L'actualité des langues et du site Freelang
Le langage n’est pas l’apanage des humains, c’est ce que démontre une étude conjointe d’une université écossaise et d’une université ivoirienne. Les éthologues (spécialistes du comportement animal) ont en effet …
Petite revue de presse Lire la suite
La version 4.3 du dictionnaire Freelang corrige un bug qui empêchait l’installation du programme dans certains cas où plusieurs comptes Windows étaient sur une même machine. En mode Apprentissage automatique, un …
Version 4.3 du dictionnaire Freelang Lire la suite
L’Académie française et les gouvernements successifs (on se souvient de la loi Toubon de 1994, toujours en vigueur) se sont longtemps érigés comme des remparts contre les emprunts étrangers qui …
N’ayons pas peur des mots Lire la suite
C’était une promesse et nous l’avons fait ! Le dictionnaire Freelang existe désormais sous la forme d’une application à télécharger pour votre téléphone ou tablette (utilisant Android). Pour installer notre …
Freelang sur votre téléphone Android Lire la suite
Un “déclinologue” n’est pas un spécialiste des déclinaisons, fussent-elles solaires ou latines, mais quelqu’un qui appartient à l’école de pensée considérant que la France est en déclin. Le terme est …
Modiano et les déclinologues Lire la suite
Le sociolinguiste Thierry Bulot parle dans un article d’Atlantico du rôle des marqueurs langagiers, ces “tics de langage” qui permettent de s’intégrer à un groupe tout en affirmant son identité. …
Erasmus : 1 million de bébés ! Lire la suite
Interprète d’un jour, c’est la curieuse aventure qui est arrivée à un gérant de supermarché, José Bielva. L’Olympique de Marseille, à court d’interprètes, recherchait quelqu’un pour interpréter les propos de …
De l’art de bien traduire Lire la suite
Je donne aujourd’hui la parole à Alain, qui représente l’association « Enfants Otages », qui a reçu l’aide de plusieurs traducteurs bénévoles de Freelang. L’association Enfants Otages regroupe des parents …
Présentation de l’association Enfants Otages Lire la suite
1 milliard, c’est le nombre de traductions opérées quotiennement sur Google. Rappelons que la traduction automatique a ses limites, et que si elle peut aider à comprendre globalement le sens …
Petite revue de presse Lire la suite
Nous avons ouvert une page Facebook pour vous permettre de garder le contact avec le site. Nous espérons que vous l’aimerez et la partagerez !
Découvrez notre page Facebook Lire la suite