   |
  |
   |
| Dictionnaire Freelang |
| Autres ressources Freelang |
| Liens commerciaux |
| Restez en contact avec nous |
| Coup de pouce |
Dictionnaire FREELANG : Occitan
| En direct du blog |
|
Le louchébem, ou l’argot des bouchers, est né au XIXe siècle dans les abattoirs de La Villette. Basé sur l’argot de la pègre de l’époque, le but était de communiquer sans être compris des clients. Le principe consiste à déplacer la première lettre à la fin du mot et à la remplacer par un L (boucher > loucheb) puis à ajouter un suffixe variable : -é, -em, -oque ou -uche, ou autre (loucheb > louchébem). Loufoque, qui veut dire farfelu, est un mot [...] La langue des signes, une langue à part entière Le 23 septembre dernier se tenait la première Journée internationale des langues des signes. Langues au pluriel, car chaque pays parle la sienne. Certains signes sont néanmoins universels, et des sourds de différentes nationalités peuvent se comprendre assez facilement. Environ 100 000 personnes pratiquent la langue des signes française en France. Les initiatives, à l’occasion de cette journée mais pas seulement, se sont multipliées : [...] |
| Retrouvez-nous sur Facebook |
| En direct du forum |
|
Forum Freelang (en français) • Traduction du sanskrit au français
Bonjour!! Sebfavre1 - 5/10/2018 Forum Freelang (en français) • Traduction en sanskrit
Bonjour, Jeanne - 25/9/2018 |
L'occitan, ou langue d'oc, est parlé dans le sud de la France, en Italie, en Espagne et à Monaco. Les variantes sont nombreuses : provençal, languedocien, gascon et niçois (sud-occitan) ; auvergnat, limousin et provençal alpin (nord-occitan). Il n'existe pas de standard unifié à l'oral, mais l'occitan a une identité propre grâce à l'intercompréhension entre les dialectes, à une littérature ancienne et abondante (langue des troubadours dès le XIIème siècle), et à une proposition de langue occitane unifiée appelée Occitan de Communication. Il y aurait entre 2 et 7 millions de locuteurs, selon les estimations.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Le dictionnaire Freelang (pour Windows ou Android) vous permet de parcourir les listes Occitan-Français et Français-Occitan. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Téléchargez le dictionnaire Freelang pour Android ! Parcourez les listes de mots, recherchez des traductions et révisez votre vocabulaire à votre rythme. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
 |  |  |
| |
La liste de mots
Ce dictionnaire est l'oeuvre d'Arve Cassinhac. Merci à Yannick Marchegay (kokoyaya) pour la dernière mise à jour.
Statut de cette liste : © Arve Cassinhac
Occitan > Français : 9 538 mots
Français > Occitan : 9 535 mots
Dernière mise à jour : 27 septembre 2015
Mise en ligne : 23 avril 2000
Téléchargement
1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation
2. Téléchargez le programme (2.21 mb)
3. Téléchargez la liste de mots (737.82 kb)
4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.
Autres ressources Freelang
Freelang propose bien d'autres ressources dans le domaine des langues. Découvrez nos expressions courantes traduites dans toutes les langues, testez vos connaissances avec nos quizzes de culture générale, ou consultez notre classement des langues par familles. Pour rester en contact avec nous, lisez notre blog et suivez-nous sur Facebook.