjoratif |
|
ecology |
ECOLO/ÉCOLO |
écologie |
|
economics |
ECON/ÉCON |
économie |
|
electricity, elelctronics |
ELEC/ÉLEC |
électricité, électronique |
| entomology | ENT | entomologie |
|
ethnology |
ETHNO |
ethnologie |
|
feminine |
f |
féminin |
|
colloquial |
fam/colloq |
familier |
|
figurative use |
fig |
sens figuré |
|
finance |
FIN |
finance |
|
formerly |
formerly/anc |
anciennement |
| Gallicism | FR | gallicisme |
|
genetics |
GEN |
génétique |
|
geography |
GEOG/GÉOG |
géographie |
|
geology |
GEOL/GÉOL |
géologie |
|
geometry |
GEOM/GÉOM |
géométrie |
|
gramma |
GRAM |
grammaire |
| hematology | HEMATO/HÉMATO | hématologie |
|
history |
HIST |
histoire |
|
histology |
HISTO |
histologie |
|
hunting |
HUNT/CHASSE |
chasse |
|
nursing |
INFIRM/NURS |
soins infirmiers |
| computer science | INFORM/COMPUT | informatique |
|
interjection |
interj |
interjection |
|
invariable |
inv |
invariable |
|
law, legal |
JUR |
juridique, droit |
|
linguistics |
LING |
linguistique |
|
locution |
loc |
locution |
|
adjective phrase |
loc adj/adj phr |
locution adjective |
|
adverbial phrase |
loc adv/adv phr |
locution adverbiale |
|
masciline |
m |
masculin |
|
navy, nautical, naval |
MAR/NAUT |
marine, nautique, naval |
|
mathematics |
MATH |
mathématiques |
|
veterinary medicine |
MÉD vét./vet. MED |
médecine vétérinaire |
|
medicine |
MED/MÉD |
médecine |
|
meteorology |
METEO/MÉTÉO |
météorologie |
|
military |
MIL |
militaire |
| microbiology | MICROBIO | microbiologie |
|
mining |
MIN |
mines, minéralogie |
|
music |
MUS |
musique |
|
mythology |
MYTH |
mythologie |
| nursing | NURS/INFIRM | soins infirmiers |
|
objective case |
obj. |
accusatif |
|
old-fashioned |
old/vx |
vieux, vieilli |
|
optics |
OPT |
optique |
|
outdated |
outd./archaï |
archaïque |
|
palaeontology |
PALAEONT/PALÉONT |
paléontologie |
|
palaeontology |
PALÉONT/PALAEONT |
paléontologie |
|
pathology |
PATHOL |
pathologie |
|
derogatory |
péj/derog |
péjoratif |
|
pharmacy |
PHARM |
pharmacie |
|
philosophy |
PHIL |
philosophie |
|
physics |
PHYS |
physique |
|
physiology |
PHYSIO |
physiologie |
|
plural |
pl |
pluriel |
|
poetry |
POÉS/POET |
poésie |
|
poetry |
POET/POÉS |
poésie |
|
politics |
POL |
politique |
|
prefix |
pref/préf |
préfixe |
|
preposition |
prep/prép |
préposition |
|
pronoun |
pron |
pronom |
|
Protestant religion |
Prot. REL/REL protestante |
religion protestant |
|
radio |
RAD |
radio |
| psychiatry | PSYCHIA | psychiatrie |
| psychology | PSYCHO | psychologie |
| railway | RAIL | chemin de fer |
|
religion |
REL |
religion |
|
Catholic religion |
REL cath./Cath. REL |
religion catholique |
|
Protestant religion |
REL protestante/Prot. REL |
religion protestant |
|
rhetoric |
RHET/RHÉT |
rhétorique |
|
French spelling reform |
RO |
réforme de l'orthographe française |
|
school |
SCHOOL/SCOL |
scolaire |
| Scottish | SCOT | écossais |
|
slang |
sl/arg |
argot |
|
sport |
SPORT |
sport |
| statistics | STAT | statistiques |
| surgery | SURG/CHIR | chirurgie |
|
technical, technology |
TECH |
technique, technologie |
|
typography |
TYP |
typographie |
| television | TV | télévision |
|
intransitive verb |
v intr |
verbe intransitif |
|
pronominal verb |
v pr |
verbe pronominal |
|
transitive verb |
v tr |
verbe transitif |
|
veterinary medicine |
vet. MED/MÉD vét. |
médecine vétérinaire |
|
virology |
VIRO |
virologie |
|
vulgar |
vulg |
vulgaire |
|
old-fashioned |
vx/old |
vieux, vieilli |
|
zoology |
ZOOL |
zoologie |
|
Remarque : Le caractère ~ (tilde) est utilisé pour remplacer le mot ou la locution situé(e) devant le point-virgule. Exemple : A; to give the ~ [MUS] |
||
- haut de la page -