Page d'accueil de FreelangDictionnaires gratuitsTraduction gratuite
Traduction professionnelle
English version of Freelang  Versión española de Freelang
Forum Lokanova & Freelang   Contactez-nous par email   Freelang sur Facebook

FREELANG - Quoi de neuf ?

 Abonnez-vous à notre fil RSS

 Voir aussi : Historique des mises à jour de 1997 à 2005

 

Septembre 2017

  • 6/09 - Ajout d'une colonne "pays" aux tableaux des expressions courantes dans toutes les langues.

    Juillet 2017

  • 29/07 - Mise à jour du dictionnaire WALLON DE CHARLEROI, par Pol Soumillon.
  • 25/07 - Nouveau dictionnaire ARGOT MEXICAIN, par "Groupe ados B1.5 AF Querétaro".

    Janvier 2017

  • 22/01 - Mise à jour du dictionnaire SÄNGÖ, par Marcel Diki-Kidiri.

    Novembre 2016

  • 22/11 - Mise à jour du dictionnaire WALLON DE CHARLEROI, par Pol Soumillon.

    Octobre 2016

  • 16/10 - Nouvelles mises à jour par François Alby : CATALAN, HÉBREU, INDONÉSIEN, SERBO-CROATE et SUÉDOIS.

    Septembre 2016

  • 19/09 - Mise à jour du dictionnaire TURC, qui atteint le cap des 150 000 entrées !
  • Notre ami François Alby est de retour et vous propose une mise à jour des dictionnaires BULGARE, CATALAN, INDONÉSIEN, RUSSE, SUÉDOIS et UKRAINIEN.

    Août 2016

  • 21/08 - Mise à jour du dictionnaire CRÉOLE RÉUNIONNAIS, par Bernard Méciste.
  • 13/08 - Mise à jour du dictionnaire SÄNGÖ, par Marcel Diki-Kidiri.

    Juillet 2016

  • 11/07 - Mise à jour du dictionnaire WALLON DE CHARLEROI, par Pol Soumillon.
  • 7/07 - Mise à jour du dictionnaire SÄNGÖ, par Marcel Diki-Kidiri.

    Juin 2016

  • 19/06 - Mise à jour du dictionnaire SÄNGÖ, par Marcel Diki-Kidiri.
  • 8/06 - Nouveau dictionnaire SÄNGÖ, réalisé par Marcel Diki-Kidiri.
  • Mise à jour des dictionnaires GREC ANCIEN (Loïc Toubel) et ITALIEN (Michel Ditria).

    Mars 2016

  • 20/03 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 3/03 - Mise à jour du dictionnaire GREC ANCIEN (Loïc Toubel).

    Février 2016

  • 3/02 - Mise à jour du dictionnaire TURC (140,000 entrées !!) et remplacement du dictionnaire GREC ANCIEN par une liste au format Unicode (Loïc Toubel).
  • 1/02 - Mise à jour du dictionnaire BULGARE (François Alby).

    Janvier 2016

  • 29/01 - Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et LATIN (Loïc Toubel).
  • 16/01 - Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et TURC.

    Novembre 2015

  • 22/11 - Nouveau dictionnaire ARPITAN VALDÔTAIN (un grand merci à Balthazar).
  • 21/11 - Nous accueillons notre 200ème dictionnaire, un lexique ARABE SCIENTIFIQUE, un grand merci à Mohammed El Amine SNOUSSI.

    Octobre 2015

  • 19/10 - Mise à jour du dictionnaire TURC.

    Septembre 2015

  • 27/09 - Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et OCCITAN (Arve Cassinhac).

    Juillet 2015

  • 23/07 - Sortie de la version 4.3 du dictionnaire (correction de plusieurs bugs et support pour les langues s'écrivant de droite à gauche).

    Juin 2015

  • 27/06 - Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et BULGARE (François Alby).

    Mars 2015

  • 22/03 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 10/03 - Nous sommes heureux de vous annoncer qu'une version pour Android du dictionnaire Freelang est désormais disponible sur Google Play. Cliquez ici pour le lien direct ou recherchez "Freelang" sur Google Play.
  • 5/03 - Mise à jour des dictionnaires AMÉRICAIN HISTORIQUE et AMÉRICAIN POLITIQUE (merci à Dominique Chathuant pour la mise à jour).
  • 4/03 - Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet), UKRAINIEN (François Alby) et TURC.

