L'actualité des langues et du site Freelang
On le répète assez souvent, les Français ont un problème avec l’anglais, quand on ne dit pas tout bonnement qu’ils sont nuls en langues. Un énième rapport recommande un apprentissage …
Nuls en langues, les Français ? Lire la suite
Une nouvelle réforme du baccalauréat qui entrera en vigueur à la rentrée 2019 suscite beaucoup d’inquiétudes sur l’avenir de l’enseignement du latin et du grec. En effet ces deux matières, …
Le latin, langue morte, vivante ou moribonde ? Lire la suite
Avec le Brexit, c’est-à-dire la sortie du Royaume-Uni de l’Union Européenne, on a pu penser un temps que l’anglais ne serait plus l’une des langues officielles de l’Union Européenne, et …
Faut-il dégenrer le français (et les douaniers vietnamiens) ? Lire la suite
Alors que l’Union Européenne prône officiellement le multilinguisme et ambitionne de “protéger et promouvoir l’enseignement et l’apprentissage des langues minoritaires”, les défenseurs de la langue corse entendent bien prendre l’Europe …
Quand la lingua corsa se défend Lire la suite
Le 23 septembre dernier se tenait la première Journée internationale des langues des signes. Langues au pluriel, car chaque pays parle la sienne. Certains signes sont néanmoins universels, et des …
La langue des signes, une langue à part entière Lire la suite
Avec un alphasyllabaire dérivé du khmer ancien et comprenant 44 consonnes réparties en différentes classes, 18 voyelles et autant de diphtongues, sans oublier 6 signes diacritiques, on peut dire que …
Lire le thaï, un apprentissage utile Lire la suite
Nous l’avions annoncé en avril et c’est désormais chose faite : nous avons rajouté une colonne “pays” aux tableaux présentant nos expressions courantes traduites dans toutes les langues. Concrètement, si …
Expressions dans toutes les langues, ajout du pays Lire la suite
J’ai entrepris une sorte de voyage virtuel tout autour du monde, passant instantanément du Cameroun au Kirghizistan, puis du Suriname au Bhoutan, puis au Bénin… Il y a sur le …
Où parle-t-on le Godoberi ? Et 500 autres langues ! Lire la suite
Un jeune Anglais de 10 ans, musulman, voulait écrire sur sa copie : “I live in a terraced house”. Mais son stylo a fourché et il a écrit ce laspus …
Des fautes d’orthographe qui ne pardonnent pas ! Lire la suite
Deux nouveaux dictionnaires viennent d’être publiés sur Freelang, ce qui nous a permis de franchir la barre des 200 dictionnaires proposés à partir du français. Nous accueillons tout d’abord un …
Freelang accueille deux nouveaux dictionnaires Lire la suite