Le dernier dictionnaire accueilli sur Freelang est consacré à l’un des dialectes de l’occitan, le vivaro-alpin. Il est toujours difficile de s’y retrouver dans la classification des langues de l’Occitanie car les appellations et les classifications varient et portent parfois à confusion. Pour simplifier, distinguons le groupe sud-occitan, qui comprend le gascon, le languedocien et le provençal (dont le niçois), et le groupe nord-occitan, composé du limousin, de l’auvergnat, et de notre vivaro-alpin. Le vivaro-alpin est également connu sous le nom d’occitan alpin, de rhodano-alpin, alpin-dauphinois ou dauphinois tout court, et aussi de provençal alpin, car il est parfois encore considéré comme un dialecte du provençal. Nous espérons que ce dictionnaire (comprenant plus de 20000 entrées à partir du français) sera utile à beaucoup et contribuera à l’effort de préservation de cette langue, qui malheureusement est en danger.
Parmi les nouveautés récentes signalons également un dictionnaire Flamand de France, réalisé par Philippe Verwaerde et un dictionnaire Latin de la Généalogie, réalisé par Hombourgeois, ainsi que des mises à jour conséquentes des listes Latin, Espéranto et Russe.