    Janvier 2015

  • 8/01 - Sortie de la version 4.2.0.3 du dictionnaire (correction de plusieurs bugs).

    Décembre 2014

  • 26/12 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.

    Octobre 2014

  • 30/10 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 26/10 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 1/10 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.

    Septembre 2014

  • 27/09 - Mise à jour du dictionnaire TURC.

    Août 2014

  • 31/08 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 21/08 - Sortie de la version 4.2.0.2 du dictionnaire, avec des améliorations concernant le positionnement du curseur et la gestion des claviers virtuels (le dernier utilisé est gardé en mémoire). Egalement correction d'un bug qui empêchait les accents dans les noms des nouveaux dictionnaires créés par l'utilisateur.
  • 3/08 - Nouvelle page sur le site : LIBERTÉ dans toutes les langues.

    Juillet 2014

  • 26/07 - Nous sommes sur Facebook ! Découvrez notre page et n'oubliez pas le bouton 'Like' pour rester en contact avec Freelang.
  • 21/07 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 7/07 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 1/07 - Mise en ligne de la version 4.2.0.1 du dictionnaire, qui corrige un bug dans le fonctionnement du mode apprentissage.

    Juin 2014

  • 15/06 - Sortie de la version 4.2 du dictionnaire à télécharger (support des polices de caractères et amélioration globale de la performance).

    Avril 2014

  • 4/04 - Sortie de la version 4.1.0.1 (amélioration de la recherche générique et mise à jour de la traduction de l'interface en italien).
  • 3/04 - Sortie de la version 4.1 du programme, qui corrige quelques bugs et réduit le délai à l'ouverture du programme. Nous avons également ajouté la possibilité d'une recherche générique, une traduction en italien de l'interface (merci Arturo) et un clavier virtuel pour le turc.

    Mars 2014

  • 21/03 - Un grand jour pour Freelang, avec la sortie de la version 4.0 du dictionnaire. Le programme a été entièrement réécrit, il est maintenant 100% compatible Unicode et il n'y a plus de limite à la taille des champs. Il est possible de choisir la langue de l'interface et d'en ajouter de nouvelles, et une seule installation du programme permet d'afficher tous les types de listes (que ce soit anglais-espagnol ou français-russe). Vous pouvez modifier les couleurs de la fenêtre et régler la taille de la police. Pour de plus amples informations veuillez vous reporter au manuel d'utilisation. Nous espérons que vous aimerez le nouveau dictionnaire et nous restons dans l'attente de vos commentaires et suggestions.

    Février 2014

  • 12/02 - Nous avons mis en place un nouveau script de parsing (c'est ce qui permet de voir des extraits du blog sur les pages des dictionnaires) ainsi qu'un nouveau script pour notre lettre d'information (vous recevrez peut-être un email vous demandant de confirmer votre abonnement). Merci à Milan pour ce travail. D'autre part les pages des dictionnaires sont maintenant toutes au format Unicode, et un bug affectant la présentation de certains dictionnaires en ligne (html) a été corrigé.
  • 7/02 - A l'occasion de la St Valentin, une nouvelle page s'ajoute à notre collection de mots et expressions dans toutes les langues : AMOUR !

    Janvier 2014

  • 25/01 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 23/01 - Nouveau dictionnaire WALLON DE CHARLEROI, un grand merci à Pol Soumillon.
  • Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.

    Décembre 2013

  • 21/12 - Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et TURC.
  • 5/12 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 1/12 - Mise à jour du dictionnaire TURC.

    Novembre 2013

  • 14/11 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.

    Octobre 2013

  • 30/10 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 9/10 - Mise à jour des dictionnaires SAME, par Bernard Deverrière, et TURC.

    Septembre 2013

  • 21/09 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 10/09 - Nouveau quiz : culture générale (un peu de tout !).

    Août 2013

  • 29/08 - Mise à jour du dictionnaire TURC (le cap des 100 000 entrées a été franchi !).
  • 11/08 - Nous avons ajouté une liste de noms de langues du monde, avec la traduction du nom dans la langue en question (ex : ESPANOL - Español).

