Dictionnaire FREELANG : Tamoul

Vivaro-alpin et autres nouveautés

Le dernier dictionnaire accueilli sur Freelang est consacré à l’un des dialectes de l’occitan, le vivaro-alpin. Il est toujours difficile de s’y retrouver dans la classification des langues de l’Occitanie car les appellations et les classifications varient et portent parfois à confusion. Pour simplifier, distinguons le groupe sud-occitan, qui comprend le gascon, le languedocien et le provençal (dont le niçois), et le groupe nord-occitan, composé du [...]

Publication de mémoires en ligne

Freelang c’est un peu comme une bibliothèque, imaginez un rayonnage imposant de dictionnaires, des visiteurs qui s’entretiendraient dans différentes langues, et puis, tout au fond, quelques étagères dédiées aux mémoires réalisés par des étudiants des quatre coins du monde francophone, dans le domaine des langues, de la littérature ou de la linguistique.

A la base de ce projet, une idée simple : les mémoires des étudiants [...]

Forum Freelang (en français) • Traduction du finnois

Bonsoir,
en finnois, quel différence entre "kysymyksiin vastaus" et "kysymyksiin vastaaminen"?
Merci [...]

Lingua-multi75 - 5/7/2023

Forum Freelang (en français) • Petite demande en Polonais

Bonjour,
j'aurais besoin d'un petit coup de main de la part des locuteurs polonais.
J'aimerais connaître la traduction de "grand-mère". Si la précision est importante, "grand-mère maternelle".
Aussi, détail supplémentaire, l'émotion recherchée est affectueuse, donc s'il existe plusieurs nuances, cela serait plus "mamie" que "grand-mère".

Explication si ça vous intéresse : je travaille sur un projet (musical) d'arrangement d'une polka : "Polka Dziadek" qui (vous me [...]

niavlys - 2/4/2023