Dictionnaire FREELANG : Français ancien

L’enseignement de l’arabe à l’école divise

L’enseignement de l’arabe à l’école a fait couler beaucoup d’encre récemment, suite à la publication d’un rapport intitulé La fabrique de l’islamisme, qui préconise de relancer l’apprentissage de la langue arabe par le biais de l’Éducation nationale, car “les cours d’arabes dans les mosquées sont devenus pour les islamistes le meilleur moyen d’attirer des jeunes dans leurs mosquées et écoles”. Pour [...]

De la glottophobie

Suite aux propos de Jean-Luc Mélenchon se moquant de l’accent d’une journaliste toulousaine (il a imité son accent puis demandé si quelqu’un d’autre avait “une question à lui poser en français”), la députée LREM Laetitia Avia a proposé de légiférer pour lutter contre la “glottophobie”, cette discrimination à caractère linguistique reposant sur l’accent d’une personne, et qui ne figure pas parmi les 24 cas [...]

Forum Freelang (en français) • Traduction de quelques mots grecs

Bonsoir à tous, suite à une rencontre avec un grec il m'a envoyé quelques messages dont certains en grecs que je n'arrive pas a bien saisir ( le sens des phrases differes selon le traducteur utlisé.. :/ ). Y aurait il quelqu'un pour m'aider dans la traduction ?

"Προσπαθώ να είμαι καλά να μην βάζω τριτα άτομα στην σχέση Και να το ευχαριστιέμαι έτσι..
Προφανώς αυτό δεν μπορεις να το [...]

thais1987 - 12/11/2018

Forum Freelang (en français) • Bug?

Bonjour,

Pour demander l'aide d'un traducteur ou d'une traductrice bénévole, j'ai essayé de me connecter ici, comme recommandé: https://www.freelang.com/traduction/index.php, mais je ne comprends pas si je fais quelque chose de travers ou si ça fonctionne mal en ce moment, toujours est-il que ça ne marche pas. J'accepte les conditions, je clique sur "contacter" et... rien ne se passe! D'ailleurs je ne peux même pas sélectionner autre chose que "Toute langue".

J'aurais [...]

douravalou - 7/11/2018