L'actualité des langues et du site Freelang
Un article savoureux de Capital nous plonge dans le vocabulaire “corporate”, à savoir les anglicismes et autres termes crispants utilisés dans le monde de l’entreprise. Ainsi, un kick-off metting avec …
Une question de wording Lire la suite
Gentside nous offre un article sur les noms de villages originaux : La Conne, Angoisse, Deux-Verges… sans oublier Montcuq (et son fameux poële !), rendu célèbre par Daniel Prévost (à …
Il fallait oser Lire la suite
De la monnaie utilisée au Brésil jusqu’à la pronfondeur maximale de l’océan Pacifique, les 20 questions de notre nouveau quiz testeront votre culture générale. Bonne chance et faites-nous part de …
Testez votre culture générale Lire la suite
Le Bescherelle, édité par Hatier depuis 1913, fête ses 100 ans et peut se targuer d’être toujours un best-seller, avec un million d’exemplaires vendus à travers le monde francophone. L’ouvrage …
Hollande, la nomophobie et deux anniversaires Lire la suite
Comment dit-on japonais en japonais, et comment l’écrit-on ? La réponse pour 237 langues se trouve sur notre liste des noms de langues dans leur propre langue.
Le nom des langues dans leur propre langue Lire la suite
En Autriche, une association de restaurateurs milite pour la suppression de noms de plats traditionnels à connotation raciste, comme “escalopes tziganes”, “pain nègre”, ou encore “maure en chemise”, des appellations …
Le politiquement correct fait-il des ravages ? Lire la suite
La question avait fait l’objet d’un débat dans notre forum, aujourd’hui la situation est beaucoup plus claire, grâce à une cartographie de l’utilisation de ces termes. On y voit que …
Pain au chocolat ou chocolatine ? Lire la suite
Il y aurait près de 7,000 langues sur Terre, un chiffre malheureusement en baisse constante à mesure que des langues disparaissent avec leurs derniers locuteurs, le plus souvent dans l’indifférence …
Les familles de langues Lire la suite
Notre forum est bien connu de tous ceux qui viennent y chercher une solution à un problème de traduction, mais saviez-vous qu’une communauté fort sympathique, les lokanautes, échangent autour de …
Le forum Freelang/Lokanova Lire la suite
Vous aimeriez profiter d’un sauna juste après une réunion d’affaire ? Alors, la Finlande pourrait bien vous convenir. Les Finlandais sont très friands de saunas. C’est en général une activité …
Le finnois, ou la langue polie des amateurs de sauna Lire la suite