|
|
      |   |
| Autres dictionnaires |
| Le grec ancien est également présent sur Freelang, et notre version anglaise héberge un dictionnaire grec-anglais de plus de 20 000 entrées. |
| Traduction humaine gratuite en grec |
| Si vous avez besoin d'une traduction ou que vous souhaitez poser une question au sujet de la langue grecque, vous pouvez contacter un traducteur Freelang. Le service est gratuit pour les textes courts, et nos traducteurs n'attendent de vous qu'un remerciement ! |
| Polices de caractères |
| Bien qu'il soit plus commode de configurer un clavier virtuel en grec, une police de caractères peut aussi parfois s'avérer nécessaire. |
| Expressions courantes en grec |
| Σ' αγαπώ se prononce "s'agapo" et signifie... le savez-vous ? Découvrez quelques expressions en grec et dans bien d'autres langues. |
| En direct du blog |
|
Bonne et heureuse année 2012 à tous les visiteurs du site Freelang, lecteurs de ce blog, utilisateurs de nos dictionnaires et bien entendu à tous ceux qui participent directement à la vie du site : auteurs et contributeurs des dictionnaires, traducteurs bénévoles et membres actifs du forum. Si vous manquez d’imagination pour vos cartes ou emails [...] 5 January 2012 Joyeux Noël dans toutes les langues Lorsque nous commençons à recevoir de plus en plus d’emails comme celui-ci : Dans le créole martiniquais, joyeux n’existe pas, donc on dit : BON NWEL. C’est le signe que la période des fêtes approche et que de nombreux visiteurs consultent notre page consacrée aux traductions de Joyeux Noël dans toutes les langues. Nous n’avons [...] 15 December 2011 |
| Liens commerciaux |
| Dictionnaire Freelang |
| Quoi de neuf ? |
| Nous contacter |
| Lettre d'information |
| Ressources Freelang |
| Coup de pouce |
Dictionnaire FREELANG : Grec
Le grec compte environ 15 millions de locuteurs, dont 11 millions en Grèce et le reste essentiellement à Chypre, en Albanie et en Turquie. Le grec moderne est issu du grec ancien mais beaucoup de mots sont restés les mêmes, les transformations se plaçant surtout sur le plan phonologique (par exemple la disparition de l'oppostion entre voyelles courtes et voyelles longues, ou encore le passage d'un accent de hauteur à un accent d'intensité). Le grec moderne s'écrit avec un alphabet datant de la période du grec ancien. En raison de l'évolution phonologique, il existe plusieurs lettres ou groupes de lettres pour représenter un même son, ce qui rend l'orthographe complexe. C'est aussi une langue à déclinaisons, ce qui permet une certaine liberté dans l'ordre des mots.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Grec-Français et Français-Grec. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
 |  |
La liste de mots
Ce dictionnaire est l'oeuvre de Claude Brunin. Merci à Kyliane pour l'envoi de plusieurs mises à jour.
Merci également à Georges Vekioset Giulia.
Statut de cette liste : © Claude Brunin / Kyliane
Grec > Français : 12 016 mots
Français > Grec : 10 426 mots
Dernière mise à jour : 5 septembre 2009
Mise en ligne : 27 novembre 1998
Téléchargement
1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation
2. Téléchargez le programme (447.34 kb)
3. Téléchargez la liste de mots (488.64 kb)
4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.
5. Téléchargez la version gratuite du traducteur Babylon pour Internet Explorer ou Firefox !
Sites web pour apprendre le grec
Commençons par un site pour apprendre l'alphabet grec. Alphabet toujours, règles d'accentuation, grammaire... ne manquez pas ce guide pour apprendre le grec, ni cette grammaire de grec moderne qui se veut la plus complète sur le net francophone. Pour le vocabulaire, voyez ce petit lexique de mots usuels proposé par l'ambassade de Grèce en France, et ce lexique thématique français-grec interrogeable en ligne, avec une navigation possible au sein des résultats. Enfin, pour vous entraîner à la prononciation du grec, écoutez ces quelques extraits sonores.