    Juillet 2013

  • 29/07 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 5/07 - Pierre-Alain Schatzmann a eu la gentillesse de nous autoriser à publier les deux dictionnaires qu'il a réalisés au cours de sa carrière de directeur de production cinéma : ALLEMAND DE L'AUDIOVISUEL et ANGLAIS DE L'AUDIOVISUEL (plus de 10,000 termes !).
  • 4/07 - Mise à jour des dictionnaires BRETON (Tomaz Jacquet), BULGARE (François Alby), PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et TURC.

    Mars 2013

  • 16/03 - Nous vous invitons à tester la nouvelle version du dictionnaire Freelang (stade beta).
  • 14/03 - Nouveau quiz intitulé Géographie et capitales.
  • 09/03 - Interview avec Manuela, traductrice et interprète en espagnol, et également modératrice sur le forum Freelang.

    Février 2013

  • 26/02 - Notre répertoire d'expressions dans toutes les langues s'agrandit avec l'ajout d'une page S'IL VOUS PLAÎT dans toutes les langues.
  • 2/02 - Mise à jour du dictionnaire TURC (80 000 mots !).

    Janvier 2013

  • 22/01 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 20/01 - Ouverture officielle de notre webzine des langues, fusion du blog et de l'ancienne partie magazine du site.

    Décembre 2012

  • 28/12 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 26/12 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 7/12 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 5/12 - Publication d'un quiz sur la Bretagne, réalisé par Maïwenn, ainsi que d'un quiz consacré aux langues de l'Asie.

    Novembre 2012

  • 15/11 - 15ème anniversaire du site Freelang, né le 15 novembre 1997. Publication d'un quiz sur Freelang et d'une interview avec Sylvain Machefert, alias Iubito sur le forum.
  • 7/11 - Ajout d'une page Tu me manques dans toutes les langues. Et à une semaine d'une date importante, nous vous invitons à trinquer dans toutes les langues !
  • 5/11 - Mise à jour du dictionnaire TURC.

    Octobre 2012

  • 8/10 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 4/10 - Nouveau dictionnaire TARIFIT (ou rifain, langue amazigh parlée au Maroc).
  • Mise à jour du dictionnaire TURC.

    Septembre 2012

  • 29/09 - Mise à jour des dictionnaires ITALIEN, ITALIEN COMMERCIAL et ITALIEN INFORMATIQUE, par Michel Ditria.

    Août 2012

  • 31/01 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 5/08 - Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et TURC.

    Juillet 2012

  • 13/07 - Le site fait peau neuve avec une largeur fixe et une réorganisation des menus de droite (apparition des 3 icônes forum/email/RSS). Site version 8.1.
  • 3/07 - Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et TURC.

    Juin 2012

  • 1/06 - Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et TURC.

    Avril 2012

  • 30/04 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 28/04 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 1/04 - Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et TURC.

    Mars 2012

  • 7/03 - Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et TURC.

    Février 2012

  • 29/02 - Testez vos connaissances avec notre quiz sur les langues de l'Afrique.

    Janvier 2012

  • 31/01 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 30/01 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 5/01 - Tomaz Jacquet nous offre la première mise à jour de l'année, celle du dictionnaire BRETON.

    Décembre 2011

  • 30/12 - La dernière mise à jour de l'année, disions-nous, sera donc celle du dictionnaire TURC.
  • 29/12 - La dernière mise à jour de l'année sera celle du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 1/12 - Mise à jour du dictionnaire TURC.

    Novembre 2011

  • 30/11 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 23/11 - Mise à jour du dictionnaire ANGLAIS DE L'ARCHITECTURE par Pascal Pigeot.
  • 4/11 - Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et TURC.

    Octobre 2011

  • 6/10 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.

    Septembre 2011

  • 30/09 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 17/09 - Mise à jour du dictionnaire SAME, par Bernard Deverrière.
  • 7/09 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 6/09 - Mise à jour du dictionnaire TURC.

    Août 2011

  • 27/08 - Mise à jour du dictionnaire TAHITIEN, par Jean-Guy Larocque.
  • 6/08 - Mise à jour du dictionnaire HONGROIS, par Jean Nagy.

    Juillet 2011

  • 29/07 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 1/07 - Mise à jour du dictionnaire TURC.

