|
|
      |   |
| Autres dictionnaires |
| Vous trouverez sur Freelang d'autres dictionnaires consacrés aux langues régionales d'Italie : napolitain, piémontais ou encore ligure. |
| En direct du blog |
|
Pour la St Valentin : je t’aime dans toutes les langues Vous l’aimez ? Vous lui avez dit et répété, mais vous aimeriez le dire autrement à l’occasion de la Saint-Valentin ? Ou bien vous cherchez un moyen original de déclarer votre flamme ? Alors dites-le en biélorusse, en thaï ou en lingala, ou dites-le dans toutes les langues ! Freelang vous propose en effet une [...] 7 February 2012 Bonne et heureuse année 2012 à tous les visiteurs du site Freelang, lecteurs de ce blog, utilisateurs de nos dictionnaires et bien entendu à tous ceux qui participent directement à la vie du site : auteurs et contributeurs des dictionnaires, traducteurs bénévoles et membres actifs du forum. Si vous manquez d’imagination pour vos cartes ou emails [...] 5 January 2012 |
| Liens commerciaux |
| Dictionnaire Freelang |
| Quoi de neuf ? |
| Nous contacter |
| Lettre d'information |
| Ressources Freelang |
| Coup de pouce |
Dictionnaire FREELANG : Barese
Les langues italo-romanes (sous-ensemble des langues romanes qui font elles mêmes partie de la famille indo-européenne) comportent, hormis l'italien, plus de 200 dialectes. Le barese est parlé en Italie, dans la région des Pouilles, et plus particulièrement à Bari. Il y a différentes variantes telles que le barletta, l'andria et le tranese. Le nombre total de locuteurs est estimé à 2 millions. Issu du latin, le barese a subi l'influence linguistique de l'arabe, de l'espagnol et des langues présentes dans les Balkans.
Caractéristiques de ce dictionnaire
Le dictionnaire Freelang vous permet de parcourir les listes Barese-Français et Français-Barese. Vous pouvez rechercher un mot, ajouter vos propres traductions, modifier ou supprimer des entrées existantes, et apprendre du vocabulaire à partir de listes personnelles d'apprentissage. Pour en savoir plus, veuillez consulter la liste des fonctionnalités ou accédez directement au téléchargement ci-dessous. Une version en ligne est également proposée, afin de pouvoir interroger le dictionnaire sans avoir à le télécharger.
 |  |
La liste de mots
Ce dictionnaire est l'oeuvre d'Anthony Henner.
Statut de cette liste : © Anthony Henner
Barese > Français : 1 162 mots
Français > Barese : 1 175 mots
Mise en ligne : 30 décembre 2006
Téléchargement
1. Veuillez lire et accepter les termes du contrat d'utilisation
2. Téléchargez le programme (447.34 kb)
3. Téléchargez la liste de mots (376.88 kb)
4. Double-cliquez sur chaque fichier et installez dans le répertoire suggéré.
5. Téléchargez la version gratuite du traducteur Babylon pour Internet Explorer ou Firefox !