 |
 |
   |
  |
  |
| Dictionnaire Freelang |
| Autres ressources Freelang |
| Liens commerciaux |
Dictionnaire FREELANG : Latin
| Aide à la traduction en latin |
| Vous séchez sur une version ou vous vous heurtez à du latin dans vos recherches généalogiques ? N'hésitez pas à nous faire part de vos problèmes au sein de notre forum (du latin forum,i,n - bel exemple d'un mot qui a traversé les siècles) où nous avons d'excellents latinistes. Attention, nous ne faisons pas les devoirs des collégiens à leur place ! |
| En direct du blog |
|
Le latin, langue morte, vivante ou moribonde ? Une nouvelle réforme du baccalauréat qui entrera en vigueur à la rentrée 2019 suscite beaucoup d’inquiétudes sur l’avenir de l’enseignement du latin et du grec. En effet ces deux matières, qui rapportaient des points au bac, seront désormais intégrées dans le contrôle continu, qui comprend une dizaine d’autres matières et ne représente que 10% de la note finale. Autant dire qu’il n’y aura plus beaucoup d’intérêt à choisir [...] Le Vatican essaie de promouvoir l’enseignement du latin Les derniers rapports du Vatican ont annoncé l’établissement d’une Académie Pontificale du Latin, dont l’objectif est d’encourager et de diffuser l’enseignement du latin tout autour du monde. Le latin a longtemps été considéré comme une langue morte, sans application quotidienne pratique, ce qui a desservi son apprentissage dans les écoles. Le but de cette initiative papale est de mettre en évidence les avantages que peuvent apporter l’enseignement du latin [...] |
| En direct du forum |
|
Forum Freelang (en français) • Devise en grec ancien
Bonjour Alpoboy - 21/3/2024 Forum Freelang (en français) • The Wellerman en breton
Bonjour à tous, kokoyaya - 19/1/2024 |
Ancêtre des langues romanes, le latin est toujours en usage aujourd'hui dans le monde religieux (c'est l'une des quatre langues officielles du Vatican) ou dans certains domaines scientifiques, où des néologismes continuent d'être créés. Le latin est à l'origine la langue parlée au Latium, région d'Italie dont la capitale est Rome. Le latin s'est diffusé avec l'essor de la Rome antique dès le IIIème sicècle avant JC. Le latin fut pendant plusieurs siècles la langue savante, avec une littérature abondante, et la langue de l'Église catholique romaine. Bien que coexistant avec des langues locales et donnant naissance à des langues dérivées, à commencer par le bas-latin et le latin médiéval, le latin classique garda son intégrité et son statut prestigieux. Ainsi, jusqu'au XIXème siècles, les thèses de doctorat en France devaient être publiées en latin ! Aujourd'hui le latin n'est plus enseigné en tant que langue vivante, à l'exception de certaines institutions religieuses, mais le latin classique et ses déclinaisons font toujours le bonheur des collégiens.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Le dictionnaire Freelang (pour Windows ou Android) vous permet de parcourir les listes Latin-Français et Français-Latin. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Téléchargez le dictionnaire Freelang pour Android ! Parcourez les listes de mots, recherchez des traductions et révisez votre vocabulaire à votre rythme. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
 |  |  |
| |
La liste de mots
Ce dictionnaire est l'oeuvre de Baudhuin, avec les contributions d'Anne Chabault, "P2P" et Loïc Toubel.
Statut de cette liste : © Baudhuin / Anne Chabault / P2P / Loïc Toubel
Latin > Français : 23 016 mots
Français > Latin : 22 428 mots
Dernière mise à jour : 25 avril 2021
Mise en ligne : 23 septembre 1998
Téléchargement
1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation
2. Téléchargez le programme (2.21 mb)
3. Téléchargez la liste de mots (3.02 mb)
4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.
Autres ressources Freelang
Freelang propose bien d'autres ressources dans le domaine des langues. Découvrez nos expressions courantes traduites dans toutes les langues, testez vos connaissances avec nos quizzes de culture générale, ou consultez notre classement des langues par familles. Pour rester en contact avec nous, lisez notre blog et suivez-nous sur Facebook.
Apprendre le latin sur Internet
Le latin pour débutant propose des dictionnaires, des éléments de grammaire et des textes avec la traduction des mots en hyperlien. Cette initiation à la langue latine est à destination des débutants qui souhaitent une présentation synthétique de quelques aspects de la grammaire latine. Voyez également ce précis de grammaire latine et ces exercices pour réviser votre latin de manière ludique. En complément, voici une liste de vocabulaire par classe (cinquième, quatrième ou troisième). Enfin, vous trouverez sur Locutio des expressions et des citations latines, et des ressources pour l'apprentissage.