    Juin 2011

  • 2/06 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 1/06 - Mise à jour du dictionnaire TURC.

    Avril 2011

  • 30/04 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 28/04 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 12/04 - Corbin Loftis nous a fait part d'une astuce pour faire tourner le dictionnaire Freelang sur Mac. Cliquez ici pour télécharger le PDF (en anglais).
  • 8/04 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.

    Mars 2011

  • 30/03 - Mise à jour des dictionnaires BULGARE (François Alby) et TURC.

    Février 2011

  • 28/02 - Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et TURC.
  • 8/02 - Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et TURC.

    Janvier 2011

  • 25/01 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 4/01 - Bonne année à toutes et à tous !
  • Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et TURC.

    Décembre 2010

  • 1/12 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.

    Novembre 2010

  • 25/11 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 10/11 - Mise à jour du dictionnaire TURC.

    Octobre 2010

  • 20/10 - Mise à jour des dictionnaires BRETON (Tomaz Jacquet) et TURC.
  • 7/10 - Mise à jour du dictionnaire ALSACIEN, et possibilité d'écouter la prononciation de tous les mots de la liste. Un grand merci à Eric Muller !
  • Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et TURC.

    Septembre 2010

  • 8/09 - Mise à jour des dictionnaires FINNOIS (Bernard Deverrière) et TURC.

    Août 2010

  • 21/08 - Mise à jour des dictionnaires BRETON (Tomaz Jacquet) et PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet).

    Juillet 2010

  • 13/07 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.

    Juin 2010

  • 24/06 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 10/06 - Nouveau dictionnaire INUKTITUT (langue inuit parlée du Canada), un grand merci à Bernard Deverrière !

    Mai 2010

  • 2/05 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.

    Avril 2010

  • 26/04 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 4/04 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.

    Mars 2010

  • 19/03 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 2/03 - Nous sommes heureux de vous présenter une nouvelle version du site, ainsi qu'une mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (par Jean-Pierre Banet), ANGLAIS PHOTOSHOP® (Arkayn) et TURC.

    Janvier 2010

  • 29/01 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 25/01 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 1/01 - La première mise à jour de l'année sera celle du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN. Merci à Jean-Pierre Banet et bonne et heureuse année à tous!

    Décembre 2009

  • 27/12 - Mise à jour des dictionnaires FINNOIS (Bernard Deverrière) et TURC.
  • 21/12 - Mise à jour du dictionnaire INDONÉSIEN (par Jean-Marie Boudet).
  • 4/12 - Mise à jour du dictionnaire INDONÉSIEN, merci à Jean-Marie Boudet et Jean-Claude Pique.
  • 2/12 - Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet) et TURC.

    Novembre 2009

  • 21/11 - Mise à jour des dictionnaires BRETON (Tomaz Jacquet), INDONÉSIEN (Jean-Marie Boudet) et TAHITIEN (Jean-Guy Larocque).
  • 10/11 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 4/11 - Mise à jour des dictionnaires ITALIEN, ITALIEN COMMERCIAL et ITALIEN INFORMATIQUE (par Michel Ditria), ainsi que du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN (par Jean-Pierre Banet).

    Septembre 2009

  • 6/09 - Mise à jour du dictionnaire CATALAN, merci à André Vila.
  • 5/09 - Nouveau dictionnaire SERBE, grâce à Milen Dimitrijevic.
  • Mise à jour des dictionnaires PROVENÇAL MISTRALIEN (Jean-Pierre Banet), FINNOIS (Bernard Deverrière) et GREC (Alain Berte).

    Août 2009

  • 5/08 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.

    Juillet 2009

  • 31/07 - Mise à jour des dictionnaires BRETON (Tomaz Jacquet) et TURC.
  • 12/07 - Mise à jour du dictionnaire TAHITIEN (Jean-Guy Larocque).

    Juin 2009

  • 29/06 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL MISTRALIEN, par Jean-Pierre Banet.
  • 28/06 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 13/06 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 11/06 - Mise à jour du dictionnaire BRETON (Tomaz Jacquet).

