|
|
      |   |
| En direct du blog |
|
Comment appelle-t-on les habitants du département de l’Aisne ? Les Axonais. Ceux du département de l’Oise ? Les Isariens. Et ceux de la Somme ? Eh bien, jusqu’en janvier 2012, on n’en savait rien. Il n’y avait pas de “gentilé”, car c’est le terme, pour désigner officiellement les habitants du département de la Somme, en [...] 14 April 2012 Nouveau quiz : les langues de l’Afrique L’Afrique est un continent d’une richesse considérable sur le plan linguistique. Mais que sait-on réellement des langues africaines ? Nous avons concocté pour vous un quiz qui vous permettra, en 20 questions, de tester ou d’améliorer vos connaissances. Nouveau quiz : les langues de l’Afrique Bonne chance, et faites-nous part de vos résultats ! 29 February 2012 |
| Liens commerciaux |
| Dictionnaire Freelang |
| Quoi de neuf ? |
| Nous contacter |
| Lettre d'information |
| Ressources Freelang |
| Coup de pouce |
Dictionnaire FREELANG : Occitan
L'occitan, ou langue d'oc, est parlé dans le sud de la France, en Italie, en Espagne et à Monaco. Les variantes sont nombreuses : provençal, languedocien, gascon et niçois (sud-occitan) ; auvergnat, limousin et provençal alpin (nord-occitan). Il n'existe pas de standard unifié à l'oral, mais l'occitan a une identité propre grâce à l'intercompréhension entre les dialectes, et du fait d'une littérature ancienne et abondante (langue des troubadours dès le XIIème siècle). Il y aurait entre 2 et 7 millions de locuteurs, selon les estimations.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Occitan-Français et Français-Occitan. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
 |  |
La liste de mots
Ce dictionnaire est l'oeuvre d'Arve Cassinhac. Merci à Yannick Marchegay (kokoyaya) pour la dernière mise à jour.
Statut de cette liste : © Arve Cassinhac
Occitan > Français : 10 429 mots
Français > Occitan : 9 155 mots
Dernière mise à jour : 30 décembre 2006
Mise en ligne : 23 avril 2000
Téléchargement
1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation
2. Téléchargez le programme (447.34 kb)
3. Téléchargez la liste de mots (454.18 kb)
4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.
5. Téléchargez la version gratuite du traducteur Babylon pour Internet Explorer ou Firefox !