 |
 |
   |
  |
   |
| Dictionnaire Freelang |
| Autres ressources Freelang |
| Liens commerciaux |
| Restez en contact avec nous |
| Coup de pouce |
Dictionnaire FREELANG : Onge
| En direct du blog |
|
De la fierté de parler une langue Johnny Clegg, le Zulu blanc, dont la carrière avait été lancée en France par Renaud dans les années 80, est décédé le 15 juillet dernier. On se rappelera de Scatterlings of Africa, Asimbonanga et quelques autres, et surtout de son engagement contre l’apartheid en Afrique du Sud. Il était également un fervent défenseur des cultures et des langues minoritaires, il disait en effet : “Si vous apprenez une langue dominante il est important de garder des liens [...] Publication de mémoires en ligne Freelang c’est un peu comme une bibliothèque, imaginez un rayonnage imposant de dictionnaires, des visiteurs qui s’entretiendraient dans différentes langues, et puis, tout au fond, quelques étagères dédiées aux mémoires réalisés par des étudiants des quatre coins du monde francophone, dans le domaine des langues, de la littérature ou de la linguistique. A la base de ce projet, une idée simple : les mémoires des étudiants [...] |
| Retrouvez-nous sur Facebook |
| En direct du forum |
|
Forum Freelang (en français) • Aide à traduire "Le Fil de l’épée" Bonjour, j'ai à traduire le nom du livre de Ch. de Gaulle "Le Fil de l’épée". J'ai des doutes concernant le mot "épée". Est-ce qu'il s'agit de ça : https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89p%C3%A9e ou plutôt de ça : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89p%C3%A9e . Ou bien il s'agit d'une expression imagée ? Je vous en remercie [...] Oorangine - 24/2/2021 Forum Freelang (en français) • Traduction du kirghize [ou du russe ?]
Bonjour, omer92 - 18/2/2021 |
L'onge est la langue de la tribu du même nom, habitant la Petite Andaman, île située au sud de l'archipel des îles Andaman, territoire appartenant à l'Inde et se trouvant dans le golfe du Bengale. Il reste aujourd'hui à peine une centaine de locuteurs, et la langue est donc menacée de disparition.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Le dictionnaire Freelang (pour Windows ou Android) vous permet de parcourir les listes Onge-Français et Français-Onge. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Téléchargez le dictionnaire Freelang pour Android ! Parcourez les listes de mots, recherchez des traductions et révisez votre vocabulaire à votre rythme. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
 |  |  |
| |
La liste de mots
Ce dictionnaire est l'oeuvre d'Estevao Cogoy.
Statut de cette liste : © Estevao Cogoy
Onge > Français : 527 mots
Français > Onge : 494 mots
Dernière mise à jour : 21 mars 2014
Mise en ligne : 23 juillet 2004
Téléchargement
1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation
2. Téléchargez le programme (2.21 mb)
3. Téléchargez la liste de mots (314.77 kb)
4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.
Autres ressources Freelang
Freelang propose bien d'autres ressources dans le domaine des langues. Découvrez nos expressions courantes traduites dans toutes les langues, testez vos connaissances avec nos quizzes de culture générale, ou consultez notre classement des langues par familles. Pour rester en contact avec nous, lisez notre blog et suivez-nous sur Facebook.
Informations concernant l'onge
Voici, en anglais, une description de la famille de langues Andaman et un article sur la menace de disparition qui pèse sur la langue onge.