Apprendre à parler couramment 10 langues étrangères

La palme de l’étudiant le plus multilingue du Royaume-Uni revient aujourd’hui à Alex Rawlings, vingt ans, étudiant de premier cycle à l’Université d’Oxford. Alex parle 11 langues : l’hébreu, l’anglais, le grec, l’allemand, le russe, le français, l’italien, le catalan, le néerlandais, l’afrikaans et l’espagnol. Il a été le vainqueur du concours organisé par les éditions Collins, à la recherche de l’étudiant le plus multilingue. On dit de quelqu’un qu’il est multilingue lorsqu’il peut communiquer dans plus d’une langue, aussi bien de manière passive (écouter, lire) qu’active (parler, écrire). La plupart des personnes multilingues ont acquis une langue supplémentaire pendant leur enfance, soit par le biais de l’école, soit par un de leur parent. D’autres facteurs de prédisposition à l’apprentissage de plusieurs langues ont été identifiés, comme le fait d’avoir des parents qui parlent des langues différentes ou de grandir dans un environnement où la langue parlée est différente de celle des parents.

Pour devenir polyglotte, c’est-à-dire pour apprendre à parler plusieurs langues, il faut être suffisamment motivé. C’est à ce prix que vous resterez concentré sur vos objectifs et que vous assimilerez la langue correctement. Vous devrez vous passionner pour chaque langage appris, car cela nécessite beaucoup de temps et de travail. Il vaut mieux apprendre une langue à la fois pour réduire le risque de confusion et accorder à chaque langue l’attention qu’elle mérite. L’idéal est d’apprendre des langues appartenant au même groupe : leurs points communs vous permettront de les maîtriser bien plus rapidement. N’hésitez pas à faire usage de programmes informatiques ou audio, qui accélèrent l’étude et améliorent la prononciation. Ecouter les canaux de télévision ou de radio qui émettent dans la langue que vous avez choisie est également une bonne idée. Imprégnez-vous complètement de la langue et la culture. Si possible, rendez-vous sur place et immergez-vous dans la communauté. Entrainez-vous à parler autant que possible, même aux prix d’erreurs grammaticales ridicules.

Dès lors que vous aurez atteint un niveau intermédiaire ou avancé dans une langue, vous serez prêt à passer à la suivante. Souvenez-vous toutefois de travailler votre accent. Lancez-vous à corps perdu dans l’apprentissage des mots et des émotions qu’ils recouvrent, et vous parviendrez facilement à passer d’une langue à l’autre en y incorporant les bons accents.