L'actualité des langues et du site Freelang
Notre nouveau quiz va vous permettre de tester vos connaissances en géographie, avec plusieurs questions portant plus précisément sur les capitales. Vos commentaires sont les bienvenus ! Cliquez ici pour commencer le …
Quiz portant sur la géographie Lire la suite
Le secrétaire d’Etat américain John Kerry avait fait montre lors de sa récente tournée européenne de ses talents linguistiques en s’exprimant en français, en allemand ou en italien : son homologue …
Brève : John Kerry s’exprime en norvégien Lire la suite
Manuela Marino-Beltran, traductrice, interprète et enseignante à l’ISIT, est également modératrice sur le forum Freelang-Lokanova, et traductrice bénévole sur Freelang depuis 2006, soit déjà 7 ans. Manuela nous parle de …
Interview avec Manuela Marino-Beltran Lire la suite
Le Vice-Président d’Equateur, Lénine Moreno, a récemment annoncé que la langue des signes deviendrait une langue officielle dans ce pays. Les fonctionnaires seront dès lors tenus d’apprendre les signes de …
Le langage des signes : vers une langue officielle en Equateur ? Lire la suite
Les étudiants désireux de poursuivre leur parcours universitaire à l’étranger choisissaient jusqu’à récemment une des destinations classiques d’Europe de l’Ouest : Florence, Paris, Barcelone, Londres ou Berlin. Le Vieux Monde, …
Etudier à l’étranger : de nouvelles destinations Lire la suite
D’après une étude récente, l’usage immodéré de quelques langues seulement sur Internet pourrait conduire à l’extinction de plusieurs autres langues plus minoritaires. Par exemple, de plus en plus d’Européens pratiquent …
Internet : une menace pour les langues ? Lire la suite
Quel a été l’effet des films et des livres de Harry Potter sur l’anglais américain ? Certains linguistes pensent qu’ils ont instillé des mots d’anglais britannique dans l’anglais américain. Des …
L’anglais américain : une langue en ruine ? Lire la suite
En tagalog, langue nationale des Philippines, on appelle “layogenic” quelqu’un qui n’est beau que de loin, tandis que les japonais utilisent le terme “bakku-shan” pour décrire une femme dotée d’un …
Des mots et expressions étrangers… et étranges ! Lire la suite
La palme de l’étudiant le plus multilingue du Royaume-Uni revient aujourd’hui à Alex Rawlings, vingt ans, étudiant de premier cycle à l’Université d’Oxford. Alex parle 11 langues : l’hébreu, l’anglais, …
Apprendre à parler couramment 10 langues étrangères Lire la suite
Lorsqu’on débute l’apprentissage d’une langue, on est facilement dépassé par son exotisme. Les consonances et les structures grammaticales, parfois très éloignées de celles de notre langue natale, peuvent être déroutantes …
Les langues se ressemblent plus que vous ne le pensez Lire la suite