|
|
      |   |
| Autres dictionnaires |
| Nous vous conseillons également nos dictionnaires basque-anglais et basque-espagnol. |
| Polices de caractères |
| Téléchargez des polices gratuites pour le basque dans le "Font Center" de Freelang. |
| Aide à la traduction |
| Nos traducteurs bénévoles sont à votre disposition si vous avez besoin d'un coup de pouce en basque. |
| Expressions courantes |
| Que signifie "maite zaitut" en basque ? Vous le saurez en découvrant les expressions courantes que nous avons traduites dans de nombreuses langues. |
| En direct du blog |
|
Bonne et heureuse année 2012 à tous les visiteurs du site Freelang, lecteurs de ce blog, utilisateurs de nos dictionnaires et bien entendu à tous ceux qui participent directement à la vie du site : auteurs et contributeurs des dictionnaires, traducteurs bénévoles et membres actifs du forum. Si vous manquez d’imagination pour vos cartes ou emails [...] 5 January 2012 Joyeux Noël dans toutes les langues Lorsque nous commençons à recevoir de plus en plus d’emails comme celui-ci : Dans le créole martiniquais, joyeux n’existe pas, donc on dit : BON NWEL. C’est le signe que la période des fêtes approche et que de nombreux visiteurs consultent notre page consacrée aux traductions de Joyeux Noël dans toutes les langues. Nous n’avons [...] 15 December 2011 |
| Liens commerciaux |
| Dictionnaire Freelang |
| Quoi de neuf ? |
| Nous contacter |
| Lettre d'information |
| Ressources Freelang |
| Coup de pouce |
Dictionnaire FREELANG : Basque
Le basque (euskara) est l'une des plus anciennes langues d'Europe, antérieure à l'implantation des langues indo-européennes, et dont l'origine est toujours inconnue à ce jour. C'est le seul isolat d'Europe, c'est-à-dire qu'on ne peut démontrer de filiation avec d'autres langues vivantes. Le basque est un continuum linguistique de sept dialectes. Sa normalisation par l'Académie de la langue basque ne date que de 1968. Le nombre total de locuteurs est de plus de 1,2 million (735 000 en Espagne dans les provinces de Biscaye, Alava, Guipuscoa et Navarre, et 67 000 en France, principalement dans le département des Pyrénées-Atlantiques. Le basque est aussi parlé dans la diaspora basque. L'alphabet basque ne comporte que 22 lettres.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Basque-Français et Français-Basque. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
 |  |
La liste de mots
Ce dictionnaire est l'oeuvre de Gilen. Merci également à Amandine pour la réalisation de la première liste.
Statut de cette liste : © Gilen / Amandine
Basque > Français : 4 274 mots
Français > Basque : 4 178 mots
Dernière mise à jour : 26 janvier 2005
Mise en ligne : 25 juin 2002
Informations complémentaires
Gilen vous propose deux documents complémentaires au dictionnaire : conjugaison et déclinaison (format PDF compressé ZIP, 149 kb).
Téléchargement
1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation
2. Téléchargez le programme (447.34 kb)
3. Téléchargez la liste de mots (410.71 kb)
4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.
5. Téléchargez la version gratuite du traducteur Babylon pour Internet Explorer ou Firefox !
L'euskara sur le web
Cette agence immobilière propose sur son site près de 80 leçons pour apprendre le basque. Cliquez sur "Euskara (le basque)" dans le menu de gauche. Sur ce site perso un peu "flashy", parrtez à la découverte de la culture basque et notamment la langue, à travers des comptines, des quizzes, des proverbes... Vous trouverez sur le site typographie.org une petite histoire de la graphie basque. Pour vos besoins en traduction, consultez Euskalterm, une banque terminologique permettant de rechercher des termes par domaines (agriculture, médecine, etc.). Enfin, nous vous recommandons ce portail sur la culture et la langue basque.