    Mai 2009

  • 30/05 - Mise à jour du dictionnaire CATALAN grâce à une contribution d'André Vila.
  • 29/05 - Nouveau dictionnaire CRÉOLE RÉUNIONNAIS, merci à Bernard Meciste !
  • Mise à jour des dictionnaires TAHITIEN (par Jean-Guy Larocque), PROVENÇAL mistralien (par Jean-Pierre Banet) et TURC.

    Avril 2009

  • 29/04 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 15/04 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL (graphie mistralienne), par Jean-Pierre Banet.
  • 9/04 - Mise à jour du dictionnaire SAME, par Bernard Deverrière, et du dictionnaire TURC.

    Mars 2009

  • 17/03 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL (graphie mistralienne), par Jean-Pierre Banet.
  • 13/03 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 10/03 - Mise à jour des dictionnaires ITALIEN et ITALIEN INFORMATIQUE (Michel Ditria).
  • Mise à jour du dictionnaire THAI (Jo).

    Février 2009

  • 17/02 - Mise à jour du dictionnaire TURC.
  • 16/02 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL (graphie mistralienne), par Jean-Pierre Banet.
  • 4/02 - Mise à jour du dictionnaire TURC.

    Janvier 2009

  • 14/01 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL (graphie mistralienne), par Jean-Pierre Banet.

    Décembre 2008

  • 20/12 - Mise à jour du dictionnaire FINNOIS (Bernard Deverrière).
  • 15/12 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL (graphie mistralienne), par Jean-Pierre Banet.
  • 13/12 - Mise à jour du dictionnaire BRETON (Tomaz Jacquet).

    Octobre 2008

  • 30/10 - Mise à jour des dictionnaires ITALIEN, ITALIEN COMMERCIAL et ITALIEN INFORMATIQUE (Michel Ditria).
  • Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL (graphie mistralienne), par Jean-Pierre Banet.

    Septembre 2008

  • 25/09 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL (graphie mistralienne), par Jean-Pierre Banet, et mise à jour du dictionnaire TACHELHITE.
  • 7/09 - Ajout de 8 polices de caractères gratuites pour l'affichage de la langue basque. A télécharger dans notre Font Center.

    Août 2008

  • 6/08 - Mise à jour du dictionnaire PROVENÇAL (graphie mistralienne), par Jean-Pierre Banet.
  • 1/08 - Mise à jour du dictionnaire BRETON (Tomaz Jacquet).

    Juillet 2008

  • 31/07 - Nouveau dictionnaire PROVENÇAL, par Jean-Pierre Banet. Ce dictionnaire utilise la graphie mistralienne et se distingue donc du dictionnaire PROVENÇAL de Reinat Toscano, qui lui utilise la graphie occitane.
  • 15/07 - Mise à jour du dictionnaire FINNOIS (Bernard Deverrière).

    Juin 2008

  • 1/06 - Mise à jour des dictionnaires BULGARE et SUÉDOIS (François Alby).

    Mai 2008

  • 16/05 - Mise à jour du projet Volubilis, dictionnaire THAÏ MULTILINGUE (Francis Bastien).
  • 8/05 - Mise à jour du dictionnaire BRETON (Tomaz Jacquet).

    Avril 2008

  • 28/04 - Mise à jour des dictionnaires ITALIEN, ITALIEN COMMERCIAL et ITALIEN INFORMATIQUE (Michel Ditria).

    Mars 2008

  • 26/03 - Nouveau dictionnaire SAME, par Bernard Deverrière. Le same du Nord est une des langues lapones parlée en Norvège, Suède et Finlande par 30 000 locuteurs.

    Février 2008

  • 23/02 - Mise à jour du dictionnaire TACHELHITE.
  • 20/02 - Nouveaux dictionnaires FÉRINGIEN (parlé aux Iles Féroé), FRISON (aux Pays-Bas) et VIEUX NORROIS (ancienne langue des Vikings), par Jérôme François.
  • 17/02 - Nouveau dictionnaire THAI (caractères thais), par votre humble serviteur.
  • 14/02 - Nouveau dictionnaire anglais-français spécialisé dans le domaine du BRIDGE (Louis Bellier).
  • 3/02 - Mise à jour du dictionnaire FINNOIS (Bernard Deverrière).

    Janvier 2008

  • 31/01 - Mise à jour du dictionnaire UKRAINIEN (anonyme).
  • 30/01 - Mise à jour du dictionnaire BRETON (Tomaz Jacquet).
  • 25/01 - Mise à jour du dictionnaire CROATE (Marcel Malnar).

