La question avait fait l’objet d’un débat dans notre forum, aujourd’hui la situation est beaucoup plus claire, grâce à une cartographie de l’utilisation de ces termes. On y voit que le pain au chocolat domine (62% contre 38% pour la chocolatine) et que la chocolatine, on le savait, est en usage dans le sud-ouest de la France. Les “zones tampons” apparaissent très nettement, et la méthodologie de cette étude tout à fait sérieuse est expliquée en détails.
Et vous, vous dites chocolatine ou paint au chocolat ?
