Actualité des langues

Le Vice-Président d’Equateur, Lénine Moreno, a récemment annoncé que la langue des signes deviendrait une langue officielle dans ce pays. Les fonctionnaires seront dès lors tenus d’apprendre les signes de …

Le langage des signes : vers une langue officielle en Equateur ? Lire la suite

Les étudiants désireux de poursuivre leur parcours universitaire à l’étranger choisissaient jusqu’à récemment une des destinations classiques d’Europe de l’Ouest : Florence, Paris, Barcelone, Londres ou Berlin. Le Vieux Monde, …

Etudier à l’étranger : de nouvelles destinations Lire la suite

D’après une étude récente, l’usage immodéré de quelques langues seulement sur Internet pourrait conduire à l’extinction de plusieurs autres langues plus minoritaires. Par exemple, de plus en plus d’Européens pratiquent …

Internet : une menace pour les langues ? Lire la suite

En tagalog, langue nationale des Philippines, on appelle “layogenic” quelqu’un qui n’est beau que de loin, tandis que les japonais utilisent le terme “bakku-shan” pour décrire une femme dotée d’un …

Des mots et expressions étrangers… et étranges ! Lire la suite

La palme de l’étudiant le plus multilingue du Royaume-Uni revient aujourd’hui à Alex Rawlings, vingt ans, étudiant de premier cycle à l’Université d’Oxford. Alex parle 11 langues : l’hébreu, l’anglais, …

Apprendre à parler couramment 10 langues étrangères Lire la suite

Lorsqu’on débute l’apprentissage d’une langue, on est facilement dépassé par son exotisme. Les consonances et les structures grammaticales, parfois très éloignées de celles de notre langue natale, peuvent être déroutantes …

Les langues se ressemblent plus que vous ne le pensez Lire la suite

Le sommet de la francophonie 2012 a réuni à Kinsahsa les représentants des 56 états membres de l’OIF, l’Organisation Internationale de la Francophonie. Dans un pays décrié pour le non …

Langue et politique Lire la suite

Il arrive assez régulièrement que les traducteurs bénévoles de Freelang soient mis à contribution pour tenter d’identifier une langue. Car avant de traduire, il faut naturellement savoir à quelle langue …

Codes et jeux de lettres Lire la suite

Les JO de Londres sont maintenant derrière nous, c’est le moment de nous souvenir de quelques histoires de drapeaux. Il y eut les bourdes habituelles, comme le drapeau sud-coréen hissé …

Drapeaux et couleurs Lire la suite

Comment appelle-t-on les habitants du département de l’Aisne ? Les Axonais. Ceux du département de l’Oise ? Les Isariens. Et ceux de la Somme ? Eh bien, jusqu’en janvier 2012, …

Gentilé et méprisance Lire la suite