    Décembre 2007

  • 21/12 - Mise à jour des dictionnaires ITALIEN, ITALIEN COMMERCIAL et ITALIEN INFORMATIQUE (Michel Ditria).
  • 9/12 - Ajouts de polices TADJIK et TURMEN au Font Center de Freelang.
  • 7/12 - Mise à jour du dictionnaire BRETON (Tomaz Jacquet).
  • 6/12 - Ouverture de notre boutique de souvenirs en ligne, où vous pouvez acheter des produits portant le logo de Freelang (t-shirts, tasses...). Tous les profits vont à un orphelinat en Thaïlande.
  • 1/12 - Publication d'une interview de Maïwenn, membre active de notre forum et voix du dictionnaire breton.

    Novembre 2007

  • 18/11 - Mise à jour du dictionnaire NORVÉGIEN (Lene Arnoldsen).
  • 16/11 - Nouveau dictionnaire FOULFOULDE (Charles Damma et Emeric de Saint Albin).
  • 15/11 - Freelang a 10 ans aujourd'hui ! Retrouvez le programme des événements sur notre blog.
  • 52 nouveaux fonds d'écran viennent compléter notre collection (un grand merci à Etienne pour ses très belles photos).
  • 12/11 - Mise à jour du projet Volubilis, dictionnaire THAÏ MULTILINGUE (Francis Bastien).

    Octobre 2007

  • 10/10 - Ouverture officielle de notre blog consacré à l'actualité des langues et à la vie du site. Vous pouvez retrouver le dernier article sur la page d'accueil de Freelang, qui a été réorganisée à cette occasion (version site 7.4).
  • 8/10 - Mise à jour du dictionnaire BULGARE (François Alby).
  • 2/10 - Mise à jour du dictionnaire FINNOIS (Bernard Deverrière).
  • Mise à jour du dictionnaire GAÉLIQUE IRLANDAIS (Nicole).

    Septembre 2007

  • 12/09 - Mise à jour du dictionnaire BRETON (Tomaz Jacquet).
  • 7/09 - Mise à jour du dictionnaire thai multilingue de Francis Bastien.

    Août 2007

  • 31/08 - Ouverture du grenier de Freelang (tout ce que nous avons entassé depuis 10 ans et jamais publié). Vos contributions sont également les bienvenues !
  • 28/08 - Freelang dispose d'un nouveau livre d'or.
  • 27/08 - Mise à jour du dictionnaire ANGLAIS (correction d'un bug au niveau du classement de la liste de mots).
  • 10/08 - Mise à jour du dictionnaire NORVÉGIEN (Lene Arnoldsen).
  • 5/08 - Mise à jour du dictionnaire PATOIS ATHOIS (Jean Stamanne).

    Juillet 2007

  • 15/07 - Mise à jour du dictionnaire LAO (correction d'un bug).
  • 12/07 - Ajout de deux fiches de grammaire de niveau lycée, réalisées par Dintch, en ANGLAIS et en ESPAGNOL.
  • 5/07 - Nouveau dictionnaire PATOIS DU BOURBONNAIS (Roland Chaussard-Chassagnol) et nouveau dictionnaire NAHUATL (Manuel Rodríguez Villegas).
  • Mise à jour du dictionnaire NAHUATL ANCIEN (Manuel Rodríguez Villegas).
  • 4/07 - Sortie de la version 3.7.2 de notre Dictionnaire à télécharger (amélioration de la procédure d'installation).
  • 1/07 - Tous les dictionnaires Freelang sont désormais disponibles en ligne, ce qui signifie qu'il est possible de rechercher la traduction d'un mot sans devoir télécharger le programme Freelang et la liste de mots. Pratique donc pour ceux qui n'utilisent pas Windows, ou qui font une utilisation ponctuelle du dictionnaire, ou qui souhaitent simplement évaluer une liste avant de la télécharger.

