|
|
      |   |
| Autres dictionnaires |
| La version anglaise de Freelang dispose d'un dictionnaire hindi-anglais. Vous y trouverez d'autres langues parlées en Inde, ainsi qu'un dictionnaire sanskrit contenant plus de 8 000 entrées. |
| Expressions dans toutes les langues |
| Bonjour, merci, joyeux anniversaire, félicitations... découvrez quelques expressions traduites dans toutes les langues, y compris en hindi. |
| Polices de caractères |
| L'hindi s'écrit avec l'écriture devanagari, et l'affichage sur un ordinateur nécessite parfois l'utilisation de polices de caractères. |
| En direct du blog |
|
Pour la St Valentin : je t’aime dans toutes les langues Vous l’aimez ? Vous lui avez dit et répété, mais vous aimeriez le dire autrement à l’occasion de la Saint-Valentin ? Ou bien vous cherchez un moyen original de déclarer votre flamme ? Alors dites-le en biélorusse, en thaï ou en lingala, ou dites-le dans toutes les langues ! Freelang vous propose en effet une [...] 7 February 2012 Bonne et heureuse année 2012 à tous les visiteurs du site Freelang, lecteurs de ce blog, utilisateurs de nos dictionnaires et bien entendu à tous ceux qui participent directement à la vie du site : auteurs et contributeurs des dictionnaires, traducteurs bénévoles et membres actifs du forum. Si vous manquez d’imagination pour vos cartes ou emails [...] 5 January 2012 |
| Liens commerciaux |
| Dictionnaire Freelang |
| Quoi de neuf ? |
| Nous contacter |
| Lettre d'information |
| Ressources Freelang |
| Coup de pouce |
Dictionnaire FREELANG : Hindi
L'hindi compte 480 millions de locuteurs au total, dont 360 millions en Inde, soit seulement 40% de la population. Mais cela suffit à en faire la troisième langue du monde, après le mandarin et l'anglais. L'hindi est très proche du ourdou, avec qui il formait l'hindoustani avant la séparation de l'Inde et du Pakistan en 1947. L'hindi est une langue indo-européenne, appartenant à la branche indo-aryenne, dérivée du sanskrit. L'hindi s'écrit avec l'écriture devanagari, reconnaissable au trait horizontal quasi continu qui surplombe les caractères.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Hindi-Français et Français-Hindi. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
 |  |
La liste de mots
Merci à Philippe Bourdoiseau pour sa précieuse contribution.
Statut de cette liste : © Freelang / Philippe Bourdoiseau
Hindi > Français : 2 536 mots
Français > Hindi : 1 897 mots
Dernière mise à jour : 11 mai 2004
Mise en ligne : 13 janvier 2002
Informations complémentaires
Daraxt vous propose un document complémentaire au dictionnaire : présentation de l'hindi et conventions de transcription (format Word, 57 kb).
Téléchargement
1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation
2. Téléchargez le programme (447.34 kb)
3. Téléchargez la liste de mots (392.79 kb)
4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.
5. Téléchargez la version gratuite du traducteur Babylon pour Internet Explorer ou Firefox !
Sites pour apprendre l'hindi
Vous trouverez de nombreuses ressources d'apprentissage (vocabulaire, grammaire, exercices de compréhension écrite et orale) sur le site de Laurent Maheux, maître de conférences en langue et littérature hindi à l'INALCO. Voyez également cette leçon d'hindi (présentation de la langue, historique, influences, écriture...) et cette présentation de l'hindi qui couvre les aspects historiques, la morpho-syntaxe, l'écriture et les différences avec l'ourdou. Enfin ces quelques mots et expressions usuels en hindi vous aideront par exemple à préparer votre voyage. Il existe de nombreux sites pour apprendre le devanagari, voyez par exemple cette présentation Powerpoint, ou ce site anglophone, ou encore cet autre site en anglais qui propose un apprentissage du devanagari, pas à pas. Enfin, en anglais toujours, Learn to read Hindi propose 20 leçons à télécharger ou à consulter en ligne.