Page d'accueil de FreelangDictionnaires gratuitsVersion gratuite du traducteur Babylon pour Internet Explorer ou FirefoxTraduction gratuiteTraduction professionnelle

English version of Freelang  Versión española de Freelang

Forum Lokanova & Freelang   Contactez-nous par email   Freelang sur Facebook

Dictionnaire FREELANG : Anglais

L'anglais est une langue germanique dérivée de langues originaires d'Europe du Nord (terre des Angles, des Saxons et des Frisons) et dont le vocabulaire a été enrichi par la contribution des Normands. C'est la langue maternelle des habitants du Royaume-Uni et de ses anciennes colonies, dont les États-Unis, l'Afrique du Sud, l'Irlande, le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. L'anglais compte 360 millions de locuteurs comme langue maternelle et plus de 508 millions comme langue seconde, dans plus de 61 états et 53 pays, ce qui en fait la troisième ou quatrième langue du monde (après le chinois mandarin et l'hindi, et parfois l'espagnol selon les estimations). C'est la langue la plus apprise et étudiée à travers le monde, et elle a sans conteste le statut de langue internationale de communication. Elle est aussi la langue la plus utilisée sur internet, et elle est enfin l'une des six langues officielles et l'une des deux langues de travail - avec le français - de l'Organisation des Nations Unies (ONU).


Caractéristiques de ce dictionnaire

Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Anglais-Français et Français-Anglais. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.

 

Télécharger ci-dessousCliquer ici pour consulter le dictionnaire Anglais en ligne

 

La liste de mots

Ce dictionnaire est l'oeuvre de et Luc Peyrebrune. Merci également à Ferdinand Dupont, Yves Barbelon, Pascal Bayle et Pat pour leur aide précieuse. Merci enfin à Benoît, Guillaume Barthe et Stéphane Delazure pour l'envoi de mises à jour.

Statut de cette liste : © Bertrand Cornu / Luc Peyrebrune

Anglais > Français : 59 207 mots
Français > Anglais : 58 217 mots

Dernière mise à jour : 21 mars 2014
Mise en ligne : 15 novembre 1997

Informations complémentaires

 Liste des abréviations utilisées dans le dictionnaire (format html, 54 kb).

Téléchargement

Sans virus - Sans spyware - Sans adware - Sans inscription

1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation

2. Téléchargez le programme (2.21 mb)

3. Téléchargez la liste de mots (3.71 mb)

4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.

5. Téléchargez la version gratuite du traducteur Babylon pour Internet Explorer ou Firefox !

Supports d'apprentissage proposés par Freelang

 Besoin d'une petite révision ? René vous propose une liste de verbes irréguliers anglais.

 Yves Barbelon vous propose également une liste de Phrasal verbs, verbes construits avec une préposition (format Excel et texte simple, 140 kb).

 Dintch (dintch at voila.fr) a réalisé pour vous une fiche récapitulative de grammaire, niveau lycée (format PDF, 83 kb).

Autres sites pour apprendre l'anglais

  • Anglissime : des cours, des exercices, des ressources variées pour se mettre à l'anglais, s'y intéresser ou l'améliorer gratuitement.
  • Testez votre niveau d'anglais et travaillez votre grammaire en fonction des résultats. Egalement des bacs blancs (avec corrigés) en ligne.
  • Cette grammaire essentielle de l'anglais couvre les aspects les plus importants de la syntaxe de l'anglais.
  • anglais-gratuit.com vous offre les ressources nécessaires pour apprendre l'anglais, notamment la grammaire.
  • Nombreuses ressources pour l'apprentissage de l'anglais, entre autres des liens vers des tests.
  • Le Point du FLE vous propose d'apprendre l'anglais sur Internet avec des cours gratuits et des exercices interactifs.
  • Enfin, sachez qu'il vous est possible d'apprendre l'anglais en ligne gratuitement à l'aide des cours d'anglais proposés par le British Council.

    Dictionnaires

  • Dictionary, thesaurus and translation with spelling correction.
  • Dictionnaire français < > anglais, recherche par synonymes et représentation sémantique des mots recherchés.
  • Dictionnaire anglophone en ligne, thesaurus et outils de traduction automatique.
  • Merriam-Webster Online, dictionnaire unilingue d'anglais en ligne.
  • Dictionnaire étymologique en ligne.
  • Listes de mots anglais classés par catégories et fréquence.

    Sites en anglais

  • Practice English with interactive exercises on-line or register as a teacher.
  • Jeux de lettres en anglais : mots-croisés, anagrammes, proverbes... mais également du vocabulaire et une liste de faux-amis.
  • Englishpage.com fournit des leçons gratuites d'anglais seconde langue ou d'anglais langue étrangère. Tutoriaux et exercices, jeux, dictionnaires...
  • ESL website for students and teachers, where you can study English, play ESL games or do quizzes online.
  • Guide to grammar and style (en anglais, site réalisé par un enseignant).