    Juin 2007

  • 23/06 - Mise à jour du dictionnaire BRETON (Tomaz Jacquet).
  • 15/06 - Mise à jour du dictionnaire FINNOIS (Bernard Deverrière).
  • 13/06 - Mise à jour des dictionnaires ITALIEN, ITALIEN COMMERCIAL et ITALIEN INFORMATIQUE (Michel Ditria).
  • 5/06 - Mise à jour du dictionnaire FRANÇAIS ANCIEN (Roland Chaussard-Chassagnol).
  • 4/06 - Sortie de la version 3.7.1 de notre Dictionnaire à télécharger. Quelques petits bugs ont été éliminés.

    Mai 2007

  • 30/05 - Mise à jour du dictionnaire TAHITIEN (Jean-Guy Larocque).
  • 28/05 - Sortie de la version 3.7 de notre Dictionnaire à télécharger. Le bug empêchant l'affichage des caractères non latins dans la barre de caractères a été résolu, et le programme est désormais compatible avec le standard Unicode, ce qui ouvre la possibilité de créer des listes avec les vrais caractères thai, hindi, japonais, etc. Le programme sera désormais mis à jour régulièrement (merci Sabal !). Pour mettre à jour votre version, exécuter simplement "dictionnaire_setup.exe" (disponible sur n'importe quelle page consacrée à une langue) et installez dans le même dossier que la version précédente (que vous n'avez pas besoin de désinstaller au préalable).
  • 11/05 - Mise à jour du dictionnaire ALLEMAND INFORMATIQUE (Sophie Dzhygir).
  • 8/05 - François Alby est de retour, il nous offre cette fois un tout nouveau dictionnaire GÉORGIEN.

    Avril 2007

  • 27/04 - Les fichiers sons sont à nouveau disponibles, vous pouvez télécharger et écouter la prononciation des mots pour les dictionnaires ayant fait l'objet d'un enregistrement (allemand, breton, finnois et polonais).
  • 17/04 - Mise à jour du dictionnaire NORVÉGIEN (Lene Arnoldsen).

    Mars 2007

  • 29/03 - Mise à jour du dictionnaire BRETON (Tomaz Jacquet).
  • 14/03 - Nouveau dictionnaire PATOIS ATHOIS par Jean Stamanne.
  • 14/03 - Nouveau dictionnaire NAHUATL ANCIEN par Manuel Rodríguez Villegas.
  • 7/03 - Nouveaux dictionnaires ALLEMAND INFORMATIQUE et ANGLAIS DE L'HABILLEMENT (Sophie Dzhygir).
  • Mise à jour des dictionnaires ESTONIEN (Jérôme François) et SLOVÈNE (Cécile et Jean Charles Tosolini).

    Février 2007

  • 8/02 - Mise à jour du dictionnaire FINNOIS (Bernard Deverrière).
  • 5/02 - Mise à jour du dictionnaire ARABE (correction d'un petit bug dans la liste).
  • 4/02 - Nouveau dictionnaire SHIMAORE, oeuvre de Abdillahi Didier Cornice. Le shimaore est une langue comorienne parlée à Mayotte.

    Janvier 2007

  • 29/01 - Ouverture d'une rubrique Actualité des langues, pour suivre et commenter des sujets d'actualité en rapport avec les langues.
  • 27/01 - Mise à jour du dictionnaire BRETON (Tomaz Jacquet).
  • Mise à jour de la liste des verbes irréguliers allemand par Marc Hug.
  • 25/01 - Mise à jour du dictionnaire NORVÉGIEN (Lene Arnoldsen).
  • 23/01 - Mise à jour du dictionnaire ALSACIEN (Eric Muller).
  • 14/01 - Mise à jour des dictionnaires ITALIEN, ITALIEN COMMERCIAL et ITALIEN INFORMATIQUE (Michel Ditria).

    Décembre 2006

  • 30/12 - Nouveaux dictionnaires BARESE, oeuvre d'Anthony Henner, et ESTONIEN, oeuvre de Jérôme François à partir de notre dictionnaire estonien-anglais. Le barese est parlé dans la région de Bari, en Italie.
  • Mise à jour des dictionnaires NÉERLANDAIS (Theodora Lemaire-Teernstra et Daniel Lemaire, et Bertrand Cornu), NORVÉGIEN (Lene Arnoldsen) et OCCITAN (Yannick Marchegay).
  • 28/12 - Le nouveau design et la nouvelle organisation du site (version 7.0) sont en place, toutes les sections ont été entièrement revues et le contenu mis à jour. Nous avons également un nouveau logo, nous espérons qu'il vous plaira. L'opération commencée il y a 2 mois touche donc à sa fin !
  • 16/12 - Nouvelle section Fonds d'écran, pour décorer votre bureau aux couleurs de l'Asie.
  • 13/12 - Mise à jour du dictionnaire BRETON (Tomaz Jacquet).

