Page d'accueil de FreelangDictionnaires gratuitsVersion gratuite du traducteur Babylon pour Internet Explorer ou FirefoxTraduction gratuiteTraduction professionnelle

English version of Freelang  Versión española de Freelang

Forum Lokanova & Freelang   Contactez-nous par email   Feed RSS

Dictionnaire FREELANG : Occitan

L'occitan, ou langue d'oc, est parlé dans le sud de la France, en Italie, en Espagne et à Monaco. Les variantes sont nombreuses : provençal, languedocien, gascon et niçois (sud-occitan) ; auvergnat, limousin et provençal alpin (nord-occitan). Il n'existe pas de standard unifié à l'oral, mais l'occitan a une identité propre grâce à l'intercompréhension entre les dialectes, et du fait d'une littérature ancienne et abondante (langue des troubadours dès le XIIème siècle). Il y aurait entre 2 et 7 millions de locuteurs, selon les estimations.


Caractéristiques de ce dictionnaire

Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Occitan-Français et Français-Occitan. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.

 

Télécharger ci-dessousCliquer ici pour consulter le dictionnaire Occitan en ligne

 

La liste de mots

Ce dictionnaire est l'oeuvre d'Arve Cassinhac. Merci à Yannick Marchegay (kokoyaya) pour la dernière mise à jour.

Statut de cette liste : © Arve Cassinhac

Occitan > Français : 10 429 mots
Français > Occitan : 9 365 mots

Dernière mise à jour : 21 mars 2014
Mise en ligne : 23 avril 2000

Téléchargement

Sans virus - Sans spyware - Sans adware - Sans inscription

1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation

2. Téléchargez le programme (2.42 mb)

3. Téléchargez la liste de mots (755.75 kb)

4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.

5. Téléchargez la version gratuite du traducteur Babylon pour Internet Explorer ou Firefox !