|
|
      |   |
| Autres dictionnaires |
| Le groupe des langues indonésiennes est également représenté sur Freelang par un dictionnaire malais, un dictionnaire tagalog et un dictionnaire malgache. |
| Traduction gratuite en indonésien |
| En matière de traduction, mieux vaut s'adresser à un humain plutôt qu'à un traducteur automatique, surtout si c'est gratuit ! C'est le cas du service d'aide à la traduction de Freelang, qui regroupe des traducteurs bénévoles dont plusieurs peuvent vous aider en indonésien. |
| En direct du blog |
|
Pour la St Valentin : je t’aime dans toutes les langues Vous l’aimez ? Vous lui avez dit et répété, mais vous aimeriez le dire autrement à l’occasion de la Saint-Valentin ? Ou bien vous cherchez un moyen original de déclarer votre flamme ? Alors dites-le en biélorusse, en thaï ou en lingala, ou dites-le dans toutes les langues ! Freelang vous propose en effet une [...] 7 February 2012 Bonne et heureuse année 2012 à tous les visiteurs du site Freelang, lecteurs de ce blog, utilisateurs de nos dictionnaires et bien entendu à tous ceux qui participent directement à la vie du site : auteurs et contributeurs des dictionnaires, traducteurs bénévoles et membres actifs du forum. Si vous manquez d’imagination pour vos cartes ou emails [...] 5 January 2012 |
| Liens commerciaux |
| Dictionnaire Freelang |
| Quoi de neuf ? |
| Nous contacter |
| Lettre d'information |
| Ressources Freelang |
| Coup de pouce |
Dictionnaire FREELANG : Indonésien
Quatrième nation la plus peuplée au monde après la Chine, l'Inde et les Etats-Unis, l'Indonésie compte environ 240 millions d'habitants, répartis en plus de 750 ethnies et autant de langues et dialectes. L'indonésien, langue officielle du pays enseignée dans les écoles, est ainsi souvent une deuxième langue, différente de la langue maternelle parlée à la maison. L'indonésien s'écrit avec l'alphabet latin, c'est une langue très proche du malais, avec lequel l'intercompréhension est aisée. L'indonésien appartient, avec la plupart des langues parlées en Indonésie, au groupe malayo-polynésien occidental de la famille austronésienne.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Indonésien-Français et Français-Indonésien. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
 |  |
La liste de mots
Merci à Jean-Marie Boudet, Emmanuel Rodary et Robert Duveau pour les mises à jour de ce dictionnaire.
Statut de cette liste : © Jean-Marie Boudet / Jean-Claude Pique / Emmanuel Rodary / Robert Duveau
Indonésien > Français : 3 901 mots
Français > Indonésien : 4 213 mots
Dernière mise à jour : 21 décembre 2009
Mise en ligne : 23 septembre 1998
Téléchargement
1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation
2. Téléchargez le programme (447.34 kb)
3. Téléchargez la liste de mots (430.26 kb)
4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.
5. Téléchargez la version gratuite du traducteur Babylon pour Internet Explorer ou Firefox !
Apprendre l'indonésien sur Internet
Ce cours d'indonésien comporte des leçons (prononciation, première conversation, les nombres, la grammaire, le temps et la date, la famille), des exercices et un lexique. Plus succinct, voici un peu de vocabulaire à l'attention des touristes. Enfin, une présentation de la situation linguistique de l'Indonésie (donnés démographiques, historiques, et politique linguistique).