    Novembre 2006

  • 17/11 - Nouvelle rubrique Traduction Instantanée avec des dictionnaires bilingues et des traducteurs en ligne, mais aussi des dictionnaires de définition, synonymes, etc.

    Octobre 2006

  • 29/10 - Nous commençons un long travail de redesign et de mise à jour de toutes les pages, section par section.
  • 14/10 - Le site Freelang.com est hébergé sur un nouveau serveur, plus performant.
  • 11/10 - Mise à jour du dictionnaire TAHITIEN (Jean-Guy Larocque).
  • 8/10 - Mise à jour des dictionnaires NÉERLANDAIS (Theodora Lemaire-Teernstra et Daniel Lemaire, et Bertrand Cornu) et NORVÉGIEN (Lene Arnoldsen).

    Septembre 2006

  • 15/09 - Mise à jour du dictionnaire FINNOIS (Bernard Deverrière).
  • 2/09 - Mise à jour du dictionnaire NÉERLANDAIS (Theodora Lemaire-Teernstra et Daniel Lemaire, et Bertrand Cornu).
  • Mise à jour du dictionnaire RUSSE (Sophie Dzhygir).

    Août 2006

  • 6/08 - Mise à jour du dictionnaire ARABE ÉGYPTIEN (Michaël Bonnet et Marta Bonnet).

    Juillet 2006

  • 15/07 - Mise à jour du dictionnaire FINNOIS (Bernard Deverrière).
  • 5/07 - Mise à jour du dictionnaire BULGARE (François Alby).
  • 2/07 - Mise à jour du dictionnaire TAHITIEN (Jean-Guy Larocque).

    Juin 2006

  • 23/06 - Mise à jour des dictionnaires ITALIEN, ITALIEN COMMERCIAL et ITALIEN INFORMATIQUE (Michel Ditria).
  • Mise à jour du projet Volubilis, dictionnaire THAÏ MULTILINGUE (Francis Bastien).

    Mai 2006

  • 31/05 - Mise à jour du dictionnaire BRETON (Tomaz Jacquet).
  • 28/05 - Nouveau dictionnaire ALLEMAND MÉDICAL (Sophie Vernoux et Florence Meyer).
  • Mise à jour du dictionnaire ANGLAIS (Bertrand Cornu).
  • Mise à jour du dictionnaire ANGLAIS DE L'HYDROLOGIE (Didier Vanden Berghe).
  • Mise à jour du dictionnaire TACHELHITE.
  • Mise à jour du dictionnaire TAHITIEN (Jean-Guy Larocque).

    Avril 2006

  • 10/04 - Interview de Latinus, administrateur de Lokanova, dans notre magazine.
  • 1/04 - Remise à jour de tous nos quizzes (certaines questions n'étaient plus d'actualité).

    Mars 2006

  • 29/03 - Mise à jour du dictionnaire ISLANDAIS (Olivier Gellé).
  • 25/03 - Nouveau quizz : testez votre connaissance de la langue anglaise !
  • 18/03 - Mise à jour du dictionnaire TURC (Ilkay Unay et Nicolas Gailhard).
  • 11/03 - Mise à jour du dictionnaire CROATE (Marcel Malnar).
  • 1/03 - Mise à jour du dictionnaire ANGLAIS (Bertrand Cornu).

    Février 2006

  • 22/02 - Ajout d'une grammaire croate (Marcel Malnar).
  • 16/02 - Un petit coup de peinture sur les logos de Freelang...

    Janvier 2006

  • 29/01 - Mise à jour des dictionnaires CH'TI (Xavier Hamelin) et CROATE (Marcel Malnar).
  • 26/01 - Nouveau dictionnaire AFAR (François Alby).
  • Mise à jour des dictionnaires FINNOIS (Bernard Deverrière) et ANGLAIS PHOTOSHOP (Arkayn).