Page d'accueil de FreelangDictionnaires gratuitsTraduction gratuiteTraduction professionnelle

English version of Freelang  Versión española de Freelang

Forum Lokanova & Freelang   Contactez-nous par email   Freelang sur Facebook

Dictionnaire FREELANG : Chinois (pinyin)

Il existe trois manières d'écrire en chinois : l'écriture traditionnelle, qui utilise des caractères chinois (sinogrammes) et qui est utilisée à Taïwan, Macao et Hong-Kong, l'écriture simplifiée, utilisée en Chine et à Singapour, et le pinyin qui permet d'écrire le chinois avec l'alphabet latin. En Chine, il est enseigné à l'école primaire, mais remplacé ensuite par les idéogrammes. Le pinyin rend notamment l'apprentissage du chinois plus accessible aux étrangers.


Caractéristiques de ce dictionnaire

Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Chinois (pinyin)-Français et Français-Chinois (pinyin). Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.

 

Télécharger ci-dessousCliquer ici pour consulter le dictionnaire Chinois (pinyin) en ligne

 

La liste de mots

Ce dictionnaire est l'oeuvre d'André Thevenot.

Statut de cette liste : © André Thevenot

Chinois (pinyin) > Français : 941 mots
Français > Chinois (pinyin) : 995 mots

Dernière mise à jour : 21 mars 2014
Mise en ligne : 26 avril 2004

Téléchargement

Sans virus - Sans spyware - Sans adware - Sans inscription

1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation

2. Téléchargez le programme (2.21 mb)

3. Téléchargez la liste de mots (368.31 kb)

4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.

Apprendre le chinois par Internet

Commençons par une présentation du chinois (historique, écriture, morphologie...) et une initiation à l'écriture chinoise (ainsi qu'un logiciel de reconnaissance de caractères). Incontournable, lechinois.com s'est donné pour mission de faciliter l'apprentissage du chinois mandarin et l'accès à la culture chinoise. Vous y trouverez des cours, des jeux, des astuces pour comprendre les noms chinois, des explications sur l'astrologie et bien d'autres choses. Apprenez le chinois mandarin grâce à ce site perso qui propose des leçons et des exercices audio, ou apprenez à lire, écrire et parler chinois grâce à cette méthode audio de chinois en ligne et gratuite. 40 leçons progressives avec fichier son, lecture, écriture, vocabulaire, grammaire, exemples et exercices. Radio Chine Internationale propose également des leçons gratuites de chinois (70 leçons thématiques). Fabienne Marc, maître de conférences en langue et linguistique chinoises à l'INALCO, a mis à disposition de ses étudiants de nombreuses ressources en accès libre. Signalons enfin chinois.org, qui vous donne les clés pour vous initier au chinois et à la Chine.

Dictionnaires

  • Dictionnaire chinois multilingue (chinois-français-anglais-allemand-espagnol...).
  • Dictionnaire de chinois et ressources pour apprendre le chinois et sa culture.
  • Dictionnaire anglais-chinois gratuit à télécharger.
  • Dictionnaire anglais-chinois (CEDICT).

    Saisir du texte en chinois

  • Taper et lire du chinois sur un ordinateur ou sur Internet.
  • NJ Star, un traitement de texte pour taper en chinois ou en japonais.